Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D2016

    Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2021/2016 af 18. november 2021 om gennemførelse af afgørelse 2014/932/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Yemen

    ST/13829/2021/INIT

    EUT L 410I af 18.11.2021, p. 7–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2016/oj

    18.11.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    LI 410/7


    RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2021/2016

    af 18. november 2021

    om gennemførelse af afgørelse 2014/932/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Yemen

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

    under henvisning til Rådets afgørelse 2014/932/FUSP af 18. december 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Yemen (1), særlig artikel 3,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Rådet vedtog den 18. december 2014 afgørelse 2014/932/FUSP.

    (2)

    De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2140 (2014), tilføjede tre personer til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 9. november 2021.

    (3)

    Bilaget til afgørelse 2014/932/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Bilaget til afgørelse 2014/932/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2021.

    På Rådets vegne

    Z. ČERNAČ

    Formand


    (1)  EUT L 365 af 19.12.2014, s. 147.


    BILAG

    Følgende punkter tilføjes til listen i bilaget til afgørelse 2014/932/FUSP (Liste over personer og enheder omhandlet i artikel 1, stk. 1, artikel 2a, stk. 1, og artikel 2b, stk. 1 og 2):

    »7.

    Saleh Mesfer Saleh Al Shaer (aliasser: a) Saleh Mosfer Saleh al Shaer, b) Saleh Musfer Saleh al Shaer, c) Saleh Mesfer al Shaer, d) Saleh al Shae, e) Saleh al Sha'ir, f) Abu Yasser).

    Oprindeligt alfabet: الشاعر صالح مسفر صالح

    Stilling: generalmajor, »juridisk forvalter« af ejendomme og fonde ejet af modstandere af houthierne. Adresse: Yemen. Fødested: Al-Safrah, guvernoratet Sa'dah, Yemen. Nationalitet: Yemen. Pas nr.: a) Yemen nr. 05274639, udstedt den 7.10.2013 (udløbsdato: 7.10.2019), b) Yemen nr. 00481779, udstedt den 9.12.2000 (udløbsdato: 9.12.2006), Nationalt identitetsnummer: a) Yemen 1388114, b) Yemen 10010057512. Andre oplysninger: Har som houthiernes viceforsvarsminister for logistik bistået houthierne med at erhverve smuglet ammunition og våben. Er som »juridisk forvalter« direkte involveret i den udbredte og ulovlige beslaglæggelse af aktiver og enheder, der ejes af privatpersoner, som er anholdt af houthierne, eller som er tvunget til at søge tilflugt uden for Yemen. Fysisk beskrivelse: øjenfarve: brun, hårfarve: grå, hudfarve: mellembrun, kropsbygning: slank, højde (cm): ukendt, vægt (kg): ukendt og klan: medlem af det hashidiske stammeforbund. Foto tilgængeligt på internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Dato for FN's opførelse på listen: den 9.11.2021.

    Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

    Sikkerhedsrådets komité, der er nedsat i henhold til resolution 2140, stiller i overensstemmelse med afsnit 5, litra g), i sine retningslinjer et beskrivende resumé af grundene til opførelsen af personer, grupper, virksomheder og enheder, der er opført på dets sanktionsliste, til rådighed.

    Dato, hvor det beskrivende resumé blev tilgængeligt på komitéens websted: den 9. november 2021

    Saleh Mesfer Saleh Al Shaer blev opført på listen den 9. november 2021 i henhold til punkt 11 og 15 i resolution 2140 (2014) og punkt 14 i resolution 2216 (2015), fordi han anses for at opfylde udpegelseskriterierne i punkt 17 og 18, litra c), i resolution 2140 (2014).

    Saleh Mesfer Saleh Al Shaer har deltaget i handlinger og ydet støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen, herunder ledet handlinger, der krænker gældende humanitær folkeret i Yemen.

