Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32018D0834

    Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/834 af 4. juni 2018 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater (meddelt under nummer C(2018) 3318) (EØS-relevant tekst.)

    C/2018/3318

    EUT L 140 af 6.6.2018, p. 89–103 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/04/2021

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/834/oj

    6.6.2018   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 140/89


    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/834

    af 4. juni 2018

    om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater

    (meddelt under nummer C(2018) 3318)

    (EØS-relevant tekst)

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

    under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,

    under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (3), særlig artikel 4, stk. 3, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU (4) er der fastsat dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater, hvor der har været bekræftede tilfælde af sygdommen hos tamsvin eller vildtlevende svin (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«). I del I-IV i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse afgrænses og listeopføres visse områder i de berørte medlemsstater, og områderne er opdelt efter risikoniveauet under hensyntagen til den epidemiologiske situation for så vidt angår den pågældende sygdom.

    (2)

    Risikoen for spredning af afrikansk svinepest blandt vildtlevende dyr hænger sammen med den naturlige langsomme spredning af sygdommen blandt populationer af vildtlevende svin samt de risici, der hænger sammen med menneskelig aktivitet, således som det fremgår af den nylige epidemiologiske udvikling i sygdommen i Unionen, og som dokumenteret af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »EFSA«) i den videnskabelige udtalelse fra Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd, som blev offentliggjort den 14. juli 2015, i EFSA's videnskabelige rapport om epidemiologiske analyser af afrikansk svinepest i de baltiske lande og Polen, som blev offentliggjort den 23. marts 2017, og i EFSA's videnskabelige rapport om epidemiologiske analyser af afrikansk svinepest i de baltiske lande og Polen, som blev offentliggjort den 7. november 2017 (5).

    (3)

    Flytning af inficerede dyr udgør en stor risiko med hensyn til spredning af afrikansk svinepest. Det er navnlig yderst vigtigt at undgå den udbredelse af afrikansk svinepest, der hænger sammen med flytning af vildtlevende svin, da der er stor risiko for, at sådanne dyr overfører afrikansk svinepest, hvilket kan have en negativ indvirkning på svineproduktionen i Unionen. I betragtning af den risiko, som disse dyr, i kombination med eventuelle forsinkelser med hensyn til at opdage forekomsten af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i nyligt angrebne medlemsstater, udgør med hensyn til spredning af sygdommen, bør der træffes specifikke forholdsregler for at begrænse flytningen af disse dyr i Unionen. Med henblik på at forhindre yderligere spredning af afrikansk svinepest bør alle medlemsstater forbyde afsendelse af vildtlevende svin til andre medlemsstater og til tredjelande, og de berørte medlemsstater bør forbyde afsendelse af vildtlevende svin fra de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, til andre områder, der ikke er opført deri.

    (4)

    Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU er blevet ændret flere gange med henblik på at tage hensyn til ændringer i den epidemiologiske situation for så vidt angår afrikansk svinepest i Unionen, således at nævnte bilag nu afspejler disse ændringer.

    (5)

    Kommissionen er i en tilstrækkeligt lang periode ikke blevet underrettet om udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i nogen af de områder i Estland, Letland og Litauen, der på nuværende tidspunkt er opført i del III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU. Endvidere er de EU-foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der er fastsat i Rådets direktiv 2002/60/EF (6), blevet gennemført, og der gennemføres og supplerende biosikkerhedsforanstaltninger på bedrifter, hvor der holdes tamsvin. Disse forhold tyder på en forbedring af den epidemiologiske situation med hensyn til sygdommen hos tamsvin i alle de områder i Estland, Letland og Litauen, der på nuværende tidspunkt er opført i del III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU. Disse områder bør derfor opføres i del II, i stedet for i del III, i nævnte bilag, og bilaget bør derfor ændres.

    (6)

    Kommissionen er i en tilstrækkeligt lang periode ikke blevet underrettet om udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i visse af de områder (som ikke omfatter gmina Goniądz w powiecie monieckim, gminy Mielnik, Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim og gminy Korczew i Paprotnia w powiecie siedleckimnogen) i Polen, der på nuværende tidspunkt er opført i del III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU. Endvidere er de EU-foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der er fastsat i Rådets direktiv 2002/60/EF, blevet gennemført. Disse forhold tyder på en forbedring af den epidemiologiske situation for så vidt angår sygdommen hos tamsvin i visse af de områder i Polen, der på nuværende tidspunkt er opført i del III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU. Disse områder bør derfor opføres i del II, i stedet for i del III, i nævnte bilag, og bilaget bør derfor ændres.

