This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1099
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/1099 of 16 July 2020 on the acceptance of a third State’s contribution to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2020/1099 af 16. juli 2020 om accept af tredjelandes bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2020/1099 af 16. juli 2020 om accept af tredjelandes bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
ST/9117/2020/INIT
EUT L 241 af 27.7.2020, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.7.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 241/31 |
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2020/1099
af 16. juli 2020
om accept af tredjelandes bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
under henvisning til Rådets fælles aktion 2004/570/FUSP af 12. juli 2004 om Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (1), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet bemyndigede i medfør af artikel 11, stk. 2, i fælles aktion 2004/570/FUSP Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de relevante afgørelser om accept af de foreslåede bidrag fra tredjelande til Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina. |
(2) |
På baggrund af henstillingen fra den øverstbefalende for EU-operationen og fra Den Europæiske Unions Militærkomité vedrørende et bidrag fra Ukraine bør bidraget fra Ukraine accepteres og betragtes som værende væsentligt. |
(3) |
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. Danmark deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. |
(4) |
Det Europæiske Råd i København vedtog den 12.-13. december 2002 en erklæring, hvori det hed, at »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gjaldt for de af Unionens medlemsstater, der også enten var NATO-medlemmer eller medlemmer af programmet »Partnerskab for Fred«, og som derfor havde indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Bidraget fra Ukraine til Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (EUFOR ALTHEA) accepteres og betragtes som værende væsentligt.
2. Ukraine er fritaget for betaling af finansielle bidrag til EUFOR ALTHEA's budget.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2020.
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
S. FROM-EMMESBERGER
Formand