This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0405
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/405 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain animals and goods intended for human consumption in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EØS-relevant tekst)
C/2021/1810
EUT L 114 af 31.3.2021, p. 118–150
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/02/2024
|
31.3.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 114/118 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/405
af 24. marts 2021
om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 127, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre kontrolaktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-lovgivningen er overholdt, bl.a. inden for fødevaresikkerhed i alle produktions-, forarbejdnings- og distributionsled. Ved forordningen fastsættes det navnlig, at sendinger af visse dyr og varer kun må indføres til Unionen fra et tredjeland eller en region heri, der er opført på en liste, som Kommissionen har udarbejdet til dette formål. |
|
(2) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (2) supplerer forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår betingelserne for indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum fra tredjelande eller regioner heri med henblik på at sikre, at de opfylder de relevante krav i henhold til de i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625 omhandlede regler (fødevaresikkerhed) eller krav, der er anerkendt som værende mindst ækvivalente (ligestillede) hermed. Den omhandler først og fremmest identifikation af dyr og varer til konsum, for hvilke det er et krav, at de skal komme fra et tredjeland eller en region heri, der er listeopført i henhold til artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625. |
|
(3) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre de dyr og varer, der er angivet i artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2019/625, til Unionen. |
|
(4) |
I overensstemmelse med artikel 127 i forordning (EU) 2017/625 omfatter disse lister kun tredjelande eller regioner heri, der har fremlagt passende dokumentation og garantier for, at de pågældende dyr og varer opfylder kravene i EU-lovgivningen på fødevaresikkerhedsområdet. |
|
(5) |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (4) foreskriver, at ledere af fødevarevirksomheder, der importerer animalske produkter fra tredjelande eller regioner heri, skal sikre, at afsendelsestredjelandet er opført på en liste over tredjelande, hvorfra import af de pågældende produkter er tilladt. |
|
(6) |
Ud over at skulle overholde EU-lovgivningen på fødevare- og fødevaresikkerhedsområdet skal dyr og varer fra tredjelande, der indføres til Unionen, også overholde EU-lovgivningen på dyresundhedsområdet. I dette øjemed foreskriver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (5), at medlemsstaterne kun må tillade indførsel til Unionen af visse sendinger af dyr, avlsmateriale eller animalske produkter fra tredjelande eller territorier, hvis de pågældende varer kommer fra et tredjeland eller territorium, der er opført på en liste til dette formål. |
|
(7) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (6) er der fastlagt lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til Unionen på grundlag af dyresundhedsmæssige krav, jf. kriterierne i artikel 230, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429, og de relevante dyresundhedsmæssige krav i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (7). |
|
(8) |
Ved delegeret forordning (EU) 2020/692 ophæves, med virkning fra den 21. april 2021, en række kommissionsretsakter om fastlæggelse af lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen. De af disse lister, der er opstillet på grundlag af fødevaresikkerhedskrav, bør fastlægges ved nærværende forordning og anvendes med virkning fra den 21. april 2021. |
|
(9) |
De tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer er tilladt, har allerede fremlagt passende dokumentation og garantier for, at de dyr og varer, der er godkendt til indførsel til Unionen, opfylder kravene i artikel 4, litra a)-e), i delegeret forordning (EU) 2019/625. Det er derfor ikke nødvendigt at foretage en ny vurdering af overholdelsen af disse krav. |
|
(10) |
I henhold til artikel 4, litra f), i delegeret forordning (EU) 2019/625 er eksistensen, iværksættelsen og meddelelsen af en plan for overvågning af restkoncentrationer, der er godkendt af Kommissionen, en forudsætning for, at tredjelande eller regioner heri kan optages på den i artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625 omhandlede liste. Ved Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (8) er der fastlagt en liste over tredjelande, hvis planer for overvågning af restkoncentrationer er godkendt af Kommissionen. |
|
(11) |
Visse lande er i dag listeopført i gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 for dyr og varer, som de ikke er listeopført for i afgørelse 2011/163/EU, og er derfor ikke godkendt med hensyn til indførsel af disse dyr eller varer til Unionen. Eftersom de pågældende lande ikke opfylder kravene i artikel 4, litra f), i delegeret forordning (EU) 2019/625, bør landene ikke listeopføres i nærværende forordning. |
|
(12) |
I betragtning af, hvor mange ændringer der er behov for, bør gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 ophæves og erstattes af nærværende forordning. |
|
(13) |
Da delegeret forordning (EU) 2020/692 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 anvendes fra den 21. april 2021, bør nærværende forordning også anvendes fra denne dato. |
|
(14) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
Ved denne forordning fastlægges der lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum er tilladt i henhold til artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625.