    (7)

    Der blev i april og maj 2018 konstateret en række tilfælde af afrikansk svinepest hos vildsvin i den sydøstlige del af Polen i områder, der er opført i del I i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, og i områder, der er opført i del II i samme bilag. Disse tilfælde udgør en øget risiko, der bør være afspejlet i nævnte bilag.

    (8)

    Endvidere blev der i april 2018 konstateret en række tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i amtet Heves i Ungarn. Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663 (7) blev vedtaget som svar på disse tilfælde. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663 anvendes indtil den 30. juni 2018. Disse tilfælde udgør en øget risiko, der bør være afspejlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.

    (9)

    For at tage hensyn til den seneste epidemiologiske udvikling vedrørende afrikansk svinepest i Unionen og for at bekæmpe de risici, der er forbundet med spredning af sygdommen, på en proaktiv måde bør der for Polens og Ungarns vedkommende afgrænses nye højrisikoområder af en tilstrækkelig størrelse, som bør opføres i del I og II i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU. Nævnte bilag bør derfor ændres.

    (10)

    Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 1, stk. 1, affattes således:

    »Ved denne afgørelse fastsættes der dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i de medlemsstater og områder i medlemsstater, der er opført i bilaget (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), samt i alle medlemsstater for så vidt angår flytninger af vildtlevende svin og oplysningsforpligtelser.«

    2)

    I artikel 15 foretages følgende ændringer:

    i)

    Stk. 1 affattes således:

    »1.   De berørte medlemsstater:

    a)

    forbyder afsendelse af levende vildtlevende svin fra de i bilaget opførte områder til andre områder i samme medlemsstat, der ikke er opført deri

    b)

    sikrer, at der ikke afsendes sendinger af fersk kød fra vildtlevende svin eller tilberedt kød eller kødprodukter, der består af eller indeholder sådant kød, fra de i bilaget opførte områder til andre medlemsstater eller til andre områder i samme medlemsstat.«

    ii)

    Stk. 3 affattes således:

    »3.   Alle medlemsstater forbyder afsendelse af levende vildtlevende svin til andre medlemsstater og til tredjelande.«

    iii)

    Stk. 4 udgår.

    3)

    Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

    Artikel 2

    Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 2018.

    På Kommissionens vegne

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Medlem af Kommissionen


    (1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

    (2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

    (3)  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

    (4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU af 9. oktober 2014 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 63).

    (5)  EFSA Journal 2015;13(7):4163 [92 s.], EFSA Journal 2017;15(3):4732 [73 s.] og EFSA Journal 2017;15(11): 5068 [30 s.].

    (6)  Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).

    (7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663 af 27. april 2018 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Ungarn (EUT L 110 af 30.4.2018, s. 136).


    BILAG

    Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU affattes således:

    »

    BILAG

    DEL I

    1.   Tjekkiet

    Følgende områder i Tjekkiet:

    okres Uherské Hradiště,

    okres Kroměříž,

    okres Vsetín,

    katastrální území obcí v okrese Zlín:

    Bělov,

    Biskupice u Luhačovic,

    Bohuslavice nad Vláří,

    Brumov,

    Bylnice,

    Divnice,

    Dobrkovice,

    Dolní Lhota u Luhačovic,

    Drnovice u Valašských Klobouk,

    Halenkovice,

    Haluzice,

    Hrádek na Vlárské dráze,

    Hřivínův Újezd,

    Jestřabí nad Vláří,

    Kaňovice u Luhačovic,

    Kelníky,

    Kladná-Žilín,

    Kochavec,

    Komárov u Napajedel,

    Křekov,

    Lipina,

    Lipová u Slavičína,

    Ludkovice,

    Luhačovice,

    Machová,

    Mirošov u Valašských Klobouk,

    Mysločovice,

    Napajedla,

    Návojná,

    Nedašov,

    Nedašova Lhota,

    Nevšová,

    Otrokovice,

    Petrůvka u Slavičína,

    Pohořelice u Napajedel,

    Polichno,

    Popov nad Vláří,

    Poteč,

    Pozlovice,

    Rokytnice u Slavičína,

    Rudimov,

    Řetechov,

    Sazovice,

    Sidonie,

    Slavičín,

    Smolina,

    Spytihněv,

    Svatý Štěpán,

    Šanov,

    Šarovy,

    Štítná nad Vláří,

    Tichov,

    Tlumačov na Moravě,

    Valašské Klobouky,

    Velký Ořechov,

    Vlachova Lhota,

    Vlachovice,

    Vrbětice,

    Žlutava.

