This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0162
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/162 of 31 January 2017 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2016 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2016/2226 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2016 on account of overfishing in the previous years
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/162 af 31. januar 2017 om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning af andre bestande og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/162 af 31. januar 2017 om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning af andre bestande og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning
C/2017/0395
EUT L 27 af 1.2.2017, p. 101–112
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.2.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 27/101 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/162
af 31. januar 2017
om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning af andre bestande og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 105, stk. 1, 2, 3 og 5, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Fiskekvoterne for 2015 blev fastsat ved følgende forordninger:
|
|
(2) |
Fiskekvoterne for 2016 blev fastsat ved følgende forordninger:
|
|
(3) |
Hvis Kommissionen fastslår, at en medlemsstat har overskredet de kvoter, den har fået tildelt, skal Kommissionen nedsætte denne medlemsstats fremtidige kvoter, jf. artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009. |
|
(4) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 (9) fastsættes der nedsættelser af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning. |
|
(5) |
For nogle medlemsstaters vedkommende kunne der ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 imidlertid ikke foretages nedsættelser af kvoterne for de overfiskede bestande, eftersom disse medlemsstater ikke rådede over nogen kvote for 2016. |
|
(6) |
Hvis det ikke er muligt at nedsætte kvoterne for den overfiskede bestand i året efter overfiskningen, fordi den pågældende medlemsstat ikke har nogen kvote til rådighed, kan kvoterne nedsættes for andre bestande i det samme geografiske område eller med den samme handelsværdi, jf. artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009. I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 (10) bør nedsættelserne så vidt muligt vedrøre kvoter for bestande, der befiskes af den samme flåde som den flåde, der overskred kvoten, idet der tages højde for behovet for at undgå udsmid i blandet fiskeri. |
|
(7) |
I visse tilfælde har udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (11) gjort det muligt at foretage delvise nedsættelser i de samme bestande inden for rammerne af forordning (EU) 2016/2226. De resterende nedsættelser bør foretages for kvoter for andre bestande i henhold til artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009. |
|
(8) |
De berørte medlemsstater er blevet hørt om de foreslåede nedsættelser af kvoterne for andre bestande end de overfiskede bestande. |
|
(9) |
I 2015 har Spanien overfisket sin kvote for rokker i EU-farvande i ICES-underområde VIII og IX (SRX/89-C.). Ved brev af 30. september 2016 anmodede Spanien om, at nedsættelsen blev fordelt over to år. I lyset af de fremlagte oplysninger og under hensyntagen til, at et betydeligt kvotetab vil kunne medføre et for stort udsmid af de berørte arter, jf. punkt 3, litra b), i Kommissionens meddelelse nr. 2012/C-72/07, kan denne anmodning accepteres. |
|
(10) |
Hvad angår tobis i det geografiske område ICES-afsnit IIa, IIIa og underområde IV, er det i betragtning af, at Danmark har overfisket sine samlede tilladte fangstmængder i EU-farvande i forvaltningsområde 1, jf. bilag IID til forordning (EU) 2015/104, for 2015, nødvendigt at foretage nedsættelser. I 2016 blev der tilladt minimale fangster af tobis i disse farvande med henblik på at overvåge bestandsstørrelsen for tobis. Med de nævnte nedsættelser er det imidlertid ikke muligt at opretholde det overvågningssystem (12), som Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) har anbefalet til forvaltning af tobis. Nedsættelser af de kvoter, som Danmark overfiskede i 2015 i dette område, bør derfor foretages for tobisforvaltningsområde 3. |
|
(11) |
Nogle af de i gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 fastlagte nedsættelser er desuden større end den tilpassede kvote, der er til rådighed i 2016, og kan derfor ikke foretages fuldt ud for dette år. I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C-72/07 bør de resterende mængder trækkes fra de tilpassede kvoter for de efterfølgende år, indtil den samlede overfiskede mængde er blevet kompenseret. |
|
(12) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De fiskekvoter, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 og (EU) 2016/73 for 2016 som omhandlet i bilag I til nærværende forordning, nedsættes, ved at kvoterne for andre bestande nedsættes som vist i nævnte bilag.
Artikel 2
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2017.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
(2) Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 af 10. november 2014 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og (EU) nr. 1180/2013 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 16).