Artikel 2
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
1) |
»fersk kød«: fersk kød som defineret i punkt 1.10 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
2) |
»tilberedt kød«: tilberedt kød som defineret i punkt 1.15 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
3) |
»tamdyr af hestefamilien«: dyr af arterne Equus caballus og Equus asinus og krydsninger heraf |
|
4) |
»vildtlevende dyr af hestefamilien«: dyr af underslægten Hippotigris |
|
5) |
»spiselige slagtebiprodukter«: spiselige slagtebiprodukter som defineret i punkt 1.11 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
6) |
»kød«: kød som defineret i punkt 1.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
7) |
»hakket kød«: hakket kød som defineret i punkt 1.13 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
8) |
»fjerkræ«: fjerkræ som defineret i punkt 1.3 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
9) |
»vildtlevende dyr af hareordenen«: kaniner og harer, der ikke holdes af mennesker |
|
10) |
»vildtlevende vildt«: vildtlevende vildt som defineret i punkt 1.5 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
11) |
»opdrættet vildt«: opdrættet vildt som defineret i punkt 1.6 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
12) |
»æg«: æg som defineret i punkt 5.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
13) |
»ægprodukter«: ægprodukter som defineret i punkt 7.3 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
14) |
»kødprodukter«: kødprodukter som defineret i punkt 7.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
15) |
»behandlede maver, blærer og tarme«: behandlede maver, blærer og tarme som defineret i punkt 7.9 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
16) |
»naturtarme«: naturtarme som defineret i artikel 2, stk. 2, nr. 45), i delegeret forordning (EU) 2020/692 |
|
17) |
»afsmeltet animalsk fedt«: afsmeltet animalsk fedt som defineret i punkt 7.5 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
18) |
»grever«: grever som defineret i punkt 7.6 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
19) |
»toskallede bløddyr«: toskallede bløddyr som defineret i punkt 2.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
20) |
»fiskevarer«: fiskevarer som defineret i punkt 3.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
21) |
»rå mælk«: rå mælk som defineret i punkt 4.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
22) |
»mejeriprodukter«: mejeriprodukter som defineret i punkt 7.2 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
23) |
»colostrum«: colostrum som defineret i afsnit IX, nr. 1), i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
24) |
»colostrumbaserede produkter«: colostrumbaserede produkter som defineret i afsnit IX, nr. 2), i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
25) |
»frølår«: frølår som defineret i punkt 6.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 og alle andre frølår af slægten Pelophylax i familien Ranidae samt af slægterne Limnonectes, Fejervarya og Hoplobatrachus i familien Dicroglossidae |
|
26) |
»snegle«: snegle som defineret i punkt 6.2 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 og alle andre snegle af familierne Helicidae, Hygromiidae og Sphincterochilidae |
|
27) |
»gelatine«: gelatine som defineret i punkt 7.7 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
28) |
»kollagen«: kollagen som defineret i punkt 7.8 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004 |
|
29) |
»honning«: honning som defineret i del IX, punkt 1, i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (9) |
|
30) |
»biavlsprodukter«: biavlsprodukter som defineret i del IX, punkt 2, i bilag II til forordning (EU) nr. 1308/2013 |
|
31) |
»krybdyrkød«: krybdyrkød som defineret i artikel 2, nr. 16), i delegeret forordning (EU) 2019/625 |
|
32) |
»insekter«: insekter som defineret i artikel 2, nr. 17), i delegeret forordning (EU) 2019/625 |
|
33) |
»daggamle kyllinger«: daggamle kyllinger som defineret i artikel 2, nr. 19), i delegeret forordning (EU) 2020/692 |
|
34) |
»rugeæg«: rugeæg som defineret i artikel 4, nr. 44), i forordning (EU) 2016/429 |
|
35) |
»avlsfjerkræ«: avlsfjerkræ som defineret i artikel 2, nr. 17), i delegeret forordning (EU) 2020/692 |
|
36) |
»brugsfjerkræ«: brugsfjerkræ som defineret i artikel 2, nr. 18), i delegeret forordning (EU) 2020/692 |
|
37) |
»dyr bestemt til slagtning«: dyr bestemt til slagtning som defineret i artikel 2, nr. 13), i delegeret forordning (EU) 2020/692. |
Artikel 3
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød og tilberedt kød af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, til Unionen
Sendinger af fersk kød og tilberedt kød til konsum af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt i henhold til bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU.
Artikel 4
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød, undtagen hakket kød, og tilberedt kød af tamdyr af hestefamilien til Unionen
Sendinger af fersk kød, undtagen hakket kød, og tilberedt kød af tamdyr af hestefamilien til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag I.