    Yderligere oplysninger:

    Med henvisning til FN's ekspertpanels sagsfremstilling af 28. august 2019 har Saleh Mesfer Saleh Al Shaer deltaget i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen, og opfylder derved udpegelseskriterierne i punkt 17 i resolution 2140 (2014). Som houthiernes viceforsvarsminister for logistik bistod Saleh Mesfer Saleh Al Shaer houthierne med at erhverve smuglet ammunition og våben. Han er også opført på listen i forbindelse med sin direkte involvering siden begyndelsen af 2018 i den udbredte og ulovlige beslaglæggelse af aktiver og enheder, der ejes af privatpersoner, der er anholdt af houthierne, eller som er tvunget til at søge tilflugt uden for Yemen, i sin egenskab af »juridisk forvalter« og i strid med den humanitære folkeret. Al Shaer har udnyttet sine beføjelser og et Sana'a-baseret netværk bestående af familiemedlemmer, en særlig straffedomstol, det nationale sikkerhedsbureau, centralbanken, registratortjenesterne i det yemenitiske handels- og industriministerium og visse private banker med henblik på vilkårligt at fratage udvalgte privatpersoner og enheder deres formue uden nogen retfærdig rettergang eller klagemulighed.

    8.

    Muhammad Abd al-Karim al-Ghamari (aliasser: a) Mohammad al-Ghamari).

    Oprindeligt alfabet: الغماري محمد عبدالكریم

    Stilling: generalmajor, Houthi-generalstabschef. Adresse: Yemen. Fødselsdato: a) 1979, b) 1984. Fødested: Izla Dhaen, distriktet Wahha, guvernoratet Hajjar, Yemen. Nationalitet: Yemen. Andre oplysninger: Militær generalstabschef for houthierne, har den ledende rolle i organiseringen af houthiernes militære indsats, der direkte truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen, herunder i Marib, samt grænseoverskridende angreb mod Saudi-Arabien. Foto tilgængeligt på internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Dato for FN's opførelse på listen: den 9.11.2021.

    Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

    Sikkerhedsrådets komité, der er nedsat i henhold til resolution 2140, stiller i overensstemmelse med afsnit 5, litra g), i sine retningslinjer et beskrivende resumé af grundene til opførelsen af personer, grupper, virksomheder og enheder, der er opført på dets sanktionsliste, til rådighed.

    Dato, hvor det beskrivende resumé blev tilgængeligt på komitéens websted: den 9. november 2021

    Muhammad Abd al-Karim al-Ghamari blev opført på listen den 9. november 2021 i henhold til punkt 11 og 15 i resolution 2140 (2014) og punkt 14 i resolution 2216 (2015), fordi han anses for at opfylde udpegelseskriterierne i punkt 17 i resolution 2140 (2014).

    Muhammad Abd al-Karim al-Ghamari har deltaget i handlinger og ydet støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen.

    Yderligere oplysninger:

    Al-Ghamari er opført på listen på grund af sin deltagelse i og ledelse af houthi-militærkampagner, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen, og opfylder derved udpegelseskriterierne i punkt 17 i resolution 2140 (2014). Al-Ghamari har som houthiernes militære generalstabschef den ledende rolle i organiseringen af houthiernes militære indsats, der direkte truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen, herunder i Marib, samt angreb på tværs af grænserne mod Saudi-Arabien. Han overtog for nylig kommandoen for den storstilede houthi-offensiv mod et område i guvernoratet Marib, der er kontrolleret af Yemens regering. Marib-offensiven forværrer Yemens humanitære krise, da den bringer ca. en million sårbare internt fordrevne i fare for at blive fordrevet igen, fører til civile dødsfald og udløser en bredere optrapning af konflikten.

    Al Estiklal-portræt af »Muhammad Al-Ghamari; The Houthi Leader Who Conveyed The Iranian »Revolutionary Guards« Experience To Yemen« (https://www.alestiklal.net/en/view/8824/muhammad-al-ghamari-the-houthi-leader-who-conveyed-the-iranian-revolutionary-guards-experience-to-yemen) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Al Mashhad al-Yemeni (arabisk) — oprørslederen al-Huthi udnævner fremtrædende øverstbefalende til at lede kampen i al-Hudaydah (https://www.almashhad-alyemeni.com/print~136875) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Al Mashhad al-Yemeni (arabisk) — arabisk rapport om udnævnelsen af al-Ghamari til »øverstkommanderende« i Marib (https://www.almashhad-alyemeni.com/195498) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Al Manar TV — »Yemeni Chief of Staff: Ready for Long-Term War with Saudi-led Coalition States« (http://english.manartv.com.lb/842052) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Al Marjie (arabisk) — portræt af al-Ghamari - https://www.almarjie-paris.com/1479 [tilgået den 19. oktober 2021]

