This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1595
Council Decision (CFSP) 2019/1595 of 26 September 2019 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1595 af 26. september 2019 om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/778 om Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1595 af 26. september 2019 om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/778 om Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
ST/12006/2019/INIT
EUT L 248 af 27.9.2019, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; stiltiende ophævelse ved 32020D0471
|
27.9.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 248/73 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2019/1595
af 26. september 2019
om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/778 om Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 18. maj 2015 afgørelse (FUSP) 2015/778 (1) om Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA). |
|
(2) |
Den 29. marts 2019 forlængede Rådet afgørelse (FUSP) 2015/778 indtil den 30. september 2019 ved afgørelse (FUSP) 2019/535 (2). |
|
(3) |
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité besluttede den 12. september 2019 at forlænge mandatet for EUNAVFOR MED operation SOPHIA med seks måneder. Afgørelse (FUSP) 2015/778 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(4) |
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. Danmark deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark, og deltager derfor ikke i finansieringen af denne operation — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse (FUSP) 2015/778 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 11 tilføjes følgende stykke: »7. For perioden fra den 1. oktober 2019 til den 31. marts 2020 er referencebeløbet for de fælles udgifter til EUNAVFOR MED operation SOPHIA 3 059 000 EUR. Den procentdel af referencebeløbet, der er omhandlet i artikel 25, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2015/528, er 15 % i forpligtelsesbevillinger og 0 % i betalingsbevillinger.« |
|
2) |
Artikel 13, stk. 2, affattes således: »EUNAVFOR MED operation SOPHIA udløber den 31. marts 2020.« |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den finder anvendelse fra den 1. oktober 2019.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2019.
På Rådets vegne
T. HARAKKA
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2015/778 af 18. maj 2015 om Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (EUT L 122 af 19.5.2015, s. 31).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2019/535 af 29. marts 2019 om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/778 om Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (EUT L 92 af 1.4.2019, s. 1).