This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0943
Regulation (EU) 2021/943 of the European Central Bank of 14 May 2021 amending Regulation (EU) 2015/534 on reporting of supervisory financial information (ECB/2021/24)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2021/943 af 14. maj 2021 om ændring af forordning (EU) 2015/534 om indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed (ECB/2021/24)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2021/943 af 14. maj 2021 om ændring af forordning (EU) 2015/534 om indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed (ECB/2021/24)
EUT L 210 af 14.6.2021, p. 1–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.6.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 210/1 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) 2021/943
af 14. maj 2021
om ændring af forordning (EU) 2015/534 om indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed (ECB/2021/24)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (1), navnlig artikel 4, stk. 1, artikel 4, stk. 3, artikel 6, stk. 2, artikel 6, stk. 5, litra d), og artikel 10,
under henvisning til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 468/2014 af 16. april 2014 om fastlæggelse af en ramme for samarbejde inden for Den Fælles Tilsynsmekanisme mellem Den Europæiske Centralbank og de kompetente nationale myndigheder og med de udpegede nationale myndigheder (SSM-rammeforordningen) (ECB/2014/17) (2), navnlig artikel 21, stk. 1, artikel 140 og artikel 141, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Kommissionen har på grundlag af det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt, for nylig vedtaget Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 (3), som ophæver og erstatter Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (4). |
|
(2) |
Da Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) (5) (»ECB’s FINREP-forordning«) indeholder bestemmelser om anvendelse af skemaer, der er udviklet af EBA og vedtaget ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014, skal henvisningerne til gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 i ECB FINREP-forordningen opdateres i overensstemmelse hermed. Det er også nødvendigt at tage hensyn til andre ændringer, der kræver, at krydshenvisningerne til gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 opdateres med henblik på at sikre, at ECB’s FINREP-forordning fortsat er i overensstemmelse med den gældende gennemførelsesforordning fra Kommissionen. Disse ændringer omfatter visse ændringer i navngivningen og strukturen af visse skemaer i bilagene til ECB's FINREP-forordning for at bringe dem i overensstemmelse med navngivningen og strukturen af skemaerne i bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2021/451. |
|
(3) |
Den 20. maj 2019 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union forordning (EU) 2019/876 (6), som ændrer Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (7). Henvisningerne til forordning (EU) nr. 575/2013 i ECB's FINREP-forordning bør opdateres i overensstemmelse hermed. |
|
(4) |
Af hensyn til retssikkerheden er det nødvendigt at sikre, at ændringerne i henvisningerne finder anvendelse fra samme dato som ophævelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014. Denne forordning bør derfor finde anvendelse fra datoen for anvendelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 den 28. juni 2021. |
|
(5) |
Retningslinje (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændringer
Forordning (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) ændres som følger:
|
1) |
Artikel 1 ændres som følger:
|
|
2) |
Artikel 4 erstattes af følgende: »Artikel 4 Format for og hyppighed af indberetning på konsolideret niveau samt skæringsdatoer for indberetning og betalingsdatoer for signifikante kreditinstitutter, som anvender IFRS i forbindelse med tilsynsrapportering på konsolideret niveau i henhold til artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 I henhold til artikel 430, stk. 4, i forordning (EU) nr. 575/2013 skal signifikante kreditinstitutter, der anvender IFRS, som omhandlet i forordning (EF) nr. 1606/2002, i forbindelse med tilsynsrapportering på konsolideret niveau i henhold til artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013, indberette finansielle oplysninger i tilsynsøjemed i henhold til artikel 11 i gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 på konsolideret niveau.« |
|
3) |
Artikel 5 erstattes af følgende: »Artikel 5 Format for og hyppighed af indberetning på konsolideret niveau samt skæringsdatoer for indberetning og betalingsdatoer for signifikante kreditinstitutter, som anvender et nationalt regnskabssystem på konsolideret niveau baseret på direktiv 86/635/EØF I henhold til artikel 430, stk. 9, i forordning (EU) nr. 575/2013 skal signifikante kreditinstitutter, undtagen de i artikel 4 omhandlede, som er underlagt et nationalt regnskabssystem på konsolideret niveau baseret på direktiv 86/635/EØF, indberette finansielle oplysninger i tilsynsøjemed i henhold til artikel 12 i gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 på konsolideret niveau.« |
|
4) |
Artikel 6 ændres som følger:
|
|
5) |
Artikel 7 ændres som følger:
|
|
6) |
I artikel 8, stk. 4, litra a) og b) ændres henvisningen til »gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014« til en henvisning til »gennemførelsesforordning (EU) 2021/451«. |
|
7) |
Artikel 9, stk. 1, ændres som følger:
|
|
8) |
I artikel 10, stk. 2 ændres henvisningen til »gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014« til en henvisning til »gennemførelsesforordning (EU) 2021/451«. |
|
9) |
Artikel 11 ændres som følger:
|
|
10) |
I artikel 12, stk. 4, litra a) og b) ændres henvisningen til »gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014« til en henvisning til »gennemførelsesforordning (EU) 2021/451«. |
|
11) |
Artikel 13 ændres som følger:
|
|
12) |
Artikel 14 ændres som følger:
|
|
13) |
I artikel 15, stk. 4, litra a) og b) ændres henvisningen til »gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014« til en henvisning til »gennemførelsesforordning (EU) 2021/451«. |
|
14) |
Bilagene til forordning (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. |
Artikel 2
Afsluttende bestemmelser
1. Denne forordning træder i kraft på femtedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
2. Den finder anvendelse fra den 28. juni 2021.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i henhold til traktaterne.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 14. maj 2021.