(3) Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 af 15. december 2014 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2015 og 2016 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 1).
(4) Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).
(5) Rådets forordning (EU) 2015/106 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 19 af 24.1.2015, s. 8).
(6) Rådets forordning (EU) 2015/2072 af 17. november 2015 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 1221/2014 og (EU) 2015/104 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 1).
(7) Rådets forordning (EU) 2016/72 af 22. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2015/104 (EUT L 22 af 28.1.2016, s. 1).
(8) Rådets forordning (EU) 2016/73 af 18. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande i Sortehavet (EUT L 16 af 23.1.2016, s. 1).
(9) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 af 9. december 2016 om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning (EUT L 336 af 10.12.2016, s. 28).
(10) Meddelelse fra Kommissionen — Retningslinjer for nedsættelse af kvoter efter artikel 105, stk. 1, 2 og 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009 (2012/C-72/07) (EUT C 72 af 10.3.2012, s. 27).
(11) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
(12) http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2016/HAWG/13%20HAWG%20Report%202016%20-%20Sec%2011%20Sandeel%20in%20Division%203.a%20and%20Subarea%204.pdf.
BILAG I
Nedsættelser af kvoter for andre bestande
|
Medlemsstat |
Artskode |
Områdekode |
Artsnavn |
Områdenavn |
Tilladte landinger 2015 (samlet tilpasset mængde i kg) (1) |
Fangster i alt 2015 (mængde i kg) |
Kvoteforbrug (%) |
Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i kg) |
Multiplikationsfaktor (2) |
Manglende nedsættelser fra tidligere år (5) (mængde i kg) |
Nedsættelser 2016 (mængde i kg) |
Nedsættelser allerede anvendt i 2016 for samme bestand (mængde i kg) (6) |
Resterende mængde, der skal nedsættes for andre bestande (mængde i kg) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
|
|
||||||||||||||
|
DK |
DGS |
03A-C |
Almindelig pighaj |
EU-farvande i IIIa |
0 |
3 840 |
Ikke relevant |
3 840 |
1,00 |
/ |
/ |
3 840 |
0 |
3 840 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
DK |
NEP |
3A/BCD |
Jomfruhummer |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 840 |
|
|
||||||||||||||
|
DK |
DGS |
2AC4-C |
Almindelig pighaj |
EU-farvande i IIa og IV |
0 |
1 540 |
Ikke relevant |
1 540 |
1,.00 |
/ |
/ |
1 540 |
0 |
1 540 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
DK |
NEP |
2AC4-C |
Jomfruhummer |
EU-farvande i IIa og IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 540 |
|
|
||||||||||||||
|
DK |
NOP |
04-N |
Sperling |
Norske farvande i IV |
0 |
28 270 |
Ikke relevant |
28 270 |
1,00 |
/ |
/ |
28 270 |
0 |
28 270 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
DK |
NOP |
2A3A4 |
Sperling |
IIIa; EU-farvande i IIa og IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
28 270 |
|
|
||||||||||||||
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Blå marlin |
Atlanterhavet |
20 360 |
134 082 |
658,56 % |
113 722 |
2,0 |
A |
172 878 |
514 044 |
0 |
514 044 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
ES |
SWO |
AN05N |
Sværdfisk |
Atlanterhavet, nord for 5°N |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
514 044 |
|
|
||||||||||||||
|
ES |
GHL |
1N2AB |
Hellefisk |
Norske farvande i I og II |
0 |
24 239 |
