EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1324
Council Decision (EU) 2020/1324 of 21 September 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council concerning the accession of the United Kingdom to the Grains Trade Convention, 1995
Rådets afgørelse (EU) 2020/1324 af 21. september 2020 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Internationale Kornråd til Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af konventionen om kornhandel af 1995
Rådets afgørelse (EU) 2020/1324 af 21. september 2020 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Internationale Kornråd til Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af konventionen om kornhandel af 1995
EUT L 311 af 25.9.2020, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.9.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 311/6 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/1324
af 21. september 2020
om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Internationale Kornråd til Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af konventionen om kornhandel af 1995
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Konventionen om kornhandel af 1995 (»konventionen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 96/88/EF (1) og trådte i kraft den 1. juli 1995. Konventionen blev indgået for en periode på tre år. |
|
(2) |
I henhold til artikel 33 i konventionen kan Det Internationale Kornråd forlænge konventionen med på hinanden følgende perioder, der hver for sig ikke må overstige to år. Siden konventionens indgåelse er den med regelmæssige mellemrum blevet forlænget med yderligere to år ad gangen. Den blev senest forlænget ved en beslutning truffet af Det Internationale Kornråd den 10. juni 2019 (2) og gælder indtil den 30. juni 2021. |
|
(3) |
I henhold til konventionens artikel 27, stk. 2, står konventionen åben for tiltrædelse af regeringer for alle stater på de betingelser, som Det Internationale Kornråd måtte finde passende. |
|
(4) |
Den 9. april 2020 ansøgte Det Forenede Kongerige formelt om tiltrædelse af konventionen fra den 1. januar 2021. |
|
(5) |
Det Forenede Kongerige er en stor producent af korn, navnlig byg og hvede. Hvis Det Forenede Kongeriges ansøgning om at tiltræde konventionen og efterfølgende deltage i Det Internationale Kornråd godkendes, bliver Det Forenede Kongerige et importmedlem i henhold til konventionens artikel 12. Da Unionen er et eksportmedlem vil Det Forenede Kongeriges tiltrædelse ikke have indvirkning på det antal stemmer, der er tildelt Unionen i forbindelse med afstemninger i henhold til konventionens artikel 12. Det Forenede Kongeriges tiltrædelse vil dog fra regnskabsåret 2021/22 reducere det antal stemmer, der er tildelt Unionen i henhold til konventionens artikel 11, og som fastsætter medlemmernes finansielle bidrag. |
|
(6) |
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Internationale Kornråd, bør fastlægges, og Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af konventionen bør godkendes, forudsat at tiltrædelsen ikke træder i kraft og konventionen ikke finder midlertidig anvendelse på Det Forenede Kongerige inden udløbet af overgangsperioden som omhandlet i artikel 126 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (3) — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Internationale Kornråd, er at godkende Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af konventionen om kornhandel af 1995, forudsat at tiltrædelsen ikke træder i kraft og konventionen ikke finder midlertidig anvendelse på Det Forenede Kongerige inden udløbet af overgangsperioden som omhandlet i artikel 126 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2020.
På Rådets vegne
J. KLOECKNER
Formand
(1) Rådets afgørelse 96/88/EF af 19. december 1995 om Det Europæiske Fællesskabs godkendelse af konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995 (EFT L 21 af 27.1.1996, s. 47).
(2) Rådets afgørelse (EU) 2019/813 af 17. maj 2019 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Det Internationale Kornråd for så vidt angår forlængelsen af konventionen om kornhandel af 1995 (EUT L 133 af 21.5.2019, s. 19).