Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1385

    Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1385 af 1. oktober 2020 om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

    EUT L 320 af 2.10.2020, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1385/oj

    2.10.2020   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 320/9

    RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2020/1385

    af 1. oktober 2020

    om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 31. juli 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

    (2)

    Den 27. marts 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/458 (2).

    (3)

    De restriktive foranstaltninger vedrørende én person bør forlænges med en yderligere periode på seks måneder, og oplysningerne om to personer bør udgå.

    (4)

    Afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I afgørelse (FUSP) 2015/1333 foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 17, stk. 3 og 4, affattes således:

    »3.   Foranstaltningerne omhandlet i artikel 8, stk. 2, finder anvendelse for så vidt angår punkt 15 i bilag II indtil den 2. april 2021.

    4.   Foranstaltningerne omhandlet i artikel 9, stk. 2, finder anvendelse for så vidt angår punkt 20 i bilag IV indtil den 2. april 2021.«

    2)

    Bilag II og IV ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2020.

    På Rådets vegne

    M. ROTH

    Formand

    (1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34).

    (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/458 af 27. marts 2020 om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT L 97 af 30.3.2020, s. 13).

    BILAG

    I afgørelse (FUSP) 2015/1333 foretages følgende ændringer:

    1)

    I bilag II (Liste over personer og enheder, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2), del A (Personer), udgår punkt 14 (vedrørende SALEH ISSA GWAIDER, Agila) og punkt 16 (vedrørende ABU SAHMAIN, Nuri).

    2)

    I bilag IV (Liste over personer og enheder, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2), del A (Personer), udgår punkt 19 (vedrørende SALEH ISSA GWAIDER, Agila) og punkt 21 (vedrørende ABU SAHMAIN, Nuri).
    Top