Artikel 5
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, og tilberedt kød af vildtlevende dyr af hestefamilien til Unionen
Sendinger af fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, og tilberedt kød af vildtlevende dyr af hestefamilien til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag II.
Artikel 6
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt og tilberedt kød af fjerkræ til Unionen
Sendinger af fersk kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt og tilberedt kød af fjerkræ til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt i henhold til bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU.
Sendinger af fersk kød til konsum af uplukket vildtlevende fjervildt, hvorfra organerne ikke er udtaget, som kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag III, må kun indføres til Unionen, hvis de transporteres med fly.
Artikel 7
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af æg og ægprodukter til Unionen
Sendinger af æg og ægprodukter til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt i henhold til bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU for æg.
Sendinger af æg bestemt til markedsføring som klasse A-æg i overensstemmelse med artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 589/2008 (10) må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag IV, hvilket betyder, at de opfylder kravene vedrørende salmonellabekæmpelse, jf. artikel 10, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 (11).
Artikel 8
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af opdrættede kaniner samt fersk kød af vildtlevende dyr af hareordenen, der ikke indeholder spiselige slagtebiprodukter bortset fra spiselige slagtebiprodukter hidrørende fra uflåede vildtlevende dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget, til Unionen
Sendinger af fersk kød af opdrættede kaniner samt fersk kød af vildtlevende dyr af hareordenen, der ikke indeholder spiselige slagtebiprodukter bortset fra spiselige slagtebiprodukter hidrørende fra uflåede vildtlevende dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget, til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag V.
Artikel 9
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, der ikke indeholder spiselige slagtebiprodukter, til Unionen
Sendinger af fersk kød til konsum af vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, der ikke indeholder spiselige slagtebiprodukter, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag VI.
Artikel 10
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af kødprodukter, herunder afsmeltet animalsk fedt, grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, undtagen naturtarme, til Unionen
Sendinger af kødprodukter til konsum, herunder afsmeltet animalsk fedt, grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, undtagen naturtarme, af dyr af hareordenen, af dyr af hestefamilien og af vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag VII.
Sendinger af kødprodukter til konsum, herunder afsmeltet animalsk fedt, grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, undtagen naturtarme, af andre arter end dem, der er nævnt i stk. 1, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt i henhold til bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU.
Artikel 11
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af naturtarme til Unionen
Sendinger af naturtarme til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt i henhold til bilag XVI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU for naturtarme.
Artikel 12
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til Unionen
Sendinger af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag VIII. Lukkemuskler fra kammuslinger, der ikke er akvakulturdyr, og hvorfra organer og kønskirtler er fjernet helt, til konsum kan dog også indføres til Unionen fra tredjelande, der ikke er opført på nævnte liste.
Artikel 13
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen
Sendinger af fiskevarer til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag IX. Dette gælder ikke for sendinger af dyr og varer, der er omfattet af artikel 12.
Artikel 14
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af rå mælk, colostrum, colostrumbaserede produkter og mejeriprodukter fra dyr af hestefamilien til Unionen
Sendinger af rå mælk, colostrum, colostrumbaserede produkter og mejeriprodukter til konsum fra dyr af hestefamilien må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag X.
Artikel 15
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af rå mælk, colostrum, colostrumbaserede produkter og mejeriprodukter, der ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge, til Unionen
Sendinger af rå mælk, colostrum, colostrumbaserede produkter og mejeriprodukter, der ikke skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge og er bestemt til konsum, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt i henhold til bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU for mælk.
Artikel 16
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af mejeriprodukter, der skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge, til Unionen
Sendinger af mejeriprodukter, der skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge og er bestemt til konsum, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen er tilladt i henhold til bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU for mælk.
Artikel 17
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af frølår og snegle til Unionen
Sendinger af frølår og snegle til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag XI.
Artikel 18
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af gelatine og kollagen til Unionen
1. Sendinger af gelatine og kollagen til konsum fra kvæg, får, geder, svin og dyr af hestefamilien må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag XII.
2. Sendinger af gelatine og kollagen til konsum fra fjerkræ må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag XIII.
3. Sendinger af gelatine og kollagen til konsum fra fiskevarer må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag IX.
4. Sendinger af gelatine og kollagen til konsum fra dyr af hareordenen må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag V.
5. Sendinger af gelatine og kollagen til konsum fra vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag VI.
Artikel 19
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til Unionen
1. Sendinger af råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra kvæg, får, geder og svin må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af de pågældende hovdyr er tilladt i henhold til bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
2. Sendinger af råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra dyr af hestefamilien må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag I for tamdyr af hestefamilien eller på listen i bilag II for vildtlevende dyr af hestefamilien.
