This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1127
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1127 of 23 June 2017 implementing Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/1127 af 23. juni 2017 om gennemførelse af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/1127 af 23. juni 2017 om gennemførelse af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
EUT L 163 af 24.6.2017, p. 16–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.6.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 163/16 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2017/1127
af 23. juni 2017
om gennemførelse af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (1), særlig artikel 23, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP. |
|
(2) |
Rådet skal i overensstemmelse med artikel 23, stk. 1, i afgørelse 2010/413/FUSP gennemføre ændringer til bilag I og III på grundlag af Sikkerhedsrådets konstateringer. |
|
(3) |
Sikkerhedsrådet har besluttet at ændre de identificerende oplysninger for 23 personer og 14 enheder, der er opført på listen i bilag I til afgørelse 2010/413/FUSP. |
|
(4) |
Afgørelse 2010/413/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2017.
På Rådets vegne
H. DALLI
Formand
(1) EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.
BILAG
I bilag I til afgørelse 2010/413/FUSP affattes oplysningerne vedrørende de personer og enheder, der er anført på listen nedenfor, således:
»Liste over personer, jf. artikel 19, stk. 1, litra a), og over personer og enheder, jf. artikel 20, stk. 1, litra a)
A. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler
Fysiske personer
|
1) |
Fereidoun Abbasi-Davani. Funktion: seniorforsker i Forsvarsministeriet (MODAFL). Fødselsdato: a) 1958 b) 1959. Fødested: Abadan, (Den Islamiske Republik) Iran. Andre oplysninger: har »forbindelser til Instituttet for Anvendt Fysik. Arbejder nært sammen med Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.« Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
3) |
Ali Akbar Ahmadian. Titel: viceadmiral. Funktion: leder af den fælles stab for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Fødselsdato: 1961. Fødested: Kerman, (Den Islamiske Republik) Iran. Alias: Ali Akbar Ahmadian. Andre oplysninger: ændret stilling. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
8) |
Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Funktion: leder af finans- og budgetafdelingen, Aerospace Industries Organisation (AIO). Fødselsdato: 31. december 1952. Nationalitet: Iran. Pasnummer: a) I0005159, udstedt i Iran b) 10005159, udstedt i Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
11) |
Ahmad Vahid Dastjerdi. Funktion: leder af Aerospace Industries Organisation (AIO). Fødselsdato: 15. januar 1954. Pasnummer: A0002987, udstedt i Iran. Andre oplysninger: Tidligere viceforsvarsminister. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
12) |
Ahmad Derakhshandeh. Funktion: formand og administrerende direktør for Bank Sepah, som støtter AIO og dens underordnede enheder, herunder SHIG og SBIG, som begge er omfattet af resolution 1737 (2006). Fødselsdato: 11. august 1956. Adresse: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teheran, (Den Islamiske Republik) Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
13) |
Mohammad Eslami. Titel: dr. Andre oplysninger: leder af forsvarsindustriernes uddannelses- og forskningsinstitut. Alias: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Andre oplysninger: viceforsvarsminister fra 2012 til 2013. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008 |
|
14) |
Reza-Gholi Esmaeli. Funktion: leder af afdelingen for handel og internationale anliggender, Aerospace Industries Organisation (AIO). Fødselsdato: 3. april 1961. Alias: Reza-Gholi Ismaili. Pasnummer: A0002302, udstedt i (Den Islamiske Republik) Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
15) |
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. seniorforsker i MODAFL og tidligere leder af Physics Research Centre (PHRC). Pasnummer: a) A0009228 (ubekræftet (sandsynligvis Iran)) b) 4229533 (ubekræftet (sandsynligvis Iran)). Andre oplysninger: IAEA har anmodet om at interviewe ham om PHRC's aktiviteter i den periode, hvor han var leder, men Iran har nægtet dette. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
