This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1941
Council Decision (EU) 2021/1941 of 9 November 2021 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that Fund, including the ceiling for 2023, the annual amount for 2022, the amount of the first instalment for 2022 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2024 and 2025
Rådets afgørelse (EU) 2021/1941 af 9. november 2021 om fastsættelse af de finansielle bidrag, som parterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond med henblik på fondens finansiering, herunder loftet for 2023, det årlige beløb for 2022, beløbet for første tranche for 2022 og et vejledende og ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2024 og 2025
Rådets afgørelse (EU) 2021/1941 af 9. november 2021 om fastsættelse af de finansielle bidrag, som parterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond med henblik på fondens finansiering, herunder loftet for 2023, det årlige beløb for 2022, beløbet for første tranche for 2022 og et vejledende og ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2024 og 2025
ST/12878/2021/INIT
EUT L 396 af 10.11.2021, p. 61–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.11.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 396/61 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/1941
af 9. november 2021
om fastsættelse af de finansielle bidrag, som parterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond med henblik på fondens finansiering, herunder loftet for 2023, det årlige beløb for 2022, beløbet for første tranche for 2022 og et vejledende og ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2024 og 2025
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse (1), særlig artikel 7, stk. 2, sammenholdt med artikel 14, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2018/1877 af 26. november 2018 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond og om ophævelse af Rådets forordning (EU) 2015/323 (2), særlig artikel 19, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionen skulle efter proceduren i artikel 19-22 i forordning (EU) 2018/1877 senest den 15. oktober 2021 forelægge et forslag, som fastsætter loftet for det årlige bidragsbeløb for 2023, det årlige beløb for bidraget for 2022, beløbet for første tranche af bidraget for 2022 og et vejledende og ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2024 og 2025. |
|
(2) |
Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har i henhold til artikel 46 i forordning (EU) 2018/1877 sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger for de instrumenter, den forvalter. |
|
(3) |
I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1877 skal der ved indkaldelse af bidrag først opbruges de beløb, som er fastsat for tidligere europæiske udviklingsfonde (»EUF'er«). Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler i henhold til forordning (EU) 2018/1877 for Kommissionen og EIB. |
|
(4) |
I henhold til artikel 152 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (3) (»udtrædelsesaftalen«) skal Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (»Det Forenede Kongerige«) forblive part i EUF indtil ophøret af 11. EUF og alle tidligere uafsluttede EUF'er. I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 153 skal Det Forenede Kongeriges andel af frigjorte midler fra projekter under 11. EUF, hvor disse midler er blevet frigjort efter den 31. december 2020, eller under tidligere EUF'er dog ikke genanvendes. |
|
(5) |
Ved Rådets afgørelse (EU) 2020/1708 (4) fastsættes parternes årlige bidrag til EUF for 2022 til 2 500 000 000 EUR for Kommissionen og til 300 000 000 EUR for EIB. |
|
(6) |
For at sikre en hurtig anvendelse af foranstaltningerne i denne afgørelse bør denne afgørelse træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Loftet for parternes årlige bidrag til EUF for 2023 fastsættes til 2 100 000 000 EUR. Det fordeles med 1 800 000 000 EUR til Kommissionen og 300 000 000 EUR til EIB.
Artikel 2
Loftet for parternes årlige bidrag til EUF for 2022 fastsættes til 2 800 000 000 EUR. Det fordeles med 2 500 000 000 EUR til Kommissionen og 300 000 000 EUR til EIB.
Artikel 3
Parterne i EUF indbetaler hver især bidragene til EUF til Kommissionen og EIB som første tranche for 2022 i overensstemmelse med bilaget.
Artikel 4
Et beløb på 43 000 000 EUR fra midler, som der ikke er indgået forpligtelser for, eller som er frigjort fra projekter under 8. og 9. EUF, tilbagebetales i form af en nedsættelse af betalingen vedrørende første tranche for 2022, jf. artikel 3.
Artikel 5
Det vejledende og ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for 2024 fastsættes hermed til 1 500 000 000 EUR for Kommissionen og 300 000 000 EUR for EIB og for 2025 til 900 000 000 EUR for Kommissionen og 9 000 000 EUR for EIB.
Artikel 6
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2021.