3. Sendinger af råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra fjerkræ må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af den pågældende art er tilladt i henhold til bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.
4. Sendinger af råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra fiskevarer må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag IX.
5. Sendinger af råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra dyr af hareordenen må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag V.
6. Sendinger af råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag VI.
Artikel 20
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af behandlede råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til Unionen
1. Sendinger af behandlede råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra kvæg, får, geder, svin og dyr af hestefamilien må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag XII.
2. Sendinger af behandlede råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra fjerkræ må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag XIII.
3. Sendinger af behandlede råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra fiskevarer må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag IX.
4. Sendinger af behandlede råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra dyr af hareordenen må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag V.
5. Sendinger af behandlede råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen til konsum fra vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag VI.
6. Sendinger af behandlede råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen, jf. afsnit XIV, kapitel I, punkt 4, litra b), nr. iii), i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af sendinger af behandlede råvarer hidrørende fra disse varer er tilladt, jf. nærværende forordnings artikel 19.
Artikel 21
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af honning og andre biavlsprodukter til Unionen
Sendinger af honning og andre biavlsprodukter til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU for honning.
Artikel 22
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse højt forarbejdede produkter til Unionen
Sendinger af højt forarbejdet/højt forarbejdede chondroitinsulfat, hyaluronsyre, andre hydrolyserede bruskprodukter, chitosan, glucosamin, osteløbe, husblas og aminosyrer til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra følgende tredjelande eller regioner heri:
|
a) |
for så vidt angår højt forarbejdede produkter hidrørende fra hovdyr: tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag XII |
|
b) |
for så vidt angår højt forarbejdede produkter hidrørende fra fiskevarer: tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag IX |
|
c) |
for så vidt angår højt forarbejdede produkter hidrørende fra fjerkræ: tredjelande, der er opført på listen i bilag XIII. |
Artikel 23
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af krybdyrkød til Unionen
Sendinger af krybdyrkød til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført på listen i bilag XIV.
Artikel 24
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af insekter til Unionen
Sendinger af insekter til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de pågældende fødevarer har oprindelse i og er afsendt fra tredjelande, der er opført på listen i bilag XV.
Artikel 25
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af andre animalske produkter til Unionen
Sendinger af andre animalske produkter til konsum end de i artikel 3-24 nævnte må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra følgende tredjelande eller regioner heri:
|
a) |
hvis fra tamhovdyr, bortset fra tamdyr af hestefamilien: tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre fersk kød af tamhovdyr til Unionen i henhold til bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU, hvis det er relevant |
|
b) |
hvis fra tamdyr af hestefamilien: tredjelande eller regioner heri, der er opført i bilag I |
|
c) |
hvis fra fjerkræ: tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre fersk fjerkrækød til Unionen i henhold til bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er opført på listen i afgørelse 2011/163/EU, hvis det er relevant |
|
d) |
hvis fra fiskevarer: tredjelande eller regioner heri, der er opført i bilag IX |
|
e) |
hvis fra dyr af hareordenen: tredjelande, der er opført i bilag V |
|
f) |
hvis fra vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen: tredjelande, der er opført i bilag VI |
|
g) |
hvis fra mere end én art: tredjelande eller regioner heri, der er opført for hver art, som produkterne hidrører fra, i overensstemmelse med litra a)-e). |
Artikel 26
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af levende fjerkræ og rugeæg af arten Gallus gallus, levende kalkuner og rugeæg af kalkuner til Unionen
Uden at det berører listerne baseret på dyresundhedsmæssige krav i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, må sendinger af levende fjerkræ og rugeæg af arten Gallus gallus, levende kalkuner og rugeæg af kalkuner kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra tredjelande, der er opført i bilag XVI.
Listeopførelseskravene i denne artikels stk. 1 finder ikke anvendelse på enkeltsendinger af under 20 styk levende fjerkræ (bortset fra strudsefugle), rugeæg og daggamle kyllinger heraf, når formålet er primærproduktion af levende fjerkræ til brug i private husholdninger eller direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter til den endelige forbruger, jf. artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2160/2003.
Artikel 27
Ophævelse
Gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 ophæves.
Henvisninger til den ophævede gennemførelsesforordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag XVII.
Artikel 28
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 21. april 2021.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 af 5. marts 2019 om lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse lister (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 31).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1).
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier og dele heraf, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (se side XX i denne EUT).
(7) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).