    2.   Estland

    Følgende områder i Estland:

    Hiiu maakond.

    3.   Ungarn

    Følgende områder i Ungarn:

    Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

    4.   Letland

    Følgende områder i Letland:

    Aizputes novads,

    Alsungas novads,

    Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts,

    Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta,

    Saldus novada Ezeres, Kursīšu, Pampāļu, un Zaņas pagasts,

    Skrundas novada, Nīkrāces un Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta,

    Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

    Ventspils novada Jūrkalnes pagasts.

    5.   Litauen

    Følgende områder i Litauen:

    Akmenės rajono savivaldybė: Papilės seniūnija,

    Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos,

    Kazlų Rūdos savivaldybė,

    Kelmės rajono savivaldybė,

    Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos,

    Pagėgių savivaldybė,

    Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos,

    Šakių rajono savivaldybė,

    Tauragės rajono savivaldybė,

    Telšių rajono savivaldybė.

    6.   Polen

    Følgende områder i Polen:

     

    w województwie warmińsko-mazurskim:

    gmina Stare Juchy w powiecie ełckim,

    gmina Dubeninki w powiecie gołdapskim,

    gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,

    gminy Giżycko z miastem Giżycko, Kruklanki, Miłki, Wydminy i Ryn w powiecie giżyckim,

    gmina Mikołajki w powiecie mrągowskim,

    gminy Kowale Oleckie, Olecko, Świętajno i część gminy Wieliczki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 655 w powiecie oleckim,

    gminy Bisztynek i Sępopol w powiecie bartoszyckim,

    gmina Korsze w powiecie kętrzyńskim,

    gminy Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński, Lubomino, Orneta i Kiwity w powiecie lidzbarskim,

    część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,

    gminy Godkowo, Milejewo, Młynary, Pasłęk i Tolkmicko w powiecie elbląskim,

    powiat miejski Elbląg.

     

    w województwie podlaskim:

    gmina Brańsk z miastem Brańsk, gminy Rudka, Wyszki, część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 (biegnącą w kierunku północnym od granicy miasta Bielsk Podlaski) oraz na północ do drogi nr 66 (biegnącej w kierunku zachodnim od granicy miasta Bielsk Podlaski) i miasto Bielsk Podlaski w powiecie bielskim,

    gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim,

    gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim

    gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż i Poświętne w powiecie białostockim,

    gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,

    gminy Bakałarzewo, Wiżajny, Przerośl, Filipów, część gminy Raczki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 655 i część gminy Suwałki położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 655 w powiecie suwalskim,

    gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim,

    gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim.

     

    w województwie mazowieckim:

    gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

    gminy Grębków, Liw, Miedzna, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,

    gmina Kotuń w powiecie siedleckim,

    gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim,

    powiat miejski Ostrołęka,

    powiat ostrowski,

    gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim,

    gminy Ojrzeń i Sońsk w powiecie ciechanowskim,

    gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin, Załuski i część gminy Nowe Miasto położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 620 w powiecie płońskim,

    gminy Obryte, Winnica, Świercze, Zatory i Pułtusk z miastem Pułtusk w powiecie pułtuskim,

    gminy Wyszków, Zabrodzie, część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 i część gminy Rząśnik położona na południe od drogi łączącej miejscowości Rząśnik i Sieczychy w powiecie wyszkowskim,

    gminy, Klembów, Poświętne i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,

    gminy Mińsk Mazowiecki z miastem Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Kałuszyn, Siennica i Stanisławów w powiecie mińskim,

    gminy Garwolin z miastem Garwolin, Górzno, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa i Wilga w powiecie garwolińskim,

    gmina Tarczyn w powiecie piaseczyńskim,

    gminy Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim,

    gminy Grabów nad Pilicą i Magnuszew w powiecie kozienickim,

    gminy Brwinów, Michałowice, Nadarzyn, Piastów i, Pruszków w powiecie pruszkowskim,

    gminy Baranów, Grodzisk Mazowiecki, Milanówek, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim,

    gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim.