For ECB's Styrelsesråd
Christine LAGARDE
Formand for ECB
(1) EUT L 287 af 29.10.2013, s. 63.
(2) EUT L 141 af 14.5.2014, s. 1.
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 af 17. december 2020 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår institutters indberetning med henblik på tilsyn og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (EUT L 97 af 19.3.2021, s. 1).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 af 16. april 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for institutters indberetning med henblik på tilsyn i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (EUT L 191 af 28.6.2014, s. 1).
(5) Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2015/534 af 17. marts 2015 om indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed (ECB/2015/13) (EUT L 86 af 31.3.2015, s. 13).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/876 af 20. maj 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår gearingsgrad, net stable funding ratio, krav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, modpartskreditrisiko, markedsrisiko, eksponeringer mod centrale modparter, eksponeringer mod kollektive investeringsordninger, store eksponeringer og indberetnings- og oplysningskrav, og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 150 af 7.6.2019, s. 1).
(7) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).
BILAG
Bilagene til retningslinje (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) affattes således:
|
1) |
Bilag I affattes således: »BILAG I Forenklet indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed 1. For enheder under tilsyn, som anvender IFRS i henhold til forordning (EF) nr. 1606/2002, og for enheder under tilsyn, som anvender et nationalt regnskabssystem baseret på direktiv 86/635/EØF, og som er kompatibelt med IFRS, omfatter »Forenklet indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed« modellerne fra bilag III til gennemførselsforordning (EU) 2021/451, som fremgår af tabel 1. 2. For enheder under tilsyn, som anvender et nationalt regnskabssystem baseret på direktiv 86/635/EØF, der ikke er inkluderet i stk. 1, omfatter »Forenklet indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed« modellerne fra bilag IV til gennemførselsforordning (EU) 2021/451, som fremgår af tabel 2. 2a. Som en undtagelse til stk. 2 kan de enkelte kompetente nationale myndigheder træffe afgørelse om, at enheder omhandlet i stk. 2, og som er etableret i deres medlemsstat, indberetter:
3. Oplysningerne i stk. 1 og 2 indberettes i overensstemmelse med instrukserne i bilag V til gennemførselsforordning (EU) 2021/451. 4. Model 17.1, 17.2 og 17.3 i tabel 1 og 2 er kun til brug for kreditinstitutter, der indberetter på konsolideret niveau. Model 40.1 i tabel 1 og 2 er til brug for kreditinstitutter, der indberetter på konsolideret niveau, og kreditinstitutter, der ikke er en del af en koncern, der indberetter på individuelt niveau. 5. I forbindelse med beregningen tærskelværdierne i del 2 i tabel 1 og 2 i dette bilag finder artikel 5, stk. 5, i gennemførselsforordning (EU) 2021/451 anvendelse.Tabel 1
Tabel 2
|
|
2) |
Bilag II affattes således: »BILAG II Overforenklet indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed 1. For enheder under tilsyn, som anvender IFRS i henhold til forordning (EF) nr. 1606/2002, og for enheder under tilsyn, som anvender et nationalt regnskabssystem baseret på direktiv 86/635/EØF, og som er kompatibelt med IFRS, omfatter »Overforenklet indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed« modellerne fra bilag III til gennemførselsforordning (EU) 2021/451, som fremgår af tabel 3.Tabel 3
2. For enheder under tilsyn, som anvender et nationalt regnskabssystem baseret på direktiv 86/635/EØF, der ikke er inkluderet i stk. 1, omfatter »Overforenklet indberetning af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed« modellerne fra bilag IV til gennemførselsforordning (EU) 2021/451, som fremgår af Tabel 4.Tabel 4
