This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D2425
Council Decision (EU) 2017/2425 of 18 December 2017 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Association Committee meeting in Trade Configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other, concerning the comprehensive roadmap submitted by the Republic of Moldova in relation to the implementation of the Agreement in the area of public procurement
Rådets afgørelse (EU) 2017/2425 af 18. december 2017 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det associeringsudvalg i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, vedrørende den fuldstændige køreplan, der er forelagt af Republikken Moldova i forbindelse med gennemførelsen af aftalen på området for offentlige udbud
Rådets afgørelse (EU) 2017/2425 af 18. december 2017 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det associeringsudvalg i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, vedrørende den fuldstændige køreplan, der er forelagt af Republikken Moldova i forbindelse med gennemførelsen af aftalen på området for offentlige udbud
EUT L 343 af 22.12.2017, p. 73–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.12.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 343/73 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/2425
af 18. december 2017
om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det associeringsudvalg i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, vedrørende den fuldstændige køreplan, der er forelagt af Republikken Moldova i forbindelse med gennemførelsen af aftalen på området for offentlige udbud
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2016/839 (1) og trådte i kraft den 1. juli 2016. |
(2) |
Af aftalens artikel 272, stk. 1 og 2, fremgår, at Republikken Moldova skal forelægge Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, jf. nævnte aftales artikel 438, stk. 4, en fuldstændig køreplan for gennemførelsen af kapitlet om offentlige udbud med tidsplaner og delmål, der skal indeholde alle reformer med henblik på tilnærmelse til den gældende EU-ret og institutionel kapacitetsopbygning. |
(3) |
Det fremgår af aftalens artikel 272, stk. 3, at når Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning har afgivet positiv udtalelse om køreplanen, betragtes denne som referencedokument for gennemførelsen af aftalens afsnit V, kapitel 8. Unionen skal bestræbe sig på at bistå Republikken Moldova ved gennemførelsen af køreplanen. |
(4) |
Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning skal vedtage en afgørelse med henblik på at afgive en positiv udtalelse om den fuldstændige køreplan, der er forelagt af Republikken Moldova i forbindelse med gennemførelsen af aftalen på området for offentlige udbud. I henhold til aftalens artikel 438, stk. 3, er nævnte udvalgs afgørelse bindende for parterne, der skal træffe passende foranstaltninger med henblik på at gennemføre den. |
(5) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, da den køreplan, der er forelagt af Republikken Moldova, opfylder kravene i aftalens artikel 272, stk. 1 og 2 — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, som skal indtages på Unionens vegne, baseres på det udkast til afgørelse truffet af Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2017.
På Rådets vegne
K. SIMSON
Formand
(1) Rådets afgørelse (EU) 2016/839 af 23. maj 2016 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 28).
UDKAST TIL
AFGØRELSE Nr. …/… TRUFFET AF ASSOCIERINGSUDVALGET EU-MOLDOVA I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING
af …
om afgivelse af positiv udtalelse om den fuldstændige køreplan for offentlige udbud
ASSOCIERINGSUDVALGET I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING HAR —
under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 216/839 (1) og trådte i kraft den 1. juli 2016. |
(2) |
Af aftalens artikel 272, stk. 1 og 2, fremgår, at Republikken Moldova skal forelægge Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning en fuldstændig køreplan for gennemførelsen af lovgivningen om offentlige udbud med tidsplaner og delmål, der skal indeholde alle reformer med henblik på tilnærmelse til den gældende EU-ret og institutionel kapacitetsopbygning. |
(3) |
I artikel 272, stk. 3, præciseres det, at en positiv udtalelse fra Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning er nødvendig for, at den fuldstændige køreplan kan fungere som referencedokument for gennemførelsesprocessen, dvs. den lovgivningsmæssige tilnærmelse af Republikken Moldovas lovgivning om offentlige udbud til den gældende EU-ret. |
(4) |
I henhold til aftalens artikel 438, stk. 3, har Associeringsudvalget beføjelse til at træffe afgørelser i de tilfælde, der er fastsat i aftalen. Disse afgørelser er bindende for parterne, der skal træffe passende foranstaltninger med henblik på at gennemføre dem. Associeringsudvalget træffer sine afgørelser efter fælles overenskomst mellem parterne. |
(5) |
Associeringsudvalget mødes i sin handelssammensætning for at drøfte alle spørgsmål i forbindelse med handel og handelsrelaterede anliggender i henhold til aftalens afsnit V, jf. aftalens artikel 438, stk. 4. |
(6) |
Køreplanen om offentlige udbud, der er forelagt af Republikken Moldova, opfylder kravene i aftalens artikel 272, stk. 1 og 2. |
(7) |
Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning bør derfor vedtage en afgørelse om en positiv udtalelse vedrørende den fuldstændige køreplan, der er forelagt af Republikken Moldova — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der afgives en positiv udtalelse vedrørende den nationale strategi for offentlige udbud for perioden 2016-2020 og handlingsplanen til gennemførelse af den, som Republikken Moldovas regering har vedtaget ved regeringsbeslutning nr. 1332 af 14. december 2016.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i …, den
For Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning
Formand
(1) Rådets afgørelse (EU) 2016/839 af 23. maj 2016 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 28).