(8) Kommissionens afgørelse 2011/163/EU af 16. marts 2011 om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40).
(9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
(10) Kommissionens forordning (EF) nr. 589/2008 af 23. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for æg (EUT L 163 af 24.6.2008, s. 6).
(11) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1).
BILAG I
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød, undtagen hakket kød, og tilberedt kød af tamdyr af hestefamilien til Unionen, jf. artikel 4, artikel 19, stk. 2, og artikel 25, litra b)
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Australien |
|
|
BR |
Brasilien |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
UY |
Uruguay |
|
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
BILAG II
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, og tilberedt kød af vildtlevende dyr af hestefamilien til Unionen, jf. artikel 5 og artikel 19, stk. 2
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
ZA |
Sydafrika |
Kun vildtlevende vildt |
BILAG III
Liste over tredjelande, hvorfra uplukket vildtlevende fjervildt, hvorfra organerne ikke er udtaget, til konsum kun må indføres til Unionen, hvis det transporteres med fly, jf. artikel 6, stk. 2
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
AR |
Argentina |
|
|
BR |
Brasilien |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CL |
Chile |
|
|
IL |
Israel (1) |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesien |
|
|
US |
USA |
|
(1) I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.
BILAG IV
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af æg bestemt til markedsføring som klasse A-æg til Unionen, jf. artikel 7, stk. 2
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
JP |
Japan |
|
|
MK |
Nordmakedonien |
|
|
UA |
Ukraine |
|
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
BILAG V
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af opdrættede kaniner samt fersk kød af vildtlevende dyr af hareordenen, der ikke indeholder spiselige slagtebiprodukter bortset fra spiselige slagtebiprodukter hidrørende fra uflåede vildtlevende dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget, til Unionen, jf. artikel 8, artikel 18, stk. 4, artikel 19, stk. 5, og artikel 20, stk. 4, samt artikel 25, litra e)
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Australien |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
CL |
Chile |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
|
CN |
Kina |
Kun opdrættede kaniner |
|
MK |
Nordmakedonien |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
|
NZ |
New Zealand |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
|
RS |
Serbien |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
|
SG |
Singapore (2) |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
|
TN |
Tunesien |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
|
UA |
Ukraine |
Kun opdrættede kaniner |
|
US |
USA |
|
|
UY |
Uruguay |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
|
ZA |
Sydafrika |
Kun vildtlevende dyr af hareordenen |
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(2) Kun for sendinger af fersk kød med oprindelse i New Zealand, som er bestemt til Unionen, og som aflæsses, med eller uden oplagring, i Singapore og genpålæsses på en godkendt virksomhed under transit gennem Singapore.
BILAG VI
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, der ikke indeholder spiselige slagtebiprodukter, til Unionen, jf. artikel 9, artikel 18, stk. 5, artikel 19, stk. 6, og artikel 20, stk. 5, samt artikel 25, litra f)
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
AU |
Australien |
|
|
CA |
Canada |
|
|
GL |
Grønland |
Kun opdrættet vildt |
|
NZ |
New Zealand |
|
BILAG VII
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af kødprodukter, herunder afsmeltet animalsk fedt, grever, kødekstrakter og behandlede maver, blærer og tarme, undtagen naturtarme, af dyr af hareordenen, af dyr af hestefamilien og af vildtlevende landpattedyr, bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen, til Unionen, jf. artikel 10, stk. 1
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
TAMDYR AF HESTEFAMILIEN |
OPDRÆTTEDE KANINER |
VILDTLEVENDE DYR AF HESTEFAMILIEN |
VILDTLEVENDE DYR AF HAREORDENEN (KANINER OG HARER) |
VILDTLEVENDE LANDPATTEDYR (BORTSET FRA HOVDYR OG DYR AF HAREORDENEN) |
|
AR |
Argentina |
A |
A |
NA |
A |
NA |
|
AU |
Australien |
A |
NA |
NA |
A |
A |
|
BR |
Brasilien |
A |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
CA |
Canada |
A |
A |
NA |
A |
A |
|
CH |
Schweiz (1) |
|
||||
|
CL |
Chile |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
CN |
Kina |
NA |
A |
NA |
NA |
NA |
|
GL |
Grønland |
NA |
NA |
NA |
NA |
A (kun opdrættet vildt) |
|
MK |
Nordmakedonien |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
NZ |
New Zealand |
A |
NA |
NA |
A |
A |
|
RS |
Serbien |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
TN |
Tunesien |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
UA |
Ukraine |
NA |
A |
NA |
NA |
NA |
|
US |
USA |
NA |
A |
NA |
A |
NA |
|
UY |
Uruguay |
A |
NA |
NA |
A |
NA |
|
ZA |
Sydafrika |
NA |
NA |
A (kun vildtlevende vildt) |
A |
NA |
Forklaring af koderne i tabellen
|
A (= ikkespecifik behandling) |