Ikke relevant |
24 239 |
1,00 |
A |
/ |
36 359 |
0 |
36 359 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
ES |
POK |
1N2AB |
Sej |
Norske farvande i I og II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
36 359 |
|
|
||||||||||||||
|
FR |
GHL |
1N2AB |
Hellefisk |
Norske farvande i I og II |
2 000 |
7 957 |
397,85 % |
5 957 |
1,00 |
/ |
/ |
5 957 |
0 |
5 957 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
FR |
OTH |
1N2AB |
Andre arter |
Norske farvande i I og II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 957 |
|
|
||||||||||||||
|
NL |
ANE |
08 |
Ansjos |
VIII |
0 |
12 493 |
Ikke relevant |
12 493 |
1,00 |
/ |
/ |
12 493 |
0 |
12 493 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
NL |
WHB |
1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 493 |
|
|
||||||||||||||
|
NL |
HKE |
3A/BCD |
Kulmule |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
0 |
1 575 |
Ikke relevant |
1 575 |
1,00 |
A+C (7) |
/ |
2 363 |
0 |
2 363 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
NL |
HKE |
2AC4-C |
Kulmule |
EU-farvande i IIa og IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 363 |
|
|
||||||||||||||
|
NL |
WHG |
56 -14 |
Hvilling |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
0 |
11 475 |
Ikke relevant |
11 475 |
1.00 |
/ |
/ |
11 475 |
0 |
11 475 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
NL |
HKE |
8ABDE |
Kulmule |
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
11 475 |
|
|
||||||||||||||
|
PT |
GHL |
1N2AB |
Hellefisk |
Norske farvande i I og II |
0 |
6 098 |
Ikke relevant |
6 098 |
1,00 |
/ |
/ |
6 098 |
0 |
6 098 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
PT |
RED |
1N2AB |
Rødfisk |
Norske farvande i I og II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
6 098 |
|
|
||||||||||||||
|
PT |
POK |
1N2AB |
Sej |
Norske farvande i I og II |
9 700 |
9 690 |
99,90 % |
– 10 |
/ |
/ |
145 616 |
145 606 |
53 |
145 553 |
|
Nedsættelser foretages for følgende bestande |
||||||||||||||
|
PT |
RED |
1N2AB |
Rødfisk |
Norske farvande i I og II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
145 553 |
(1) Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler fra 2014 til 2015 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3), med artikel 5a i Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 16), med artikel 18a i Rådets forordning (EU) 2015/104 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1) eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og artikel 105 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009.
(2) Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009. Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.
(3) Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 og forudsat at graden af overfiskning overstiger 10 %.
(4) Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2013, 2014 og 2015. Bogstavet »C« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.
(5) Resterende mængder, der ikke kunne fratrækkes i 2015 således som fastsat i forordning (EU) 2015/1801 som ændret ved forordning (EU) 2015/2404, fordi der ikke var nogen kvoter eller ikke var tilstrækkelige kvoter til rådighed.
(6) Mængder, der kunne fratrækkes den samme bestand, takket være udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013.
(7) Yderligere multiplikationsfaktorer er ikke kumulative og anvendes kun én gang.
BILAG II
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 affattes således:
»BILAG
