Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D2427

    Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2427 af 21. december 2017 om ændring af afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia

    EUT L 343 af 22.12.2017, p. 78–78 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2427/oj

    22.12.2017   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 343/78

    RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2017/2427

    af 21. december 2017

    om ændring af afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

    under henvisning til Rådets afgørelse 2010/231/FUSP af 26. april 2010 om restriktive foranstaltninger over for Somalia og om ophævelse af fælles holdning 2009/138/FUSP (1),

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Rådet vedtog den 26. april 2010 afgørelse 2010/231/FUSP.

    (2)

    Den 14. november 2017 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 2385 (2017). Nævnte resolution indeholder en undtagelse fra indefrysningen af aktiver og fra forbuddet mod, at der stilles pengemidler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer til rådighed for hårdt tiltrængt humanitær bistand i Somalia fra FN, dens særorganisationer og programmer, humanitære organisationer med observatørstatus på FN's Generalforsamling, der yder humanitær bistand, og deres gennemførelsespartnere, herunder bilateralt eller multilateralt finansierede NGO'er, der deltager i FN's humanitære beredskabsplan for Somalia.

    (3)

    Afgørelse 2010/231/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Artikel 6, stk. 6, i afgørelse 2010/231/FUSP affattes således:

    »6.   Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på betaling af pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer, som er nødvendige for at sikre, at FN, FN's særorganisationer og programmer, humanitære organisationer med observatørstatus på FN's Generalforsamling, der yder humanitær bistand, og deres gennemførelsespartnere, herunder bilateralt eller multilateralt finansierede NGO'er, der deltager i FN's beredskabsplan for Somalia, kan levere den hårdt tiltrængte humanitære bistand i Somalia i tide.«

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2017

    På Rådets vegne

    M. MAASIKAS

    Formand

    (1)  EUT L 105 af 27.4.2010, s. 17.

    Top