Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D0341

    Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2022/341 af 28. februar 2022 om gennemførelse af afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia

    ST/6411/2022/INIT

    EUT L 56 af 28.2.2022, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/341/oj

    28.2.2022   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 56/3

    RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2022/341

    af 28. februar 2022

    om gennemførelse af afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

    under henvisning til Rådets afgørelse 2010/231/FUSP af 26. april 2010 om restriktive foranstaltninger over for Somalia og om ophævelse af fælles holdning 2009/138/FUSP (1), særlig artikel 7,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Rådet vedtog den 26. april 2010 afgørelse 2010/231/FUSP.

    (2)

    De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (»FN's Sikkerhedsråds«) komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 751 (1992), godkendte tilføjelsen af én person på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 18. februar 2022.

    (3)

    Bilag I til afgørelse 2010/231/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Bilag I til afgørelse 2010/231/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2022.

    På Rådets vegne

    J.-Y. LE DRIAN

    Formand

    (1)  EUT L 105 af 27.4.2010, s. 17.

    BILAG

    De personer, der er opført på listen nedenfor, tilføjes til listen i bilag I til afgørelse 2010/231/FUSP:

    I.   Personer

    »21.

    		 Ali Mohamed RAGE (alias: a) Ali Mohammed Rage, b) Ali Dheere, c) Ali Dhere, d) Ali Mohamed Rage Cali Dheer, e) Ali Mohamud Rage).

    Titel: Talsmand for al-Shabaab.

    Født: 1966.

    Fødested: Somalia.

    Nationalitet: Somalia.

    Adresse: Somalia.

    Dato for FN's optagelse på listen:18. februar 2022.

    Andre oplysninger:

    Opført i henhold til punkt 43, litra a), i resolution 2093 (2013) på grund af sin »deltagelse i eller ydelse af støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Somalia, herunder handlinger, der truer freds- og forsoningsprocessen i Somalia, eller med magt truer Somalias føderale regering eller AMISOM«. Som talsmand for al-Shabaab er Ali Mohammed Rage involveret i at udbrede og støtte gruppens terroraktiviteter.«
    Top