Nedsættelse af kvoter for overfiskede bestande
|
Medlemsstat |
Artskode |
Områdekode |
Artsnavn |
Områdenavn |
Oprindelig kvote 2015 (mængde i kg) |
Tilladte landinger 2015 (samlet tilpasset mængde i kg) (1) |
Fangster i alt 2015 (mængde i kg) |
Kvoteforbrug i forhold til tilladte landinger |
Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i kg) |
Multiplikationsfaktor (2) |
Manglende nedsættelser fra tidligere år (5) (mængde i kg) |
Nedsættelser, der skal anvendes i 2016 (mængde i kg) (6) |
Nedsættelser allerede anvendt i 2016 (mængde i kg) (7) |
Mængder, der fratrækkes i 2017 og følgende år (mængde i kg) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
(16) |
|
BE |
SOL |
24-C |
Almindelig tunge |
EU-farvande i IIa og IV |
991 000 |
929 510 |
939 590 |
101,08 % |
10 080 |
/ |
/ |
/ |
10 080 |
10 080 |
/ |
|
BE |
SRX |
07D |
Rokker |
EU-farvande i VIId |
72 000 |
70 511 |
69 495 |
98,56 % |
– 1 016 |
/ |
/ |
1 097 |
81 |
81 |
/ |
|
BE |
SRX |
2AC4-C |
Rokker |
EU-farvande i IIa og IV |
211 000 |
245 500 |
256 147 |
104,34 % |
10 647 |
/ |
/ |
/ |
10 647 |
10 647 |
/ |
|
BE |
SRX |
67AKXD |
Rokker |
EU-farvande i VIa, VIb, VIIa-c og VIIe-k |
725 000 |
915 262 |
918 243 |
100,33 % |
2 981 |
/ |
/ |
/ |
2 981 |
2 981 |
/ |
|
DE |
T/B |
2AC4-C |
Pighvar/slethvar |
EU-farvande i IIa og IV |
186 000 |
349 000 |
350 186 |
100,34 % |
1 186 |
/ |
/ |
/ |
1 186 (12) |
1 186 |
/ |
|
DK |
COD |
03AN |
Torsk |
Skagerrak |
3 336 000 |
3 223 407 |
3 349 360 |
103,91 % |
125 923 |
/ |
(C) (8) |
/ |
125 923 |
125 923 |
/ |
|
DK |
DGS |
03A-C |
Almindelig pighaj |
EU-farvande i IIIa |
0 |
0 |
3 840 |
Ikke relevant |
3 840 |
1,00 |
/ |
/ |
3 840 |
3 840 |
/ |
|
DK |
DGS |
2AC4-C |
Almindelig pighaj |
EU-farvande i IIa og IV |
0 |
0 |
1 540 |
Ikke relevant |
1 540 |
1,.00 |
/ |
/ |
1 540 |
1 540 |
/ |
|
DK |
HKW |
03A-BC |
Sild |
IIIa |
5 692 000 |
5 770 000 |
6 056 070 |
104,96 % |
286 070 |
/ |
/ |
/ |
286 070 |
286 070 |
/ |
|
DK |
NOP |
04-N |
Sperling |
Norske farvande i IV |
0 |
0 |
28 270 |
Ikke relevant |
28 270 |
1,.00 |
/ |
/ |
28 270 |
28 270 |
/ |
|
DK |
SAN |
234_1 |
Tobis |
EU-farvande i tobisforvaltningsområde 1 |
125 459 000 |
115 924 000 |
130 977 950 |
112,99 % |
15 053 950 |
1,2 |
/ |
/ |
18 064 740 |
18 064 740 (14) |
/ |
|
DK |
SAN |
234_6 |
Tobis |
EU-farvande i tobisforvaltningsområde 6 |
206 000 |
219 000 |
228 860 |
104,50 % |
9 860 |
/ |
/ |
/ |
9 860 |
9 860 |
/ |
|
ES |
ALF |
3X14- |
Berycider |
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV |
67 000 |
80 045 |
62 544 |
78,13 % |
– 9 496 (9) |
/ |
/ |
16 159 |
6 663 |
5 846 |
817 |
|
ES |
ANE |
08 |
Ansjos |
VIII |
22 500 000 |
22 923 784 |
24 068 471 |
104,99 % |
1 144 687 |
/ |
/ |
/ |
1 144 687 |
1 144 687 |
/ |
|
ES |
BSF |
8910- |
Sort sabelfisk |
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X |
12 000 |
30 050 |
110 |
0,37 % |
– 26 936 (10) |
/ |
/ |
29 639 |
2 703 |
0 |
2 703 |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Blå marlin |
Atlanterhavet |
10 360 |
20 360 |
134 082 |
658,56 % |
113 722 |
2,0 |
A |
172 878 |
514 044 |
514 044 |
/ |
|
ES |
COD |
1/2B |
Torsk |
I og IIb |
13 283 000 |
12 182 091 |
12 391 441 |
101,72 % |
209 350 |
/ |
/ |
/ |
209 350 |
209 350 |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB |
Hellefisk |
Norske farvande i I og II |
/ |
0 |
24 239 |
Ikke relevant |
24 239 |
1,00 |
A |
/ |
36 359 |
36 359 |
/ |
|
ES |
RED |
N3LN |
Rødfisk |
NAFO 3LN |
/ |
171 440 |
173 836 |
101,40 % |