3. Oplysningerne i stk. 1 og 2 indberettes i overensstemmelse med instrukserne i bilag V til gennemførselsforordning (EU) 2021/451. 4. Som en undtagelse til stk. 2 kan de enkelte kompetente nationale myndigheder træffe afgørelse om, at enheder omhandlet i stk. 2, og som er etableret i deres medlemsstat, indberetter:
|
|
3) |
Bilag III affattes således: »BILAG III Indberetning af finansielle datapunkter i tilsynsøjemed 1. For enheder under tilsyn, som anvender IFRS i henhold til forordning (EF) nr. 1606/2002, og for enheder under tilsyn, som anvender et nationalt regnskabssystem baseret på direktiv 86/635/EØF, og som er kompatibelt med IFRS, omfatter »Indberetning af finansielle datapunkter i tilsynsøjemed« datapunkterne fra bilag III til gennemførselsforordning (EU) 2021/451, som fremgår af bilag IV til denne forordning. 2. For enheder under tilsyn, som anvender et nationalt regnskabssystem baseret på direktiv 86/635/EØF, der ikke er inkluderet i stk. 1, omfatter »Indberetning af finansielle datapunkter i tilsynsøjemed« datapunkterne fra bilag IV til gennemførselsforordning (EU) 2021/451, som fremgår af bilag V til denne forordning. 3. Oplysningerne i stk. 1 og 2 indberettes i overensstemmelse med instrukserne i bilag V til gennemførselsforordning (EU) 2021/451. |
|
4) |
Bilag IV affattes således: »BILAG IV "FINREP-datapunkter" i henhold til IFRS eller IFRS-forenelige nationale almindeligt anerkendte regnskabsprincipper
1. Balance [opgørelse af finansiel stilling] 1.1 Aktiver
1.2 Forpligtelser
1.3 Egenkapital
2. Resultatopgørelse
5. Opdeling af lån og forskud uden for handelsbeholdningen efter produkt 5.1 Lån og forskud, bortset fra aktiver, der ikke besiddes med handel for øje, aktiver i handelsbeholdningen eller aktiver, der besiddes med henblik på salg, efter produkt
8. Opdeling af finansielle forpligtelser 8.1 Opdeling af finansielle forpligtelser efter produkt og efter modpartens sektor
8.2 Efterstillede finansielle forpligtelser
10. Derivater — i handelsbeholdningen og økonomiske sikringer
11. Regnskabsmæssig sikring 11.1 Derivater — Regnskabsmæssig sikring: Opdeling efter risiko- og sikringstype
18 Oplysninger om ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer 18.0 Oplysninger om ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer
18 Oplysninger om ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer 18.0 Oplysninger om ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer
19. Oplysninger om eksponeringer med henstand
19. Oplysninger om eksponeringer med henstand
|
|
5) |
Bilag V erstattes af følgende: »BILAG V “FINREP data points« under national accounting frameworks
1. Balance [opgørelse af finansiel stilling] 1.1 Aktiver
1.2 Forpligtelser
1.3 Egenkapital
2. Resultatopgørelse
5. Opdeling af lån og forskud uden for handelsbeholdningen efter produkt 5.1 Lån og forskud, bortset fra aktiver, der ikke besiddes med handel for øje, aktiver i handelsbeholdningen eller aktiver, der besiddes med henblik på salg, efter produkt
8. Opdeling af finansielle forpligtelser 8.1 Opdeling af finansielle forpligtelser efter produkt og efter modpartens sektor
8.2 Efterstillede finansielle forpligtelser
10. Derivater — i handelsbeholdningen og økonomiske sikringer
11. Regnskabsmæssig sikring 11.2 Derivater — Regnskabsmæssig sikring i henhold til nationale almindeligt anerkendte regnskabsprincipper: Opdeling efter risikotype
18 Oplysninger om ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer 18.0 Oplysninger om ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer
18 Oplysninger om ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer 18.0 Oplysninger om ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer
19. Oplysninger om eksponeringer med henstand
19. Oplysninger om eksponeringer med henstand
|
