Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1008

    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1008 af 21. juni 2021 om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår status som sygdomsfri for Kroatien og en region i Portugal med hensyn til infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos kvægbestande, om ændring af bilag VIII til nævnte forordning for så vidt angår status som sygdomsfri for Litauen og visse regioner i Tyskland, Italien og Portugal med hensyn til infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) og om ændring af bilag XIII til nævnte forordning for så vidt angår Danmarks og Finlands status som sygdomsfri med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (EØS-relevant tekst)

    C/2021/4336

    EUT L 222 af 22.6.2021, p. 12–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1008/oj

    22.6.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 222/12

    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1008

    af 21. juni 2021

    om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår status som sygdomsfri for Kroatien og en region i Portugal med hensyn til infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos kvægbestande, om ændring af bilag VIII til nævnte forordning for så vidt angår status som sygdomsfri for Litauen og visse regioner i Tyskland, Italien og Portugal med hensyn til infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) og om ændring af bilag XIII til nævnte forordning for så vidt angår Danmarks og Finlands status som sygdomsfri med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose

    (EØS-relevant tekst)

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 36, stk. 4, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Der fastsættes ved forordning (EU) 2016/429 sygdomsspecifikke regler vedrørende de sygdomme, der er listeopført i henhold til samme forordnings artikel 5, stk. 1 (listeopførte sygdomme), og i forordningens artikel 9 fastsættes det, hvordan disse regler skal anvendes på diverse kategorier af listeopførte sygdomme. I henhold til artikel 36 i nævnte forordning skal Kommissionen også godkende status som sygdomsfri for medlemsstater eller zoner deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme, som er omhandlet i forordningens artikel 9, stk. 1, litra b) og c).

    (2)

    Endvidere indeholder artikel 280 i forordning (EU) 2016/429 bestemmelser om opretholdelse af status som sygdomsfri for medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme, der er godkendt af Kommissionen i henhold til bl.a. Rådets direktiv 64/432/EØF (2). Desuden supplerer artikel 84 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 (3) de regler, der er fastsat i forordning (EU) 2016/429, i denne henseende ved at fastsætte overgangsforanstaltninger vedrørende visse allerede tildelte statusser som sygdomsfri. Det fastsættes navnlig i nævnte bestemmelse, at medlemsstater eller zoner deri med status som sygdomsfri godkendt inden datoen for anvendelse af nævnte delegerede forordning skal anses for at have status som sygdomsfri for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos kvægbestande, hvis status som brucellosefri blev tildelt i henhold til direktiv 64/432/EØF.

    (3)

    Kommissionens beslutning 2003/467/EF (4) blev vedtaget i henhold til direktiv 64/432/EØF, og den listeopførte bl.a. de officielt brucellosefrie medlemsstater og regioner heri med hensyn til kvægbesætninger. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 (5) ophævede og erstattede beslutning 2003/467/EF. Nævnte gennemførelsesforordning fastsætter bl.a., at medlemsstater eller zoner deri med status som sygdomsfri for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos kvægbestande opføres i del I, kapitel 1, i bilag I til samme forordning. Kroatien blev i beslutning 2003/467/EF listeopført som en medlemsstat med status som brucellosefri med hensyn til kvægbesætninger. Kroatien bør derfor nu opføres i del I, kapitel 1, i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som en medlemsstat med status som sygdomsfri for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos kvægbestande. Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 bør derfor ændres.

    (4)

    Endvidere har Portugal forelagt Kommissionen oplysninger, der viser, at visse zoner i den pågældende medlemsstat opfylder kravene i delegeret forordning (EU) 2020/689, således at disse zoner kan anerkendes som sygdomsfrie for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos kvægbestande. Del I, kapitel 1, i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 bør derfor ændres, således at også disse zoner i Portugal er omfattet.

    (5)

    I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 er medlemsstater eller zoner deri med status som sygdomsfri for infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) (»infektion med BTV«) også opført i del I i bilag VIII til samme forordning.

    (6)

    Litauen har for hele sit område og Tyskland, Italien og Portugal har for flere zoner i disse medlemsstater forelagt Kommissionen oplysninger, der viser, at betingelserne for anerkendelse af status som sygdomsfri for infektion med BTV, jf. delegeret forordning (EU) 2020/689, er opfyldt. Del I i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 bør derfor ændres, således at hele Litauens område samt de pågældende zoner i Tyskland, Italien og Portugal er omfattet.

    (7)

    I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 er medlemsstater eller zoner deri med status som sygdomsfri for infektion med infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) også opført i del I i bilag XIII til forordningen. Hele Danmarks og Finlands område er i øjeblikket opført med status som sygdomsfri for IHN i del I i samme bilag. Disse medlemsstater har imidlertid for nylig anmeldt udbrud af IHN til Kommissionen. Del I i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 bør derfor ændres.

    (8)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag I, VIII og XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2021.

    På Kommissionens vegne

    Ursula VON DER LEYEN

    Formand

    (1)  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

    (2)  Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977).

    (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte og nye sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 211).

    (4)  Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 74).

    (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 af 15. april 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår godkendelse af status som sygdomsfri og ikkevaccinationsstatus for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af disse listeopførte sygdomme (EUT L 131 af 16.4.2021, s. 78).

    BILAG

    I bilag I, VIII og XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 foretages følgende ændringer:

    1)

    I bilag I, del I, kapitel 1, foretages følgende ændringer:

    a)

    Følgende oplysninger vedrørende Kroatien indsættes efter oplysningerne vedrørende Frankrig og før oplysningerne vedrørende Italien:

    »Kroatien

    Hele landet«.

    b)

    Oplysningerne vedrørende Portugal affattes således:

    »Portugal

    Região Algarve: alle distritos

    Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira

    Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco«.