2 396 |
/ |
/ |
/ |
2 396 |
2 396 |
/ |
|
ES |
SOL |
8AB |
Almindelig tunge |
VIIIa og VIIIb |
9 000 |
6 968 |
7 397 |
106,13 % |
(429) (11) |
/ |
2 759 |
2 759 |
2 759 |
/ |
|
|
ES |
SRX |
67AKXD |
Rokker |
EU-farvande i VIa, VIb, VIIa-c og VIIe-k |
43 800 |
412 000 |
445 713 |
108,18 % |
33 713 |
/ |
/ |
/ |
33 713 |
33 713 |
/ |
|
ES |
SRX |
89-C |
Rokker |
EU-farvande i VIII og IX |
1 057 000 |
650 485 |
771 246 |
118,56 % |
120 761 |
1.2 |
/ |
118 622 |
263 535 |
131 768 (15) |
131 767 (15) |
|
ES |
USK |
567EI |
Brosme |
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
46 000 |
135 008 |
62 646 |
46,40 % |
– 72 362 |
/ |
/ |
58 762 |
0 |
/ |
/ |
|
ES |
WHM |
ATLANT |
Hvid marlin |
Atlanterhavet |
24 310 |
24 310 |
68 613 |
282,24 % |
44 303 |
1,00 |
A |
72 539 |
138 994 |
0 |
138 994 |
|
FR |
GHL |
1N2AB |
Hellefisk |
Norske farvande i I og II |
/ |
2 000 |
7 957 |
397,85 % |
5 957 |
1,.00 |
/ |
/ |
5 957 |
5 957 |
/ |
|
FR |
HAD |
7X7A34 |
Kuller |
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
5 561 000 |
5 760 984 |
5 775 607 |
100,25 % |
14 623 |
/ |
/ |
/ |
14 623 |
14 623 |
/ |
|
FR |
PLE |
7HJK |
Rødspætte |
VIIh, VIIj og VIIk |
17 000 |
57 007 |
59 833 |
104,95 % |
2 826 |
/ |
/ |
/ |
2 826 |
2 826 |
/ |
|
FR |
SRX |
07D |
Rokker |
EU-farvande i VIId |
602 000 |
591 586 |
689 868 |
116,61 % |
98 282 |
1,00 |
/ |
/ |
98 282 |
98 282 |
/ |
|
FR |
SRX |
89-C |
Rokker |
EU-farvande i VIII og IX |
1 298 000 |
1 507 000 |
1 578 469 |
104,74 % |
71 469 |
/ |
/ |
/ |
71 469 |
71 469 |
/ |
|
IE |
COD |
07A. |
Torsk |
VIIa |
120 000 |
134 776 |
138 122 |
102,48 % |
3 346 |
/ |
/ |
/ |
3 346 |
3 346 |
/ |
|
IE |
SRX |
67AKXD |
Rokker |
EU-farvande i VIa, VIb, VIIa-c og VIIe-k |
1 048 000 |
946 554 |
1 044 694 |
110,37 % |
98 140 |
1,00 |
/ |
/ |
98 140 |
98 140 |
/ |
|
NL |
ANE |
08 |
Ansjos |
VIII |
/ |
0 |
12 493 |
Ikke relevant |
12 493 |
1,00 |
/ |
/ |
12 493 |
12 493 |
/ |
|
NL |
COD |
2A3AX4 |
Torsk |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat |
2 800 000 |
1 340 520 |
1 348 815 |
100,62 % |
8 295 |
/ |
(C) (8) |
/ |
8 295 |
8 295 |
/ |
|
NL |
HER |
*25B-F |
Sild |
II, Vb nord for 62° N (færøske farvande) |
1 104 000 |
1 841 160 |
2 230 998 |
121,17 % |
389 838 |
1,4 |
/ |
/ |
545 773 |
522 222 |
23 551 |
|
NL |
HKE |
3A/BCD |
Kulmule |
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32 |
/ |
0 |
1 575 |
Ikke relevant |
1 575 |
1,.00 |
A+C (13) |
/ |
2 363 |
2 363 |
/ |
|
NL |
MAC |
*3A4BC |
Makrel |
IIIa og IVbc |
490 000 |
1 084 500 |
1 090 087 |
100,52 % |
5 587 |
/ |
/ |
/ |
5 587 |
5 587 |
/ |
|
NL |
POK |
2A34 |
Sej |
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32 |
68 000 |
56 600 |
63 411 |
112,03 % |
6 811 |
1,00 |
/ |
/ |
6 811 |
5 754 |
1 057 |
|
NL |
SRX |
2AC4-C |
Rokker |
EU-farvande i IIa og IV |
180 000 |
245 300 |
252 765 |
103,04 % |
7 465 |
/ |
/ |
/ |
7 465 |
7 465 |
/ |
|
NL |
T/B |
2AC4-C |
Pighvar og slethvar |
EU-farvande i IIa og IV |
2 579 000 |
2 783 000 |
2 793 239 |
100,37 % |
10 239 |
/ |
/ |
/ |
10 239 |
10 239 |
/ |
|
NL |
WHB |
1X14 |
Blåhvilling |
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV |
36 711 000 |
55 297 456 |
55 584 332 |
100,52 % |
286 876 |
/ |
/ |
/ |
286 876 |
286 876 |
/ |
|
NL |
WHG |
2AC4 |
Hvilling |
IV; EU-farvande i IIa |
699 000 |
527 900 |
547 717 |
103,75 % |
19 817 |
/ |
/ |
/ |
19 817 |
19 817 |
/ |
|
NL |
WHG |
56 -14 |
Hvilling |
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV |
/ |