16) |
Mohammad Hejazi. Titel: brigadegeneral. Funktion: kommandør i Bassij-modstandsstyrken. Fødselsdato: 1959. Fødested: Isfahan, (Den Islamiske Republik) Iran. Alias: Mohammed Hijazi. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
17) |
Mohsen Hojati. Funktion: leder af Fajr Industrial Group, som er omfattet af resolution 1737 (2006) på grund af sin rolle i programmet for ballistiske missiler. Fødselsdato: 28. september 1955. Pasnummer: G4506013, udstedt i (Den Islamiske Republik) Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
20) |
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Funktion: leder af Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), som er omfattet af resolution 1737 (2006) på grund af sin rolle i programmet for ballistiske missiler. Fødselsdato: 10. september 1958. Pasnummer: A0030940, udstedt i (Den Islamiske Republik) Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
22) |
Naser Maleki. Funktion: leder af Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), som er omfattet af resolution 1737 (2006) på grund af sin rolle i Irans program for ballistiske missiler. Fødselsdato: 1960. Pasnummer: A0003039, udstedt i (Den Islamiske Republik) Iran. Nationalt identitetsnummer: (Den Islamiske Republik) Iran. 0035-11785, udstedt i (Den Islamiske Republik) Iran. Andre oplysninger: Naser Maleki er også embedsmand i MODAFL og tilsynsførende for arbejdet med det ballistiske missilprogram Shahab-3. Shahab-3 er Irans nuværende ballistiske langdistancemissil. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
26) |
Mohammad Reza Naqdi. Titel: brigadegeneral. Fødselsdato: a) 11. februar 1949 b) 11. februar 1952 c) 11. februar 1953 d) 11. februar 1961. Fødested: a) Najaf, Irak b) Teheran, (Den Islamiske Republik) Iran. Andre oplysninger: tidligere vicechef for de væbnede styrkers generalstab for logistik og industriforskning. Leder af det statslige hovedkvarter for bekæmpelse af smugleri, involveret i forsøg på at omgå sanktioner pålagt ved UNSCR 1737 (2006) og 1747 (2007). Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008 |
|
28) |
Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titel: generalløjtnant. Funktion: rektor for Malek Ashtar University of Defence Technology. Andre oplysninger: det kemiske fakultet ved Ashtar University of Defence Technology, tilknyttet MODALF og har foretaget forsøg med beryllium. Viceminister for videnskab, forskning og teknologi. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
33) |
Morteza Rezaie. Titel: brigadegeneral. Funktion: vicekommandør i IRGC. Fødselsdato: 1956. Alias: Mortaza Rezaie, Mortaza Rezai, Morteza Rezai. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
34) |
Morteza Safari. Titel: kontreadmiral. Funktion: kommandør i IRGC's søværn. Alias: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
35) |
Yahya Rahim Safavi. Titel: generalmajor. Funktion: kommandør, IRGC (Pasdaran). Fødselsdato: 1952. Fødested: Isfahan, (Den Islamiske Republik) Iran. Alias: Yahya Raheem Safavi. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
37) |
Hosein Salimi. Titel: general. Funktion: kommandør i luftvåbnet, IRGC (Pasdaran). Alias: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi. Pasnummer: D08531177, udstedt i (Den Islamiske Republik) Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
38) |
Qasem Soleimani. Titel: brigadegeneral. Funktion: kommandør i Qodsstyrken. Fødselsdato: 11. marts 1957. Fødested: Qom, (Den Islamiske Republik) Iran. Alias: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Pasnummer: 008827, udstedt i Iran. Andre oplysninger: forfremmet til generalmajor, har bevaret sin stilling som kommandør i Qodsstyrken. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
40) |
Mohammad Reza Zahedi. Titel: brigadegeneral. Funktion: kommandør i IRGC's landstyrker. Fødselsdato: 1944. Fødested: Isfahan, (Den Islamiske Republik) Iran. Alias: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
41) |
Mohammad Baqer Zolqadr. Funktion: general, officer i IRGC, viceindenrigsminister for sikkerhedsanliggender. Alias: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
42) |
