Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D0478

    Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/478 af 16. marts 2017 om fritagelse af en række medlemsstater for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2010/680/EU (meddelt under nummer C(2017) 1662) (EØS-relevant tekst. )

    C/2017/1662

    EUT L 73 af 18.3.2017, p. 29–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/478/oj

    18.3.2017   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 73/29

    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/478

    af 16. marts 2017

    om fritagelse af en række medlemsstater for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2010/680/EU

    (meddelt under nummer C(2017) 1662)

    (Kun den bulgarske, den danske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)

    (EØS-relevant tekst)

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig artikel 23a,

    under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (2), særlig artikel 23a,

    under henvisning til Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (3), særlig artikel 18a,

    under henvisning til Rådets direktiv 1999/105/EF af 22. december 1999 om markedsføring af forstligt formeringsmateriale (4), særlig artikel 20,

    under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø (5), særlig artikel 30A,

    under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (6), særlig artikel 49,

    under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter (7), særlig artikel 28,

    under henvisning til anmodning fra Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    I direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF fastsættes visse bestemmelser om handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter. I disse direktiver fastsættes endvidere, at medlemsstater på visse betingelser helt eller delvis kan fritages for forpligtelsen til at anvende disse direktiver for så vidt angår visse arter eller former for materiale.

    (2)

    Frø af visse arter formeres eller markedsføres normalt ikke i alle medlemsstater. Derudover har vindyrkning og handel med visse former for formeringsmateriale et ubetydeligt økonomisk omfang i en række medlemsstater. Visse træarter er heller ikke vigtige til skovbrugsformål i nogle medlemsstater.

    (3)

    På grundlag af ansøgninger fra en række medlemsstater vedtog Kommissionen afgørelse 2010/680/EU (8), der fritager disse medlemsstater helt eller delvis for forpligtelsen til at anvende bestemmelserne i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF på de pågældende arter og former for materiale.

    (4)

    Ungarn, som ikke var adressat for afgørelse 2010/680/EU, og Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Estland, Irland, Letland, Litauen, Slovenien og Det Forenede Kongerige, som var adressater for denne afgørelse, indgav ajourførte ansøgninger til Kommissionen med anmodning om fritagelse for nye arter. Frankrig har anmodet om ophævelse af alle de fritagelser, som landet er blevet indrømmet, mens Cypern, Letland og Nederlandene kun har anmodet om ophævelse af fritagelser, som de er blevet indrømmet for bestemte arter.

    (5)

    Det er derfor nødvendigt at ajourføre de indrømmede fritagelser og, hvis der er anmodet derom, at tilbagekalde dem.

    (6)

    Endvidere bør afgørelse 2010/680/EU af gennemsigtigheds- og forenklingshensyn ophæves og erstattes af en ny gennemførelsesafgørelse.

    (7)

    For at give de officielle ansvarlige organer og professionelle operatører tid til at tilpasse sig de nye bestemmelser bør denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2018.

    (8)

    Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    1.   Hver af de medlemsstater, der er anført i del I i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 66/401/EØF, med undtagelse af artikel 14, stk. 1, for de arter, der er opført i denne del af bilaget, og som er markeret med et X ud for den pågældende medlemsstat.

    2.   Hver af de medlemsstater, der er anført i del II i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 66/402/EØF, med undtagelse af artikel 14, stk. 1, for de arter, der er opført i denne del af bilaget, og som er markeret med et X ud for den pågældende medlemsstat.

    For Letland gælder fritagelsen for denne forpligtelse for så vidt angår Zea mays også med undtagelse af artikel 19, stk. 1, i nævnte direktiv.

    3.   Hver af de medlemsstater, der er anført i del III i bilaget til denne afgørelse, fritages for forpligtelsen til at anvende direktiv 68/193/EØF, med undtagelse af artikel 12 og 12a, for den slægt, der er anført i første kolonne i skemaet.

    4.   Hver af de medlemsstater, der er anført i del IV i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 1999/105/EF, med undtagelse af artikel 17, stk. 1, for de arter, der er opført i denne del af bilaget, og som er markeret med et X ud for den pågældende medlemsstat.

    5.   Hver af de medlemsstater, der er anført i del V i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 2002/54/EF, med undtagelse af artikel 20, for de arter, der er opført i denne del af bilaget, og som er markeret med et X ud for den pågældende medlemsstat.

    6.   Hver af de medlemsstater, der er anført i del VI i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 2002/55/EF, med undtagelse af artikel 16, stk. 1, og artikel 34, stk. 1, for de arter, der er opført i denne del af bilaget, og som er markeret med et X ud for den pågældende medlemsstat.

    7.   Hver af de medlemsstater, der er anført i del VII i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 2002/57/EF, med undtagelse af artikel 17, for de arter, der er opført i denne del af bilaget, og som er markeret med et X ud for den pågældende medlemsstat.