    Al Jazeera — »Houthis say they attacked Aramco, Patriot targets in Saudi Arabia« (https://www.aljazeera.com/news/2021/4/15/yemens-houthis-say-attacked-aramco-patriot-targets-in-jazan) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Human Rights Watch — »Houthi Landmines Kill Civilians, Block Aid« (https://www.hrw.org/news/2019/04/22/yemen-houthi-landmines-kill-civilians-block-aid) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Missilkrigen i Yemen: rapport fra Center for Strategic and International Studies (https://www.csis.org/analysis/missile-war-yemen-1) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Miner og improviserede eksplosive anordninger, der anvendes af houthi-styrker på Yemens vestkyst: rapport fra Conflict Armament Research (https://www.conflictarm.com/dispatches/mines-and-ieds-employed-by-houthi-forces-on-yemens-west-coast/) [tilgået den 19. oktober 2021]

    9.

    Yusuf al-Madani

    Oprindeligt alfabet: یوسف المداني

    Titel: generalmajor. Stilling: øverstbefalende for houthiernes femte militærregion. Adresse: Yemen. Fødselsdato: 1977. Fødested: Direktoratet Muhatta, provinsen Hajjah, Yemen. Nationalitet: Yemen. Andre oplysninger: Fremtrædende leder for houthi-styrkerne og øverstbefalende for styrker i Hudaydah, Hajjah, Al Mahwit og Raymah, Yemen — der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen. Fra 2021 var al-Madani tilknyttet offensiven mod Marib. Foto tilgængeligt på internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Dato for FN's opførelse på listen: den 9.11.2021.

    Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

    Sikkerhedsrådets komité, der er nedsat i henhold til resolution 2140, stiller i overensstemmelse med afsnit 5, litra g), i sine retningslinjer et beskrivende resumé af grundene til opførelsen af personer, grupper, virksomheder og enheder, der er opført på dets sanktionsliste, til rådighed.

    Dato, hvor det beskrivende resumé blev tilgængeligt på komitéens websted: den 9. november 2021

    Yusuf al-Madani blev opført på listen den 9. november 2021 i henhold til punkt 11 og 15 i resolution 2140 (2014) og punkt 14 i resolution 2216 (2015), fordi han anses for at opfylde udpegelseskriterierne i punkt 17 i resolution 2140 (2014).

    Yusuf al-Madani har deltaget i handlinger og ydet støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen.

    Yderligere oplysninger:

    Al-Madani er opført på listen på grund af sin deltagelse i og ledelse af houthi-militærkampagner, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Yemen, og opfylder derved udpegelseskriterierne i punkt 17 i resolution 2140 (2014). Al-Madani er en fremtrædende leder af houthi-styrkerne og er øverstbefalende for styrker i Hudaydah, Hajjah, Al Mahwit og Raymah, Yemen. Fra 2021 var al-Madani tilknyttet offensiven mod Marib. Houthiernes vedvarende repositionering og andre overtrædelser af våbenhvilebestemmelserne i Hudaydah-aftalen har destabiliseret en by, der fungerer som en kritisk færdselsåre for humanitære og basale varer. Desuden er der regelmæssige rapporter om houthi-angreb, der påvirker civile og civil infrastruktur i og omkring Hudaydah, hvilket yderligere forværrer situationen for yemenitterne, der har nogle af de største humanitære behov i landet.

    Al Masda (arabisk) — Houthierne udnævner fungerende forsvars- og indenrigsministre, medlemmer af den øverste sikkerhedskomité (https://almasdaronline.com/article/67627) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Saba (arabisk) — Ifølge forlydender besøger chefen for houthiernes øverste politiske komité flådemissiludstilling (https://www.saba.ye/ar/news478675.htm) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Aden Al Hadath (arabisk) — Ifølge dissident har Abd-al-Malik al-Huthi leukæmi, udpeger »mulig efterfølger« (https://aden-alhadath.info/news/35501) [tilgået den 19. oktober 2021]

    Mohammad Ali al-Houthis Twitterkonto — Den 2. februar 2018 offentliggjorde Al Huthi et billede med sig selv og Yusuf al-Madani. Twitter-opslagene kan mere eller mindre oversættes til »sad sammen med den levende martyr Abu Hussein i går« (Abu Hussein er Yusuf al-Madanis tilnavn).

    Al Jazeera — »Recordings: Houthi leaders planned general's killing« (https://www.aljazeera.com/news/2016/6/29/recordings-houthi-leaders-planned-generals-killing) [tilgået den 19. oktober 2021]«.


    Top