På Rådets vegne
A. ŠIRCELJ
Formand
(1) EUT L 210 af 6.8.2013, s. 1.
(2) EUT L 307 af 3.12.2018, s. 1.
(3) EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7.
(4) Rådets afgørelse (EU) 2020/1708 af 13. november 2020 om fastsættelse af de finansielle bidrag, som medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder loftet for 2022, det årlige beløb for 2021, første tranche for 2021 og et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2023 og 2024 (EUT L 385 af 17.11.2020, s. 13).
BILAG
Første tranche af EUF-bidragene for 2022 (EUR)
|
MEDLEMSSTATER OG DET FORENEDE KONGERIGE |
Nøgle for 11. EUF i % |
Første tranche 2022 (EUR) |
I alt |
|
|
EIB 11. EUF |
Kommissionen 11. EUF |
|||
|
BELGIEN |
3,24927 |
3 249 270,00 |
35 741 970,00 |
38 991 240,00 |
|
BULGARIEN |
0,21853 |
218 530,00 |
2 403 830,00 |
2 622 360,00 |
|
TJEKKIET |
0,79745 |
797 450,00 |
8 771 950,00 |
9 569 400,00 |
|
DANMARK |
1,98045 |
1 980 450,00 |
21 784 950,00 |
23 765 400,00 |
|
TYSKLAND |
20,57980 |
20 579 800,00 |
226 377 800,00 |
246 957 600,00 |
|
ESTLAND |
0,08635 |
86 350,00 |
949 850,00 |
1 036 200,00 |
|
IRLAND |
0,94006 |
940 060,00 |
10 340 660,00 |
11 280 720,00 |
|
GRÆKENLAND |
1,50735 |
1 507 350,00 |
16 580 850,00 |
18 088 200,00 |
|
SPANIEN |
7,93248 |
7 932 480,00 |
87 257 280,00 |
95 189 760,00 |
|
FRANKRIG |
17,81269 |
17 812 690,00 |
195 939 590,00 |
213 752 280,00 |
|
KROATIEN |
0,22518 |
225 180,00 |
2 476 980,00 |
2 702 160,00 |
|
ITALIEN |
12,53009 |
12 530 090,00 |
137 830 990,00 |
150 361 080,00 |
|
CYPERN |
0,11162 |
111 620,00 |
1 227 820,00 |
1 339 440,00 |
|
LETLAND |
0,11612 |
116 120,00 |
1 277 320,00 |
1 393 440,00 |
|
LITAUEN |
0,18077 |
180 770,00 |
1 988 470,00 |
2 169 240,00 |
|
LUXEMBOURG |
0,25509 |
255 090,00 |
2 805 990,00 |
3 061 080,00 |
|
UNGARN |
0,61456 |
614 560,00 |
6 760 160,00 |
7 374 720,00 |
|
MALTA |
0,03801 |
38 010,00 |
418 110,00 |
456 120,00 |
|
NEDERLANDENE |
4,77678 |
4 776 780,00 |
52 544 580,00 |
57 321 360,00 |
|
ØSTRIG |
2,39757 |
2 397 570,00 |
26 373 270,00 |
28 770 840,00 |
|
POLEN |
2,00734 |
2 007 340,00 |
22 080 740,00 |
24 088 080,00 |
|
PORTUGAL |
1,19679 |
1 196 790,00 |
13 164 690,00 |
14 361 480,00 |
|
RUMÆNIEN |
0,71815 |
718 150,00 |
7 899 650,00 |
8 617 800,00 |
|
SLOVENIEN |
0,22452 |
224 520,00 |
2 469 720,00 |
2 694 240,00 |
|
SLOVAKIET |
0,37616 |
376 160,00 |
4 137 760,00 |
4 513 920,00 |
|
FINLAND |
1,50909 |
1 509 090,00 |
16 599 990,00 |
18 109 080,00 |
|
SVERIGE |
2,93911 |
2 939 110,00 |
32 330 210,00 |
35 269 320,00 |
|
DET FORENEDE KONGERIGE |
14,67862 |
14 678 620,00 |
161 464 820,00 |
176 143 440,00 |
|
I ALT EU-27 OG DET FORENEDE KONGERIGE |
100,00 |
100 000 000,00 |
1 100 000 000,00 |
1 200 000 000,00 |