Indførsel tilladt. En specifik behandling er ikke påkrævet. Kødet i sådanne kødprodukter skal dog være blevet underkastet en sådan behandling, at snitfladen viser, at det ikke længere har fersk køds karakteristika, og det anvendte ferske kød skal desuden opfylde de dyresundhedsregler, der gælder for indførsel af fersk kød til Unionen. |
|
NA |
Indførsel ikke tilladt |
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
BILAG VIII
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til Unionen, jf. artikel 12
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI |
BEMÆRKNINGER |
|
AU |
Australien |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
CL |
Chile |
|
|
GL |
Grønland |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
JM |
Jamaica |
Kun havsnegle fra vildtlevende bestande |
|
JP |
Japan |
Kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle |
|
KR |
Sydkorea |
Kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle |
|
MA |
Marokko |
Forarbejdede toskallede bløddyr, der tilhører arten Acanthocardia tuberculatum, skal ledsages af: a) en supplerende sundhedserklæring i overensstemmelse med model MOL-AT i kapitel 32 i bilag III til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (2) og b) analyseresultaterne af testen, der viser, at bløddyrene ikke har et indhold af paralytisk skaldyrsgift (PSP), der kan påvises ved den biologiske analysemetode |
|
NZ |
New Zealand |
|
|
PE |
Peru |
Kun Pectinidae (kammuslinger), hvorfra organerne er fjernet, fra akvakulturbrug |
|
TH |
Thailand |
Kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle |
|
TN |
Tunesien |
|
|
TR |
Tyrkiet |
|
|
US |
USA |
Washington State og Massachusetts |
|
UY |
Uruguay |
|
|
VN |
Vietnam |
Kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle |
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1).
BILAG IX
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen, jf. artikel 13, artikel 18, stk. 3, artikel 19, stk. 4, og artikel 20, stk. 3, samt artikel 22, litra b), og artikel 25, litra d)
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI |
BEMÆRKNINGER |
|
AE |
De Forenede Arabiske Emirater |
Akvakultur: Kun råvarer enten fra medlemsstater eller fra andre tredjelande, der er godkendt med henblik på indførsel af sådanne råvarer til Unionen |
|
AG |
Antigua og Barbuda |
Kun levende hummere fra vildtlevende bestande |
|
AL |
Albanien |
Akvakultur: kun fisk |
|
AM |
Armenien |
Kun levende vildtlevende krebs, varmebehandlede krebs, der ikke er akvakulturdyr, og frosne krebs, der ikke er akvakulturdyr |
|
AO |
Angola |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Australien |
|
|
AZ |
Aserbajdsjan |
Kun kaviar af fisk fra vildtlevende bestande |
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
Akvakultur: kun fisk |
|
BD |
Bangladesh |
|
|
BJ |
Benin |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
BN |
Brunei |
Kun akvakulturprodukter |
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius og Saba |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
BR |
Brasilien |
|
|
BS |
Bahamas |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
BY |
Hviderusland |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
BZ |
Belize |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
CA |
Canada |
|
|
CG |
Congo |
Kun fiskevarer fra vildtlevende bestande, der er fanget, frosset og pakket i den endelige emballage til søs |
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
CI |
Elfenbenskysten |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
CL |
Chile |
|
|
CN |
Kina |
|
|
CO |
Colombia |
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
CU |
Cuba |
|
|
CV |
Kap Verde |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
CW |
Curaçao |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
DZ |
Algeriet |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
EC |
Ecuador |
|
|
EG |
Egypten |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
ER |
Eritrea |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
FJ |
Fiji |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
FK |
Falklandsøerne |
|
|
GA |
Gabon |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
GD |
Grenada |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
GE |
Georgien |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
GH |
Ghana |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
GL |
Grønland |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
GM |
Gambia |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
GN |
Guinea |
Kun fra vildtlevende bestande. Kun fisk, der ikke er tilberedt eller forarbejdet på anden vis end ved hovedskæring, rensning, nedkøling eller nedfrysning. |
|
GT |
Guatemala |
|
|
GY |
Guyana |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
HK |
Hongkong |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
HN |
Honduras |
|
|
ID |
Indonesien |
|
|
IL |
Israel (2) |
|
|
IN |
Indien |
|
|
IR |
Iran |
Akvakultur: kun krebsdyr |
|
JM |
Jamaica |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
JP |
Japan |
|
|
KE |
Kenya |
|
|
KI |
Kiribati |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
KR |
Sydkorea |
|
|
KZ |
Kasakhstan |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
MA |
Marokko |
|
|
MD |
Moldova |
Kun kaviar |
|
ME |
Montenegro |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MK |
Nordmakedonien |
|
|
MM |
Myanmar/Burma |
|
|
MR |
Mauretanien |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
MU |
Mauritius |
|
|
MV |
Maldiverne |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
MX |
Mexico |
|