    For Malta gælder fritagelsen for denne forpligtelse for så vidt angår solsikker også med undtagelse af artikel 9, stk. 1, i nævnte direktiv.

    Artikel 2

    Afgørelse 2010/680/EU ophæves.

    Artikel 3

    Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2018.

    Artikel 4

    Denne afgørelse er rettet til Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Irland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Ungarn, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2017.

    På Kommissionens vegne

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Medlem af Kommissionen

    (1)  EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66.

    (2)  EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66.

    (3)  EFT L 93 af 17.4.1968, s. 15.

    (4)  EFT L 11 af 15.1.2000, s. 17.

    (5)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 12.

    (6)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.

    (7)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74.

    (8)  Kommissionens afgørelse 2010/680/EU af 9. november 2010 om fritagelse af Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter (EUT L 292 af 10.11.2010, s. 57).

    BILAG

    DEL I

    Direktiv 66/401/EØF

     

    BG

    CZ

    DK

    DE

    EE

    IE

    ES

    LV

    LT

    HU

    MT

    PL

    SI

    SK

    UK

    Agrostis canina

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

     

     

     

    Alopecurus pratensis

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    X

     

     

     

    X

    Arrhenatherum elatius

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Biserrula pelecinus

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Bromus catharticus

     

     

     

    X

     

     

    X

    X

    X

     

    X

     

     

     

     

    Bromus sitchensis

     

     

     

    X

     

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

     

     

     

    Cynodon dactylon

     

    X

     

    X

     

     

     

    X

    X

     

     

    X

     

     

    X

    Dactylis glomerata

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Festuca arundinacea

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    x Festulolium

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Lathyrus cicera

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

     

     

     

    X

     

    X

    Lolium x boucheanum

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Medicago doliata

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Medicago italica

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Medicago littoralis

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Medicago murex

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Medicago polymorpha

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Medicago rugosa

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Medicago scutellata

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Medicago truncatula

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Ornithopus compressus

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

     

     

     

    X

     

    X

    Ornithopus sativus

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

     

     

     

    X

     

    X

    Phalaris aquatica

     

     

    X

    X

     

     

     

    X

    X

     

    X

    X

     

     

    X

    Phleum nodosum

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Phleum pratense

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Plantago lanceolata

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

     

     

     

    X

     

    X

    Poa annua

     

     

     

    X

     

     

     

     

     

     

    X

    X

     

     

     

    Poa nemoralis

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

    X

     

     

     

     

    Poa palustris

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

    X

    Poa trivialis

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Trisetum flavescens

     

     

     

     

     

    X

     

    X

     

     

    X

    X

     

     

    X

    Galega orientalis

    X

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

    X

    Hedysarum coronarium

     

    X

     

    X

     

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

     

     

    X

    Lotus corniculatus

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Lupinus albus

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Lupinus angustifolius

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Lupinus luteus

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Medicago lupulina

     

     

     

     

     

    X

     

    X

     

     

    X

     

     

     

     

    Medicago x varia

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Onobrychis viciifolia

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Trifolium alexandrinum

     

     

     

     

     

    X

     

    X

     

     

     

    X

     

     

    X

    Trifolium fragiferum

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

     

     

     

    X

     

    X

    Trifolium glanduliferum

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Trifolium hirtum

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Trifolium hybridum

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Trifolium incarnatum

     

     

     

     

     

    X

     

    X

     

     

    X

     

     

     

    X

    Trifolium isthmocarpum

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Trifolium michelianum

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Trifolium repens

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Trifolium resupinatum

     

     

     

     

     

    X

     

    X

     

     

    X

     

     

     

    X

    Trifolium squarrosum

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

     

     

     

    X

     

    X

    Trifolium subterraneum

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Trifolium vesiculosum

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Trigonella foenum-graecum

     

     

     

    X

     

    X

     

    X

    X

     

    X

    X

     

     

    X

    Vicia benghalensis

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

     

     

    X

     

    X

    Vicia pannonica

     

     

     

     

     

    X

     

    X

     

     

    X

    X

     

     

     

    Vicia villosa

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Brassica napus

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    Phacelia tanacetifolia

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

    X

     

     

     

    X

    Raphanus sativus

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

    DEL II

    Direktiv 66/402/EØF

     

    CZ

    DK

    DE

    EE

    IE

    LV

    LT

    MT

    NL

    PL

    UK

    Avena strigosa

     

     

     

    X

     

    X

     

     

     

     

    X

    Oryza sativa

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    Phalaris canariensis

     

     

    X

    X

    X

    X

     

     

     

     

    X

    Sorghum bicolor

     

    X

     

    X

    X

    X

     

     

     

    X

    X

    Sorghum sudanense

     

