EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0431
Commission Implementing Decision (EU) 2021/431 of 10 March 2021 granting derogations to certain Member States from Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection (notified under document C(2021) 1490) (Only the Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/431 af 10. marts 2021 om dispensationer til visse medlemsstater fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse (meddelt under nummer C(2021) 1490) (Kun den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/431 af 10. marts 2021 om dispensationer til visse medlemsstater fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse (meddelt under nummer C(2021) 1490) (Kun den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
C/2021/1490
EUT L 86 af 12.3.2021, p. 5–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.3.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 86/5 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/431
af 10. marts 2021
om dispensationer til visse medlemsstater fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse
(meddelt under nummer C(2021) 1490)
(Kun den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 af 11. juli 2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 311/76 om udarbejdelse af statistik vedrørende udenlandske arbejdstagere (1), særlig artikel 11a, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til forordning (EF) nr. 862/2007 skal medlemsstaterne udarbejde statistikker over indvandring til og udvandring fra deres område, over statsborgerskab og fødeland for personer, der har deres sædvanlige bopæl på deres område, og over administrative og retslige procedurer og processer i forbindelse hermed. |
|
(2) |
I overensstemmelse med artikel 11a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 862/2007 kan Kommissionen give medlemsstater midlertidige dispensationer på grundlag af anmodninger, der er begrundet i et behov for større tilpasninger af deres nationale statistiske systemer for fuldt ud at opfylde kravene i nævnte forordning. |
|
(3) |
Belgien, Tjekkiet, Tyskland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet og Sverige har indsendt anmodninger om midlertidige dispensationer. |
|
(4) |
Det fremgår af de oplysninger, som Kommissionen har modtaget vedrørende disse anmodninger, at de er begrundet i behovet for større tilpasninger af de pågældende medlemsstaters nationale statistiske systemer for at opfylde de nye statistiske krav i forordning (EF) nr. 862/2007, der blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/851 (2). |
|
(5) |
Belgien, Tjekkiet, Tyskland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet og Sverige bør derfor gives de ønskede dispensationer. |
|
(6) |
Kommissionen vil overvåge fremskridtene med disse større tilpasninger i de pågældende medlemsstater. |
|
(7) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System, der er nedsat i medfør af artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (3) — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De dispensationer fra forordning (EF) nr. 862/2007, der er anført i bilaget til denne afgørelse, gives til de deri opførte medlemsstater.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Kroatien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Litauen, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Den Slovakiske Republik og Kongeriget Sverige.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2021.
På Kommissionens vegne
Paolo GENTILONI
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 199 af 31.7.2007, s. 23.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/851 af 18. juni 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 862/2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse (EUT L 198 af 22.6.2020, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).
BILAG
LISTE OVER DISPENSATIONER FRA FORORDNING (EF) nr. 862/2007
1. Medlemsstat: Belgien
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra c) |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdeling efter eksplicit og implicit tilbagetrækning. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra e) |
1 år (2021) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om international beskyttelse, som er behandlet efter den fremskyndede procedure. |
|
Artikel 4, stk. 3, litra c) og d) |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter tilbagekaldelse eller afslutning af eller afslag på forlængelse af beskyttelsesstatus. |
|
Artikel 4, stk. 3, andet afsnit |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 3. |
|
Artikel 4, stk. 4, litra f), g), h) og i) |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af alle elementer, der er omfattet af de berørte bestemmelser. |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen og efter stedet, hvor pågribelsen fandt sted. |
|
Artikel 7, stk. 2 |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige. |
2. Medlemsstat: Tjekkiet
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 4, litra f), g), h) og i) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer, der er omfattet af de berørte bestemmelser. |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen og efter stedet, hvor pågribelsen fandt sted. |
|
Artikel 7, stk. 1, litra b) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter modtaget støtte. |
|
Artikel 7, stk. 2 |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige. |
3. Medlemsstat: Tyskland
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra g) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om personer, som har nydt godt af materielle modtagelsesforhold, som muliggør en passende levestandard for ansøgere |
4. Medlemsstat: Spanien
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra g) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om personer, som har nydt godt af materielle modtagelsesforhold, som muliggør en passende levestandard for ansøgere |
|
Artikel 4, stk. 1, andet afsnit |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 1. |
|
Artikel 4, stk. 2, andet afsnit |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 2. |
|
Artikel 4, stk. 3, andet afsnit |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 3. |
|
Artikel 4, stk. 4, andet afsnit |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af opdelingen efter ledsagede og uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 4. |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen og efter stedet, hvor pågribelsen fandt sted. |
|
Artikel 7, stk. 1, litra b) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter type tilbagevenden og modtaget støtte og efter bestemmelsesland. |
|
Artikel 7, stk. 2 |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige. |
5. Medlemsstat: Frankrig
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, andet afsnit |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 1. |
|
Artikel 4, stk. 4, andet afsnit |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af opdelingen efter køn og efter ledsagede og uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 4. |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen og efter stedet, hvor pågribelsen fandt sted. |
6. Medlemsstat: Kroatien
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra g) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om personer, som har nydt godt af materielle modtagelsesforhold, som muliggør en passende levestandard for ansøgere |
7. Medlemsstat: Italien
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra c) |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdeling efter eksplicit og implicit tilbagetrækning. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra e) |
1 år (2021) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om international beskyttelse, som er behandlet efter den fremskyndede procedure. |
8. Medlemsstat: Cypern