     

    w województwie lubelskim:

    gminy Łęczna, Milejów, Spiczyn część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 841 do miejscowości Wólka Cycowska, a następnie od miejscowości Wólka Cycowska przez drogę 82 do wschodniej granicy gminy i część gminy Puchaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim,

    gmina Borki w powiecie radzyńskim,

    gmina Adamów, Krzywda, Serokomla, Wojcieszków i Wola Mysłowska w powiecie łukowskim,

    gminy Kraśniczyn i Siennica Różana w powiecie krasnostawskim,

    gminy Siedliszcze, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, część gminy Białopole położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 i część gminy wiejskiej Chełm położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie południową granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim,

    gmina Grabowiec w powiecie zamojskim,

    gminy Horodło, Trzeszczany i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie hrubieszowskim,

    gminy Firlej, Kock, Kamionka, Michów, Lubartów z miastem Lubartów, Serniki, Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim.

    DEL II

    1.   Tjekkiet

    Følgende områder i Tjekkiet:

    katastrální území obcí v okrese Zlín:

    Bohuslavice u Zlína,

    Bratřejov u Vizovic,

    Březnice u Zlína,

    Březová u Zlína,

    Březůvky,

    Dešná u Zlína,

    Dolní Ves,

    Doubravy,

    Držková,

    Fryšták,

    Horní Lhota u Luhačovic,

    Horní Ves u Fryštáku,

    Hostišová,

    Hrobice na Moravě,

    Hvozdná,

    Chrastěšov,

    Jaroslavice u Zlína,

    Jasenná na Moravě,

    Karlovice u Zlína,

    Kašava,

    Klečůvka,

    Kostelec u Zlína,

    Kudlov,

    Kvítkovice u Otrokovic,

    Lhota u Zlína,

    Lhotka u Zlína,

    Lhotsko,

    Lípa nad Dřevnicí,

    Loučka I,

    Loučka II,

    Louky nad Dřevnicí,

    Lukov u Zlína,

    Lukoveček,

    Lutonina,

    Lužkovice,

    Malenovice u Zlína,

    Mladcová,

    Neubuz,

    Oldřichovice u Napajedel,

    Ostrata,

    Podhradí u Luhačovic,

    Podkopná Lhota,

    Provodov na Moravě,

    Prštné,

    Příluky u Zlína,

    Racková,

    Raková,

    Salaš u Zlína,

    Sehradice,

    Slopné,

    Slušovice,

    Štípa,

    Tečovice,

    Trnava u Zlína,

    Ublo,

    Újezd u Valašských Klobouk,

    Velíková,

    Veselá u Zlína,

    Vítová,

    Vizovice,

    Vlčková,

    Všemina,

    Vysoké Pole,

    Zádveřice,

    Zlín,

    Želechovice nad Dřevnicí.

    2.   Estland

    Følgende områder i Estland:

    Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond)

    3.   Ungarn

    Følgende områder i Ungarn:

    Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

    4.   Letland

    Følgende områder i Letland:

    Ādažu novads,

    Aglonas novads,

    Aizkraukles novads,

    Aknīstes novads,

    Alojas novads,

    Alūksnes novads,

    Amatas novads,

    Apes novads,

    Auces novads,

    Babītes novads,

    Baldones novads,

    Baltinavas novads,

    Balvu novads,

    Bauskas novads,

    Beverīnas novads,

    Brocēnu novads,

    Burtnieku novads,

    Carnikavas novads,

    Cēsu novads,

    Cesvaines novads,

    Ciblas novads,

    Dagdas novads,

    Daugavpils novads,

    Dobeles novads,

    Dundagas novads,

    Engures novads,

    Ērgļu novads,

    Garkalnes novads,

    Gulbenes novads,

    Iecavas novads,

    Ikšķiles novads,

    Ilūkstes novads,

    Inčukalna novads,

    Jaunjelgavas novads,

    Jaunpiebalgas novads,

    Jaunpils novads,

    Jēkabpils novads,

    Jelgavas novads,

    Kandavas novads,

    Kārsavas novads,

    Ķeguma novads,

    Ķekavas novads,

    Kocēnu novads,

    Kokneses novads,

    Krāslavas novads,

    Krimuldas novads,

    Krustpils novads,

    Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Padures, Pelču, Rumbas, Rendas, Kabiles, Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta,

