This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0233
Council Decision (EU) 2019/233 of 6 November 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 and 137 and to UN Global Technical Regulation No 9, and as regards the proposals for three new UN Regulations
Rådets afgørelse (EU) 2019/233 af 6. november 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til forslag til ændringer af FN-regulativ nr. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 og 137, ændring af global teknisk FN-forskrift nr. 9 og om forslag til tre nye FN-regulativer
Rådets afgørelse (EU) 2019/233 af 6. november 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til forslag til ændringer af FN-regulativ nr. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 og 137, ændring af global teknisk FN-forskrift nr. 9 og om forslag til tre nye FN-regulativer
ST/13073/2018/INIT
EUT L 37 af 8.2.2019, p. 120–126
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.2.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 37/120 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/233
af 6. november 2018
om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til forslag til ændringer af FN-regulativ nr. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 og 137, ændring af global teknisk FN-forskrift nr. 9 og om forslag til tre nye FN-regulativer
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomsten af 1958 som revideret«). |
|
(2) |
Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). |
|
(3) |
Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (3) blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, og der blev fastlagt en harmoniseret ramme med administrative bestemmelser og generelle tekniske forskrifter for alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte direktiv blev regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. Siden vedtagelsen af direktiv 2007/46/EF er FN-regulativer i stigende grad blevet indarbejdet i EU-lovgivningen. |
|
(4) |
Under hensyntagen til den opnåede erfaring og den tekniske udvikling bør der foretages en tilpasning af kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 og 137 og af global teknisk FN-forskrift nr. 9. |
|
(5) |
For at præcisere og konsolidere de krav til komponenter, som for øjeblikket er indeholdt i flere FN-regulativer, bør de tre forslag til nye FN-regulativer om lyssignaler, lygter og refleksanordninger vedtages. De vil erstatte og ophæve FN-regulativ nr. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 og 123 uden at ændre nogen af de gældende detaljerede tekniske forskrifter. |
|
(6) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i administrationsudvalget for overenskomsten af 1958 som revideret og i det administrative udvalg for parallelaftalen, til vedtagelsen af de nævnte ændringer og de nye FN-regulativer, da regulativerne vil blive bindende for Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-lovgivningen inden for typegodkendelse af køretøjer. |
|
(7) |
I nævnte udvalg skal Unionen repræsenteres af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i administrationsudvalget for overenskomsten af 1958 som revideret og i det administrative udvalg for parallelaftalen i perioden fra den 12. til den 16. november 2018, er at stemme for de forslag, der er opført i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2018.
På Rådets vegne
H. LÖGER
Formand
(1) Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»overenskomst af 1958 som revideret«) (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).
(2) Rådets afgørelse 2000/125/EF af 31. januar 2000 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«) (EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1).
BILAG
|
Regulativ nr.: |
Punkt på dagsordenen, titel |
Dokumentreference (1) |
|
3 |
Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 3 (refleksanordninger) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/91 |
|
4 |
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 4 (anordninger til belysning af bagnummerplader) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/92 |
|
6 |
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 6 (retningsviserblinklygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/93 |
|
7 |
Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 7 (positionslygter, stoplygter og markeringslygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/94 |
|
11 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 11 (dørlåse og dørophæng) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/127 |
|
11 |
Forslag til korrigendum 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 11 (dørlåse og dørophæng) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/155 |
|
14 |
Forslag til korrigendum 2 til revision 5 af FN-regulativ nr. 14 (forankringer til sikkerhedsseler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/156 |
|
16 |
Forslag til supplement 11 til ændringsserie 06 til regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/128 |
|
16 |
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 07 til regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/129 |
|
16 |
Forslag til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/141 |
|
17 |
Forslag til ændringsserie 09 til FN-regulativ nr. 17 (styrken af sæder) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/142 |
|
19 |
Forslag til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 19 (tågeforlygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/95 |
|
23 |
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 23 (baklygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/96 |
|
24 |
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 24 (synlige forurenende stoffer, måling af effekten af motorer med kompressionstænding (Røgudvikling fra dieselmotor)) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/143 |
|
27 |
Forslag til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 27 (advarselstrekanter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/97 |
|
29 |
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 29 (erhvervskøretøjers førerhuse) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/130 |
|
34 |
Forslag til supplement 6 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 34 (forebyggelse af brandfare) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/120 |
|
34 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 34 (forebyggelse af brandfare) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/121 |
|
37 |
Forslag til supplement 47 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 37 (glødelampelyskilder) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/83 |
|
38 |
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 38 (tågebaglygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/98 |
|
43 |
Forslag til supplement 8 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 43 (sikkerhedsrudematerialer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/122 |
|
44 |
Forslag til supplement 15 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 44 (barnefastholdelsesanordninger) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/131 |
|
46 |
Forslag til supplement 6 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 46 (anordninger til indirekte udsyn) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/123 |
|
48 |
Forslag til supplement 11 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/84 |
|
48 |
Forslag til supplement 12 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/85 |
|
48 |
Forslag til supplement 11 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1 |
|
48 |