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra c) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdeling efter eksplicit og implicit tilbagetrækning. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra e) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om international beskyttelse, som er behandlet efter den fremskyndede procedure. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra f) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om fornyede ansøgninger om international beskyttelse. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra g) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om personer, som har nydt godt af materielle modtagelsesforhold, som muliggør en passende levestandard for ansøgere |
|
Artikel 4, stk. 1, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 1. |
|
Artikel 4, stk. 2, litra b) og c) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter tilbagekaldelse eller afslutning af eller afslag på forlængelse af beskyttelsesstatus. |
|
Artikel 4, stk. 2, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 2. |
|
Artikel 4, stk. 3, litra c) og d) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter tilbagekaldelse eller afslutning af eller afslag på forlængelse af beskyttelsesstatus. |
|
Artikel 4, stk. 3, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 3. |
|
Artikel 4, stk. 4, litra f), g), h) og i) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer, der er omfattet af de berørte bestemmelser. |
|
Artikel 4, stk. 4, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter ledsagede og uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 4. |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen og efter stedet, hvor pågribelsen fandt sted. |
|
Artikel 7, stk. 1, litra b) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter type tilbagevenden og modtaget støtte og efter bestemmelsesland. |
|
Artikel 7, stk. 2 |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige. |
9. Medlemsstat: Litauen
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, andet afsnit |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 1. |
|
Artikel 4, stk. 2, andet afsnit |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 2. |
|
Artikel 4, stk. 3, andet afsnit |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 3. |
|
Artikel 4, stk. 4, litra f), g), h) og i) |
1 år (2021) |
Fremsendelse af alle elementer, der er omfattet af de berørte bestemmelser. |
|
Artikel 4, stk. 4, andet afsnit |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter køn og efter ledsagede og uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 4. |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen og efter stedet, hvor pågribelsen fandt sted. |
|
Artikel 7, stk. 1, litra b) |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingerne efter type tilbagevenden og modtaget støtte og efter bestemmelsesland. |
|
Artikel 7, stk. 2 |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige. |
10. Medlemsstat: Malta
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra e) |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om international beskyttelse, som er behandlet efter den fremskyndede procedure. |
|
Artikel 4, stk. 4, andet afsnit |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af opdelingen efter køn for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 4. |
|
Artikel 6, stk. 1, litra a), nr. i), ii) og iii), og stk. 1, litra b) og c) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter alder og køn. |
11. Medlemsstat: Nederlandene
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 7, stk. 1, litra b) |
2 år (2021-2022) |
Fremsendelse af opdelingerne efter bestemmelsesland. |
|
Artikel 7, stk. 2 |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige. |
12. Medlemsstat: Polen
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra e) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om international beskyttelse, som er behandlet efter den fremskyndede procedure. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra f) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om fornyede ansøgninger om international beskyttelse. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra g) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om personer, som har nydt godt af materielle modtagelsesforhold, som muliggør en passende levestandard for ansøgere |
|
Artikel 4, stk. 1, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 1. |
|
Artikel 4, stk. 2, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 2. |
|
Artikel 4, stk. 3, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 3. |
|
Artikel 4, stk. 4, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter ledsagede og uledsagede mindreårige for alle statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 4. |
|
Artikel 6, stk. 1, litra a), nr. ii) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter alder og køn. |
13. Medlemsstat: Portugal
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen og efter stedet, hvor pågribelsen fandt sted. |
|
Artikel 7, stk. 2 |
1 år (2021) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige. |
14. Medlemsstat: Rumænien
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra c) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdeling efter eksplicit og implicit tilbagetrækning. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra e) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om international beskyttelse, som er behandlet efter den fremskyndede procedure. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra g) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om personer, som har nydt godt af materielle modtagelsesforhold, som muliggør en passende levestandard for ansøgere |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen. |
|
Artikel 7, stk. 2 |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige. |
15. Medlemsstat: Slovakiet
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 6, stk. 1, litra a), nr. i), ii) og iii), og stk. 1, litra b) og c) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter alder og køn. |
16. Medlemsstat: Sverige
|
Berørt bestemmelse |
Dispensationsperiode |
Dispensationens anvendelsesområde |
|
Artikel 4, stk. 1, litra e) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om international beskyttelse, som er behandlet efter den fremskyndede procedure. |
|
Artikel 4, stk. 1, litra f) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af alle elementer i datasættet om ansøgninger om fornyede ansøgninger om international beskyttelse. |
|
Artikel 4, stk. 1, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter uledsagede mindreårige for statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 1, litra d). |
|
Artikel 4, stk. 2, litra b) og c) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter tilbagekaldelse eller afslutning af eller afslag på forlængelse af beskyttelsesstatus. |
|
Artikel 4, stk. 3, litra c) og d) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter tilbagekaldelse eller afslutning af eller afslag på forlængelse af beskyttelsesstatus. |
|
Artikel 4, stk. 4, andet afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter ledsagede og uledsagede mindreårige for statistikker, der er omfattet af artikel 4, stk. 4, litra f), g) og h). |
|
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter begrundelse for pågribelsen og efter stedet, hvor pågribelsen fandt sted. |
|
Artikel 6, stk. 1, litra a), nr. i), ii) og iii), og stk. 1, litra b) og c) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingen efter alder og køn. |
|
Artikel 7, stk. 1, litra b) |
3 år (2021-2023) |
Fremsendelse af opdelingerne efter type tilbagevenden og modtaget støtte og efter bestemmelsesland. |
|
Artikel 9 |
3 år (2021-2023) |
Opfyldelse af kravene i artikel 9 vedrørende datakvalitet. |