Azim Aghajani. Funktion: medlem af IRGC's Qodsstyrke, der opererer under ledelse af Qodsstyrkekommandør generalmajor Qasem Soleimani, som blev udpeget af FN's Sikkerhedsråd i resolution 1747 (2007). Alias: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Nationalitet: (Den Islamiske Republik) Iran. Pasnummer: a) 6620505 udstedt i (Den Islamiske Republik) Iran b) 9003213 udstedt i (Den Islamiske Republik) Iran. Andre oplysninger: lettede en overtrædelse af punkt 5 i resolution 1747 (2007), der forbyder eksport af våben og tilknyttet materiel fra Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 18.4.2012 |
|
43) |
Ali Akbar Tabatabaei. Funktion: medlem af IRGC's Qodsstyrke, der opererer under ledelse af Qodsstyrkekommandør generalmajor Qasem Soleimani, som blev udpeget af FN's Sikkerhedsråd i resolution 1747 (2007). Fødselsdato: 1967. Alias: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Nationalitet: (Den Islamiske Republik) Iran. Pasnummer: a) 9003213 udstedt i Iran/ukendt b) 6620505 udstedt i Iran/ukendt. Andre oplysninger: lettede en overtrædelse af punkt 5 i resolution 1747 (2007), der forbyder eksport af våben og tilknyttet materiel fra Iran. Dato for FN's optagelse på listen: 18.4.2012 |
Enheder
|
3) |
Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). Alias: Ammunition Industries Group. Andre oplysninger: a) AMIG kontrollerer 7th of Tir, som er omfattet af resolution 1737 (2006) på grund af sin rolle i Irans centrifugeprogram. AMIG selv ejes og kontrolleres af DIO, der er omfattet af resolution 1737 (2006). Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
8) |
Cruise Missile Industry Group. Alias: Naval Defense Missile Industry Group. Andre oplysninger: fremstilling og udvikling af krydsermissiler. Ansvarlig for søbaserede missiler, herunder krydsermissiler. Dato for FN's optagelse på listen: 3.3.2008 |
|
9) |
Defence Industries Organisation (DIO). Andre oplysninger: overordnet MODAFL-kontrolleret enhed, hvoraf visse underordnede enheder har været involveret i fremstilling af komponenter til centrifugeprogrammet og i missilprogrammet. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
15) |
Fajr Industrial Group. Andre oplysninger: a) instrumenteringsfabrik, b) underordnet enhed i AIO. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
22) |
Kala-Electric. Alias: Kalaye Electric. Andre oplysninger: leverandør til pilotberigningsanlæg Natanz. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
36) |
Parchin Chemical Industries. Andre oplysninger: afdeling i DIO, som fremstiller ammunition, sprængstoffer samt faste drivladninger til raketter og missiler. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
37) |
Pars Aviation Services Company. Andre oplysninger: vedligeholder forskellige fly, herunder MI-171, der anvendes af IRGC's luftvåben. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
41) |
Qods Aeronautics Industries. Andre oplysninger: fremstiller ubemandede luftfartøjer (UAV'er), faldskærme, glideskærme, motoriserede glideskærme mv. IRGC har slået stort op, at det anvender disse produkter som led i sin doktrin om asymmetrisk krigsførelse. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
43) |
Sanam Industrial Group. Andre oplysninger: underordnet AIO og har på vegne af AIO indkøbt udstyr til missilprogrammet. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
45) |
7th of Tir. Andre oplysninger: underordnet enhed i DIO og almindeligt anerkendt som værende direkte involveret i Irans nukleare program. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
47) |
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Andre oplysninger: underordnet enhed i AIO. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
48) |
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Andre oplysninger: underordnet enhed i AIO. Dato for FN's optagelse på listen: 23.12.2006 |
|
52) |
Sho'a' Aviation. Andre oplysninger: fremstiller ultralette fly, som IRGC hævder at anvende som led i sin doktrin om asymmetrisk krigsførelse. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007 |
|
56) |
Ya Mahdi Industries Group. Andre oplysninger: underordnet enhed i AIO, som er involveret i internationalt indkøb af missiludstyr. Dato for FN's optagelse på listen: 24.3.2007.« |