|
MY |
Malaysia |
|
|
MZ |
Mozambique |
|
|
NA |
Namibia |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
NC |
Ny Kaledonien |
Akvakultur: kun krebsdyr |
|
NG |
Nigeria |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
NI |
Nicaragua |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
OM |
Oman |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
PA |
Panama |
|
|
PE |
Peru |
|
|
PF |
Fransk Polynesien |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
PG |
Papua Ny Guinea |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
PH |
Filippinerne |
|
|
PM |
Saint-Pierre og Miquelon |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
PK |
Pakistan |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
RS |
Serbien |
|
|
RU |
Rusland |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
SA |
Saudi-Arabien |
|
|
SB |
Salomonøerne |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
SC |
Seychellerne |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
SG |
Singapore |
|
|
SH |
Saint Helena (ekskl. øerne Tristan da Cunha og Ascension) |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
Tristan da Cunha (ekskl. øerne Saint Helena og Ascension) |
Kun hummere (ferske eller frosne) fra vildtlevende bestande |
|
|
SN |
Senegal |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
SR |
Surinam |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
SV |
El Salvador |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
SX |
Sint-Maarten |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesien |
Akvakultur: kun fisk |
|
TR |
Tyrkiet |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
UA |
Ukraine |
|
|
UG |
Uganda |
|
|
US |
USA |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
VE |
Venezuela |
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
YE |
Yemen |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
ZA |
Sydafrika |
Kun fra vildtlevende bestande |
|
ZW |
Zimbabwe |
Kun fra vildtlevende bestande |
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(2) I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.
BILAG X
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af rå mælk, colostrum, colostrumbaserede produkter og mejeriprodukter fra dyr af hestefamilien til Unionen, jf. artikel 14
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
AU |
Australien |
|
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
JP |
Japan |
|
|
ME |
Montenegro |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
US |
USA |
|
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
BILAG XI
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af frølår og snegle til Unionen, jf. artikel 17
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI |
BEMÆRKNINGER |
|
AL |
Albanien |
|
|
AU |
Australien |
|
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
Kun snegle |
|
BR |
Brasilien |
Kun frølår |
|
BY |
Hviderusland |
Kun snegle |
|
CA |
Canada |
Kun snegle |
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
CI |
Elfenbenskysten |
Kun snegle |
|
CL |
Chile |
Kun snegle |
|
CN |
Kina |
|
|
DZ |
Algeriet |
Kun snegle |
|
EG |
Egypten |
Kun frølår |
|
GH |
Ghana |
Kun snegle |
|
ID |
Indonesien |
|
|
IN |
Indien |
Kun frølår |
|
MA |
Marokko |
Kun snegle |
|
MD |
Moldova |
Kun snegle |
|
MK |
Nordmakedonien |
Kun snegle |
|
NG |
Nigeria |
Kun snegle |
|
NZ |
New Zealand |
Kun snegle |
|
PE |
Peru |
Kun snegle |
|
RS |
Serbien |
Kun snegle |
|
TH |
Thailand |
Kun snegle |
|
TN |
Tunesien |
Kun snegle |
|
TR |
Tyrkiet |
|
|
UA |
Ukraine |
Kun snegle |
|
US |
USA |
Kun snegle |
|
VN |
Vietnam |
|
|
ZA |
Sydafrika |
Kun snegle |
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
BILAG XII
Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af gelatine og kollagen fra kvæg, får, geder, svin og dyr af hestefamilien til Unionen, jf. artikel 18, stk. 1, og artikel 20, stk. 1, samt artikel 22, litra a)
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI |
BEMÆRKNINGER |
|
AL |
Albanien |
|
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Australien |
|
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
|
|
BH |
Bahrain |
|
|
BR |
Brasilien |
|
|
BW |
Botswana |
|
|
BY |
Hviderusland |
|
|
BZ |
Belize |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CN |
Kina |
|
|
CO |
Colombia |
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
CU |
Cuba |
|
|
DZ |
Algeriet |
|
|
ET |
Etiopien |
|
|
FK |
Falklandsøerne |
|
|
GL |
Grønland |
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
IL |
Israel (2) |
|
|
IN |
Indien |
|
|
JP |
Japan |
|
|
KE |
Kenya |
|
|
KR |
Sydkorea |
|
|
MA |
Marokko |
|
|
ME |
Montenegro |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MK |
Nordmakedonien |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
MY |
Malaysia |
|
|
NA |
Namibia |
|
|
NC |
Ny Kaledonien |
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
PA |
Panama |
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
PY |
Paraguay |
|
|
RS |
Serbien |
|
|
RU |
Rusland |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
SV |
El Salvador |
|
|
SZ |
Eswatini |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesien |
|
|
TR |
Tyrkiet |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
UA |
Ukraine |
|
|
US |
USA |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
ZA |
Sydafrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(2) I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.
