EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0551
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/551 of 6 April 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2018/551 af 6. april 2018 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2018/551 af 6. april 2018 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
EUT L 91 af 9.4.2018, p. 16–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.4.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 91/16 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2018/551
af 6. april 2018
om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (1), særlig artikel 33, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 27. maj 2016 afgørelse (FUSP) 2016/849. |
(2) |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (»UNSC«) komité, der er der er nedsat i medfør af UNSC resolution 1718 (2006), tilføjede den 30. marts 2018 én person og 21 enheder til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og udpegede 15 skibe til en indefrysning af aktiver, 25 skibe til et forbud mod havneindsejling samt 12 skibe til omflagning. |
(3) |
Bilag I og bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I og bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2018.
På Rådets vegne
E. ZAHARIEVA
Formand
(1) EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.
BILAG
1) |
Den nedenfor anførte person og de nedenfor anførte enheder tilføjes til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til afgørelse (FUSP) 2016/849: »A. Personer
B. Enheder
|
2) |
De nedenfor anførte fartøjer tilføjes på listen over fartøjer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 under overskriften »A. Skibe, som er slettet i skibsregisteret« »1. Navn: ASIA BRIDGE 1 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8916580 2. Navn: XIN GUANG HAI Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9004700 3. Navn: HUA FU Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9020003 4. Navn: YUK TUNG Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9030591 5. Navn: KOTI Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9417115 6. Navn: DONG FENG 6 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9008201 7. Navn: HAO FAN 2 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8747604 8. Navn: HAO FAN 6 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8628597 9. Navn: JIN HYE Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8518572 10. Navn: FAN KE Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8914934 11. Navn: WAN HENG 11 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8791667 12. Navn: MIN NING DE YOU 078 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: findes ikke« |
3) |
De nedenfor anførte fartøjer tilføjes på listen over fartøjer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 under overskriften »D. Fartøjer, som er forbudt adgang til havne« »9. Navn: CHON MYONG 1 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8712362 10. Navn: AN SAN 1 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 7303803 11. Navn: YU PHYONG 5 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8605026 12. Navn: SAM JONG 1 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8405311 13. Navn: SAM JONG 2 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 7408873 14. Navn: SAM MA 2 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8106496 15. Navn: YU JONG 2 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8604917 16. Navn: PAEK MA Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9066978 17. Navn: JI SONG 6 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8898740 18. Navn: CHON MA SAN Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8660313 19. Navn: NAM SAN 8 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8122347 20. Navn: YU SON Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8691702 21. Navn: WOORY STAR Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8408595 22. Navn: ASIA BRIDGE 1 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8916580 23. Navn: XIN GUANG HAI Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9004700 24. Navn: HUA FU Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9020003 25. Navn: YUK TUNG Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9030591 26. Navn: KOTI Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9417115 27. Navn: DONG FENG 6 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9008201 28. Navn: HAO FAN 2 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8747604 29. Navn: HAO FAN 6 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8628597 30. Navn: JIN HYE Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8518572 31. Navn: FAN KE Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8914934 32. Navn: WAN HENG 11 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8791667 33. Navn: MIN NING DE YOU 078 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: findes ikke« |
4) |
De nedenfor anførte fartøjer tilføjes på listen over fartøjer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag IV til afgørelse (FUSP) 2016/849 under overskriften »E. Skibe, som er genstand for en indefrysning af aktiver« »1. Navn: CHON MYONG 1 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8712362 2. Navn: AN SAN 1 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 7303803 3. Navn: YU PHYONG 5 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8605026 4. Navn: SAM JONG 1 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8405311 5. Navn: SAM JONG 2 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 7408873 6. Navn: SAM MA 2 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8106496 7. Navn: YU JONG 2 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8604917 8. Navn: PAEK MA Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9066978 9. Navn: JI SONG 6 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8898740 10. Navn: CHON MA SAN Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8660313 11. Navn: NAM SAN 8 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8122347 12. Navn: YU SON Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8691702 13. Navn: WOORY STAR Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8408595 14. Navn: JI SONG 8 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 8503228 15. Navn: HAP JANG GANG 6 Supplerende oplysninger: IMO-nummer: 9066540« |