    Lielvārdes novads,

    Līgatnes novads,

    Limbažu novads,

    Līvānu novads,

    Lubānas novads,

    Ludzas novads,

    Madonas novads,

    Mālpils novads,

    Mārupes novads,

    Mazsalacas novads,

    Mērsraga novads,

    Naukšēnu novads,

    Neretas novads,

    Ogres novads,

    Olaines novads,

    Ozolnieku novads,

    Pārgaujas novads,

    Pļaviņu novads,

    Preiļu novads,

    Priekuļu novads,

    Raunas novads,

    republikas pilsēta Daugavpils,

    republikas pilsēta Jelgava,

    republikas pilsēta Jēkabpils,

    republikas pilsēta Jūrmala,

    republikas pilsēta Rēzekne,

    republikas pilsēta Valmiera,

    Rēzeknes novads,

    Riebiņu novads,

    Rojas novads,

    Ropažu novads,

    Rugāju novads,

    Rundāles novads,

    Rūjienas novads,

    Salacgrīvas novads,

    Salas novads,

    Salaspils novads,

    Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Novadnieku, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zvārdes un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta,

    Saulkrastu novads,

    Sējas novads,

    Siguldas novads,

    Skrīveru novads,

    Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9

    Smiltenes novads,

    Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

    Strenču novads,

    Talsu novads,

    Tērvetes novads,

    Tukuma novads,

    Valkas novads,

    Varakļānu novads,

    Vārkavas novads,

    Vecpiebalgas novads,

    Vecumnieku novads,

    Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta,

    Viesītes novads,

    Viļakas novads,

    Viļānu novads,

    Zilupes novads.

    5.   Litauen

    Følgende områder i Litauen:

    Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės, Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos,

    Alytaus miesto savivaldybė,

    Alytaus rajono savivaldybė,

    Anykščių rajono savivaldybė,

    Birštono savivaldybė,

    Biržų miesto savivaldybė,

    Biržų rajono savivaldybė,

    Druskininkų savivaldybė,

    Elektrėnų savivaldybė,

    Ignalinos rajono savivaldybė,

    Jonavos rajono savivaldybė,

    Joniškio rajono savivaldybė

    Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus, Veliuonos,Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos,

    Kaišiadorių miesto savivaldybė,

    Kaišiadorių rajono savivaldybė,

    Kalvarijos savivaldybė,

    Kauno miesto savivaldybė,

    Kauno rajono savivaldybės,

    Kėdainių rajono,

    Kupiškio rajono savivaldybė,

    Lazdijų rajono savivaldybė,

    Marijampolės savivaldybė,

    Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos,

    Molėtų rajono savivaldybė,

    Pakruojo rajono savivaldybė,

    Panevėžio rajono savivaldybė,

    Pasvalio rajono savivaldybė,

    Radviliškio rajono savivaldybė,

    Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų ir Šiluvos seniūnijos ir Kalnūjų ir Girkalnio seniūnijų dalisį pietus nuo kelio Nr. A1,

    Prienų miesto savivaldybė,

    Prienų rajono savivaldybė,

    Rokiškio rajono savivaldybė,

    Šalčininkų rajono savivaldybė,

    Šiaulių miesto savivaldybė,

    Šiaulių rajono savivaldybė,

    Širvintų rajono savivaldybė,

    Švenčionių rajono savivaldybė,

    Trakų rajono savivaldybė,

    Ukmergės rajono savivaldybė,

    Utenos rajono savivaldybė,

    Varėnos rajono savivaldybė,

    Vilniaus miesto savivaldybė,

    Vilniaus rajono savivaldybė,

    Vilkaviškio rajono savivaldybė,

    Visagino savivaldybė,

    Zarasų rajono savivaldybė.