BILAG XIII
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af gelatine og kollagen fra fjerkræ til Unionen, jf. artikel 18, stk. 2, og artikel 20, stk. 2, samt artikel 22, litra c)
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
AL |
Albanien |
|
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Australien |
|
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
|
|
BR |
Brasilien |
|
|
BW |
Botswana |
|
|
BY |
Hviderusland |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CN |
Kina |
|
|
GL |
Grønland |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
IL |
Israel (2) |
|
|
IN |
Indien |
|
|
JP |
Japan |
|
|
KR |
Sydkorea |
|
|
MD |
Moldova |
|
|
ME |
Montenegro |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MY |
Malaysia |
|
|
MK |
Nordmakedonien |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
NA |
Namibia |
|
|
NC |
Ny Kaledonien |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
PM |
Saint-Pierre og Miquelon |
|
|
RS |
Serbien |
|
|
RU |
Rusland |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesien |
|
|
TR |
Tyrkiet |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
UA |
Ukraine |
|
|
US |
USA |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
ZA |
Sydafrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(2) I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.
BILAG XIV
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af krybdyrkød til Unionen, jf. artikel 23
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
CH |
Schweiz |
|
|
BW |
Botswana |
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
ZA |
Sydafrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
BILAG XV
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af insekter til Unionen, jf. artikel 24
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
BEMÆRKNINGER |
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Schweiz |
|
|
KR |
Sydkorea |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
VN |
Vietnam |
|
BILAG XVI
Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af levende fjerkræ og rugeæg af arten Gallus gallus, levende kalkuner og rugeæg af kalkuner til Unionen, jf. artikel 26, stk. 1
|
LANDETS ISO-KODE |
TREDJELAND |
PRODUKTER, SOM TREDJELANDET ER LISTEOPFØRT FOR |
|
|
|
|
Gallus gallus |
Kalkuner |
|
BR |
Brasilien |
DOC, HEP |
— |
|
CA |
Canada |
BPP (*1), DOC, HEP |
|
|
CH |
Schweiz (1) |
|
|
|
IL |
Israel (2) |
DOC, HEP |
DOC, HEP |
|
US |
USA |
BPP (*1), DOC, HEP |
DOC, HEP |
(*1) kun til avl
BPP: avls- eller brugsfjerkræ
DOC: daggamle kyllinger
HEP: rugeæg
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(2) I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.
BILAG XVII
Sammenligningstabel, jf. artikel 27, stk. 2
|
Forordning (EU) 2019/626 |
Denne forordning |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 2 |
Artikel 2 |
|
Artikel 3 |
Artikel 3, 4 og 5 |
|
Artikel 4 |
Artikel 6 og 7 |
|
Artikel 5 |
Artikel 8 og 9 |
|
Artikel 6 |
Artikel 10 |
|
Artikel 7 |
Artikel 11 |
|
Artikel 8 |
Artikel 12 |
|
Artikel 9 |
Artikel 13 |
|
Artikel 10 |
Artikel 15 og 16 |
|
Artikel 11 |
Artikel 17 |
|
Artikel 12 |
Artikel 17 |
|
Artikel 13 |
Artikel 10 |
|
Artikel 14 |
Artikel 18 |
|
Artikel 15 |
Artikel 19 |
|
Artikel 16 |
Artikel 20 |
|
Artikel 17 |
Artikel 21 |
|
Artikel 18 |
Artikel 22 |
|
Artikel 19 |
Artikel 23 |
|
Artikel 20 |
Artikel 24 |
|
Artikel 21 |
Artikel 25 |
|
Artikel 22 |
— |
|
Artikel 23 |
Artikel 27 |
|
Artikel 24 |
— |
|
Artikel 25 |
Artikel 28 |
|
Bilag I |
Bilag VIII |
|
Bilag II |
Bilag IX |
|
Bilag III |
Bilag XI |
|
Bilag IIIa |
Bilag XV |
|
Bilag IV |
— |