Forslag til supplement 12 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/100 |
|
48 |
Forslag til supplement 18 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/101 |
|
48 |
Forslag til supplement 6 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/102 |
|
50 |
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 50 (positionslygter, stoplygter og markeringslygter til knallerter og motorcykler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/103 |
|
53 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler på køretøjer i klasse L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/86 |
|
53 |
Forslag til supplement 20 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler på køretøjer i klasse L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/87 |
|
53 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler på køretøjer i klasse L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1 |
|
53 |
Forslag til supplement 20 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler på køretøjer i klasse L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/105 |
|
60 |
Forslag til korrigendum 1 til revision 1 af FN-regulativ nr. 60 (førerbetjente betjeningsorganer til knallerter og motorcykler) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/152 |
|
67 |
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 67 (LPG-køretøjer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/124 |
|
69 |
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 69 (bagudvendende refleksafmærkning på langsomtkørende køretøjer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/106 |
|
70 |
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 70 (bagudvendende refleksafmærkning på tunge og lange køretøjer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/107 |
|
74 |
Forslag til supplement 10 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 74 (montering af lygter og lyssignaler på knallerter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/88 |
|
74 |
Forslag til supplement 10 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 74 (montering af lygter og lyssignaler på knallerter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.1 |
|
77 |
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 77 (parkeringslygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/109 |
|
83 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/144 |
|
83 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/145 |
|
83 |
Forslag til supplement 12 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/146 |
|
83 |
Forslag til supplement 12 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/147 |
|
83 |
Forslag til supplement 18 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/148 |
|
86 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 86 (montering af lygter og lyssignalanordninger på landbrugs- og skovbrugskøretøjer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1 |
|
86 |
Forslag til supplement 7 til FN-regulativ nr. 86 (montering af lygter og lyssignaler på landbrugs- og skovbrugskøretøjer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/111 |
|
87 |
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 87 (kørelyslygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/112 |
|
91 |
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 91 (sidemarkeringslygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/113 |
|
94 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 94 (frontalkollision) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/132 |
|
95 |
Forslag til supplement 7 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 95 (sidepåkørsel) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/133 |
|
98 |
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 98 (forlygter med gasudladningslyskilde) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/114 |
|
99 |
Forslag til supplement 14 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 99 (gasudladningslyskilde) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/89 |
|
100 |
Forslag til supplement 5 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 100 (køretøjer med elektrisk fremdriftssystem) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/134 + WP.29-176-03 |
|
100 |
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 100 (køretøjer med elektrisk fremdriftssystem) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/135 |
|
101 |
Forslag til supplement 10 til FN-regulativ nr. 101 (CO2-emissioner/brændstofforbrug) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/149 |
|
101 |
Forslag til supplement 8 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 101 (CO2-emissioner/brændstofforbrug) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/150 |
|
104 |
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 104 (retroreflekterende afmærkninger) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/115 |
|
105 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 105 (køretøjer til transport af farligt gods) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/126 |
|
110 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 110 (CNG- og LNG-køretøjer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/125 |
|
110 |
Forslag til korrigendum 1 til revision 3 af FN-regulativ nr. 110 (CNG- og LNG-køretøjer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/153 |
|
112 |
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 112 (forlygter, der afgiver asymmetrisk nærlys) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/116 |
|
113 |
Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 113 (forlygter, der afgiver symmetrisk nærlys) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/117 |
|
119 |
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 119 (kurvelyslygter) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/118 |
|
121 |
Forslag til korrigendum 1 til revision 2 af FN-regulativ nr. 121 (identifikation af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/154 |
|
123 |
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 123 (adaptive forlygtesystemer (AFS)) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/119 |
|
128 |
Forslag til supplement 8 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 128 (LED-lyskilder) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/90 |
|
129 |
Forslag til supplement 8 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/136 |
|
129 |
Forslag til supplement 5 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/137 |
|
129 |
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/138 |
|
129 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/139 |
|
132 |
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 132 (eftermontering af emissionsbegrænsningsanordning (REC)) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/151 |
|
137 |
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 137 (frontalt sammenstød med fokus på fastholdelsesanordninger) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/140 |
|
Nyt FN-regulativ |
Forslag til et nyt FN-regulativ om lyssignaler |
ECE/TRANS/WP.29/2018/157 |
|
Nyt FN-regulativ |
Forslag til et nyt FN-regulativ om lygter |
ECE/TRANS/WP.29/2018/158 |
|
Nyt FN-regulativ |
Forslag til et nyt FN-regulativ om refleksanordninger |
ECE/TRANS/WP.29/2018/159 |
|
GTR nr. |
Punkt på dagsordenen, titel |
Dokumentreference |
|
FN-GTR 9 |
Forslag til ændringsforslag 2 til FN-GTR nr. 9 (sikkerhed for fodgængere) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/160 & 161 |
(1) Alle de dokumenter, der henvises til i tabellen, er offentligt tilgængelige på: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html.