    6.   Polen

    Følgende områder i Polen:

     

    w województwie warmińsko-mazurskim:

    gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

    część gminy Wieliczki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 655w powiecie oleckim,

    gmina Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim,

    gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim,

    gminy Braniewo z miastem Braniewo, Lelkowo, Pieniężno, Frombork, Płoskinia i część gminy Wilczęta położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 509 w powiecie braniewskim.

     

    w województwie podlaskim:

    powiat grajewski,

    gminy Jasionówka, Jaświły, Knyszyn, Krypno, Mońki i Trzcianne w powiecie monieckim,

    gmina Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

    powiat miejski Łomża,

    gminy Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim,

    powiat hajnowski,

    gmina Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim,

    część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim,

    gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim,

    gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Łapy, Michałowo, Supraśl, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim,

    część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą w kierunku północnym od granicy miasta Bielsk Podlaski i przedłużonej przez wschodnią granicę miasta Bielsk Podlaski i na południe od linii wyznaczonej drogę nr 66 biegnącą w kierunku zachodnim od granicy miasta Bielsk Podlaski i przedłużonej przez granicę miasta Bielsk Podlaski, gminy Orla i Boćki w powiecie bielskim,

    powiat sejneński

    gminy Jeleniewo, Rutka-Tartak, Szypliszki część gminy Raczki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 655 i część gminy Suwałki położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 655 w powiecie suwalskim,

    powiat miejski Suwałki,

    powiat augustowski,

    powiat sokólski,

    powiat miejski Białystok.

     

    w województwie mazowieckim:

    gmina Przesmyki, Domanice, Skórzec, Siedlce, Suchożebry, Mokobody, Mordy, Wiśniew, Wodynie i Zbuczyn w powiecie siedleckim,

    gmina Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

    powiat łosicki,

    gmina Brochów w powiecie sochaczewskim,

    powiat nowodworski,

    gmina Joniec i część gminy Nowe Miasto położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 620 w powiecie płońskim,

    gmina Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

    gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim,

    część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

    gminy Latowicz i Sulejówek w powiecie mińskim,

    gmina Borowie w powiecie garwolińskim,

    powiat warszawski zachodni,

    powiat legionowski,

    powiat otwocki,

    gminy Konstancin – Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno, Prażmów i Góra Kalwaria w powiecie piaseczyńskim,

    gmina Raszyn w powiecie pruszkowskim,

    gmina Chynów w powiecie grójeckim,

    powiat miejski Siedlce,

    powiat miejski Warszawa.

     

    w województwie lubelskim:

    gminy Wohyń, Ulan-Majorat, Czemierniki, Komarówka Podlaska, Kąkolewnica i Radzyń Podlaski z miastem Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim,

    gmina wiejska Łuków z miastem Łuków, Stanin, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski i Trzebieszów w powiecie łukowskim,

    gminy Stary Brus Urszulin, Hanna, Hańsk, Wola Uhruska, Wyryki i gmina wiejska Włodawa w powiecie włodawskim,

    gminy Rossosz, Wisznice, Sławatycze, Sosnówka, Tuczna, Łomazy, Kodeń, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski w powiecie bialskim,

    powiat miejski Biała Podlaska,

    powiat parczewski,

    gminy Niedźwiada i Ostrówek i Uścimów w powiecie lubartowskim,

    część gminy Ludwin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 841 do miejscowości Wólka Cycowska, a następnie od miejscowości Wólka Cycowska przez drogę 82 do wschodniej granicy gminy i część gminy Puchaczów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim,

    gmina Uchanie w powiecie hrubieszowskim,

    gminy Dorohusk, Dubienka, Kamień, Leśniowice, Ruda Huta, Sawin, Wierzbica, Wojsławice, Żmudź część gminy Białopole położona na zachód od linii wyznaczone przez drogę nr 844 i część gminy wiejskiej Chełm położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie północną granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim.

    powiat miejski Chełm.

    DEL III

    Polen

    Følgende områder i Polen:

     

    w województwie podlaskim:

    gmina Goniądz w powiecie monieckim

    gminy Mielnik, Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim.

     

    w województwie mazowieckim:

    gminy Korczew i Paprotnia w powiecie siedleckim.

     

    w województwie lubelskim:

    gminy Janów Podlaski i Leśna Podlaska, w powiecie bialskim,

    DEL IV

    Italien

    Følgende områder i Italien:

    Tutto il territorio della Sardegna.

    «

    Top