0 |
11 475 |
Ikke relevant |
11 475 |
1,00 |
/ |
/ |
11 475 |
11 475 |
/ |
|
PT |
GHL |
1N2AB |
Hellefisk |
Norske farvande i I og II |
/ |
0 |
6 098 |
Ikke relevant |
6 098 |
1,00 |
/ |
/ |
6 098 |
6 098 |
/ |
|
PT |
POK |
1N2AB |
Sej |
Norske farvande i I og II |
/ |
9 700 |
9 690 |
99,90 % |
– 10 |
/ |
/ |
145 616 |
145 606 |
53 |
145 553 |
|
UK |
COD |
2A3AX4 |
Torsk |
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat |
11 369 000 |
14 828 600 |
14 846 189 |
100,12 % |
17 589 |
/ |
(C) (8) |
/ |
17 589 |
17 589 |
/ |
|
UK |
HER |
4AB |
Sild |
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′ N |
62 292 000 |
66 892 860 |
68 024 970 |
101,69 % |
1 132 100 |
/ |
/ |
/ |
1 132 110 |
1 132 110 |
/ |
|
UK |
MAC |
2CX14- |
Makrel |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV |
245 363 000 |
237 093 794 |
242 496 391 |
102,28 % |
5 402 597 |
/ |
(A) (8) |
/ |
5 402 597 |
5 402 597 |
/ |
|
UK |
MAC |
*3A4BC |
Makrel |
IIIa og IVbc |
490 000 |
620 500 |
626 677 |
101,00 % |
6 177 |
/ |
/ |
/ |
6 177 |
6 177 |
/ |
|
UK |
SAN |
234_1 |
Tobis |
EU-farvande i tobisforvaltningsområde 1 |
2 742 000 |
1 219 400 |
2 000 034 |
164,02 % |
780 634 |
2,00 |
/ |
/ |
1 561 268 |
95 100 |
1 466 168 |
(1) Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler fra 2014-2015 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3), med artikel 5a i Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 16), med artikel 18a i Rådets forordning (EU) 2015/104 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1) eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og artikel 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
(2) Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009. Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.
(3) Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 og forudsat at graden af overfiskning overstiger 10 %.
(4) Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2013, 2014 og 2015. Bogstavet »C« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.
(5) Resterende mængder, der ikke kunne fratrækkes i 2015 således som fastsat i forordning (EU) 2015/1801 som ændret ved forordning (EU) 2015/2404, fordi der ikke var nogen kvoter eller ikke var tilstrækkelige kvoter til rådighed.
(6) Nedsættelser i 2016 som fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 (EUT L 336 af 10.12.2016, s. 38).
(7) Nedsættelser i 2016, der rent faktisk kan anvendes, når de respektive kvoter, der er til rådighed på datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226, tages i betragtning.
(8) Yderligere multiplikationsfaktor er ikke relevant, fordi overfiskningen ikke overstiger 10 % af de tilladte landinger.
(9) Resterende uudnyttet mængde efter overførsel af 8 005 kg fra 2015 til 2016 i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1142 (EUT L 189 af 14.7.2016, s. 9).
(10) Resterende uudnyttet mængde efter overførsel af 3 004 kg fra 2015 til 2016 i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1142.
(11) Mængder på under et ton tages ikke i betragtning.
(12) På Tysklands anmodning godkendte Kommissionen yderligere landinger på op til 10 % af T/B-kvoten i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 847/96.
(13) Yderligere multiplikationsfaktorer er ikke kumulative og anvendes kun én gang.
(14) Fratrækkes SAN/234_3 (tobisforvaltningsområde 3).
(15) Efter anmodning fra Spanien vil nedsættelse på 263 535 kg for 2016 blive ligeligt fordelt over to år (2016 og 2017).«