    2)

    I bilag VIII, del I, foretages følgende ændringer:

    a)

    Oplysningerne vedrørende Tyskland affattes således:

    »Tyskland

    Bundesland Baden-Württemberg

    —

    Landkreis Lörrach

    —

    Landkreis Waldshut

    —

    Landkreis Konstanz

    —

    Landkreis Tuttlingen

    —

    Landkreis Sigmaringen

    —

    Bodenseekreis

    —

    Landkreis Ravensburg

    —

    Landkreis Biberach

    —

    Alb-Donau-Kreis

    —

    Stadtkreis Ulm

    —

    Landkreis Göppingen

    —

    Landkreis Heidenheim

    —

    Ostalbkreis

    —

    Landkreis Schwäbisch Hall

    —

    Main-Tauber-Kreis

    —

    Følgende byer og kommuner i Landkreis Esslingen: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen

    —

    Følgende byer og kommuner i Rems-Murr-Kreis: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden

    —

    Følgende byer og kommuner i Hohenlohekreis: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach

    —

    Følgende byer og kommuner i Neckar-Odenwald-Kreis: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein

    —

    Følgende byer og kommuner i Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburg

    —

    Følgende byer og kommuner i Schwarzwald-Baar-Kreis: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal

    —

    Følgende byer og kommuner i Landkreis Reutlingen: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, Lichtenstein, Sankt Johann

    —

    Følgende byer og kommuner i Landkreis Zollernalbkreis: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt

    —

    Bundesland Bayern

    —

    Bundesland Berlin

    —

    Bundesland Brandenburg

    —

    Bundesland Bremen

    —

    Bundesland Hamburg

    —

    Bundesland Hessen:

    —

    Følgende kommuner i Lahn-Dill-Kreis: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau

    —

    Følgende kommuner i Landkreis Gießen: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg

    —

    Følgende kommuner i Main-Kinzig-Kreis: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach

    —

    Følgende kommuner i Wetteraukreis: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt

    —

    Landkreis Hersfeld-Rotenburg

    —

    Landkreis Kassel

    —

    Landkreis Fulda

    —

    Landkreis Waldeck-Frankenberg

    —

    Schwalm-Eder-Kreis

    —

    Stadt Kassel

    —

    Vogelsbergkreis

    —

    Werra-Meißner-Kreis

    —

    Landkreis Marburg Biedenkopf

    —

    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

    —

    Bundesland Niedersachsen

    —

    Bundesland Nordrhein-Westfalen:

    —

    Landkreis Borken

    —

    Landkreis Coesfeld

    —

    Ennepe-Ruhr-Kreis

    —

    Landkreis Gütersloh

    —

    Stadt Hagen

    —

    Landkreis Herford

    —

    Hochsauerlandkreis

    —

    Landkreis Höxter

    —

    Følgende byer og kommuner i Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze

    —

    Landkreis Lippe

    —

    Märkischer Kreis

    —

    Følgende kommuner i Landkreis Mettmann: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath

    —

    Landkreis Minden-Lübbecke

    —

    Følgende kommuner i Oberbergischen Kreis: Bergneustadt, Radevormwald

    —

    Landkreis Olpe

    —

    Landkreis Paderborn,

    —

    Landkreis Recklinghausen,

    —

    Følgende kommuner i Landkreis Siegen-Wittgenstein: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg

    —

    Landkreis Soest

    —

    Landkreis Steinfurt

    —

    Landkreis Unna

    —

    Landkreis Warendorf

    —

    Landkreis Wesel

    —

    Stadt Bielefeld

    —

    Stadt Bochum

    —

    Stadt Bottrop

    —

    Stadt Dortmund

    —

    Stadt Duisburg

    —

    Stadt Essen

    —

    Stadt Gelsenkirchen

    —

    Stadt Hamm

    —

    Stadt Herne

    —

    Stadt Mülheim an der Ruhr

    —

    Stadt Münster (Westfalen)

    —

    Stadt Oberhausen

    —

    Bundesland Sachsen

    —

    Bundesland Sachsen-Anhalt

    —

    Bundesland Schleswig-Holstein

    —

    Bundesland Thüringen«.

    b)

    Oplysningerne vedrørende Italien affattes således:

    »Italien

    Provincia Autonoma di Bolzano — Alto Adige

    Regione Valle d'Aosta

    Regione Friuli Venezia Giulia«.

    c)

    Følgende oplysninger vedrørende Litauen indsættes efter oplysningerne vedrørende Letland og før oplysningerne vedrørende Ungarn:

    »Litauen

    Hele landet«.

    d)

    Følgende oplysninger vedrørende Portugal indsættes efter oplysningerne vedrørende Polen og før oplysningerne vedrørende Slovenien:

    »Portugal

    Hele landet undtagen Região Algarve«.

    3)

    I bilag XIII, del I, foretages følgende ændringer:

    a)

    Oplysningerne vedrørende Danmark affattes således:

    »Danmark

    Hele landet, undtagen afvandingsområdet for Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å og Århus Å«.

    b)

    Oplysningerne vedrørende Finland affattes således:

    »Finland

    Hele landet, undtagen:

    —

    kystkompartmentet i Ii, Kuivaniemi

    —

    kystkompartmentet, der udgøres af de dele af kommunerne Föglö, Lumparland, Lemland og Vårdö, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 11,466 km med centrum i WGS84-koordinaterne bredde 60,013565060°, længde 20,317617393°

    —

    afvandingsområderne: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi og 4.41 Pielinen«.
    Top