    X

     

    X

    X

    X

    X

     

     

    X

    X

    Sorghum bicolor x Sorghum sudanense

     

    X

     

    X

    X

    X

     

     

     

    X

    X

    Triticum spelta

     

     

     

     

    X

    X

     

     

     

     

     

    Zea mays

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

     

     

    DEL III

    Direktiv 68/193/EØF

     

    DK

    EE

    IE

    LV

    LT

    NL

    PL

    FI

    SE

    UK

    Vitis

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    DEL IV

    Direktiv 1999/105/EF

     

    DK

    EE

    LT

    MT

    SI

    Abies alba

     

    X

    X

    X

     

    Abies cephalonica

    X

    X

    X

    X

     

    Abies grandis

     

    X

    X

    X

     

    Abies pinsapo

    X

    X

    X

    X

    X

    Acer platanoides

     

     

     

    X

     

    Acer pseudoplatanus

     

    X

    X

    X

     

    Alnus glutinosa

     

     

     

    X

     

    Alnus incana

     

     

     

    X

     

    Betula pendula

     

     

     

    X

     

    Betula pubescens

     

     

     

    X

     

    Carpinus betulus

     

    X

     

    X

     

    Castanea sativa

    X

    X

    X

     

     

    Cedrus atlantica

    X

    X

    X

    X

    X

    Cedrus libani

    X

    X

    X

    X

    X

    Fagus sylvatica

     

    X

     

    X

     

    Fraxinus angustifolia

    X

    X

    X

     

     

    Fraxinus excelsior

     

     

     

    X

     

    Larix decidua

     

     

     

    X

     

    Larix x eurolepis

     

     

     

    X

     

    Larix kaempferi

     

     

     

    X

     

    Larix sibirica

    X

     

    X

    X

    X

    Picea abies

     

     

     

    X

     

    Picea sitchensis

     

    X

    X

    X

    X

    Pinus brutia

    X

    X

    X

     

    X

    Pinus canariensis

    X

    X

    X

     

    X

    Pinus cembra

    X

    X

    X

    X

     

    Pinus contorta

     

     

    X

    X

    X

    Pinus halepensis

    X

    X

    X

     

     

    Pinus leucodermis

    X

    X

    X

    X

    X

    Pinus nigra

     

    X

    X

     

     

    Pinus pinaster

    X

    X

    X

     

     

    Pinus pinea

    X

    X

    X

     

     

    Pinus radiata

    X

    X

    X

     

    X

    Prunus avium

     

    X

     

     

     

    Pseudotsuga menziesii

     

     

    X

     

     

    Quercus cerris

    X

    X

    X

     

     

    Quercis ilex

    X

    X

    X

     

     

    Quercus petraea

     

    X

     

    X

     

    Quercus pubescens

    X

    X

    X

    X

     

    Quercus rubra

     

     

     

    X

     

    Quercus suber

    X

    X

    X

     

     

    Robinia pseudoacacia

     

    X

     

     

     

    Tilia cordata

     

     

     

    X

     

    Tilia platyphyllos

     

    X

     

    X

     

    DEL V

    Direktiv 2002/54/EF

     

    CY

    MT

    Beta vulgaris

    X

    X

    DEL VI

    Direktiv 2002/55/EF

     

    IE

    UK

    Allium cepa — aggregatum group

     

    X

    Allium fistulosum

     

    X

    Allium sativum

     

    X

    Allium schoenoprasum

     

    X

    Anthriscus cerefolium

    X

    X

    Asparagus officinalis

    X

     

    Beta vulgaris

    X

     

    Capsicum annuum

     

    X

    Cichorium intybus

     

    X

    Citrullus lanatus

    X

    X

    Cucurbita maxima

    X

     

    Cynara cardunculus

    X

    X

    Foeniculum vulgare

     

    X

    Rheum rhabarbarum

     

    X

    Scorzonera hispanica

    X

    X

    Solanum melongena

     

    X

    Valerianella locusta

    X

    X

    DEL VII

    Direktiv 2002/57/EF

     

    CZ

    DK

    DE

    EE

    IE

    CY

    LV

    LT

    MT

    NL

    PL

    UK

    Arachis hypogea

    X

    X

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    Brassica rapa

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

    Brassica juncea

     

     

     

     

    X

     

    X

     

    X

     

     

     

    Brassica napus

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

    Brassica nigra

     

     

     

    X

    X

     

    X

     

    X

     

    X

     

    Cannabis sativa

     

     

     

     

    X

     

     

     

    X

     

     

     

    Carthamus tinctorius

     

    X

    X

    X

    X

     

    X

     

    X

     

    X

    X

    Carum carvii

     

     

    X

     

    X

     

     

     

    X

     

     

    X

    Gossypium spp.

    X

    X

    X

    X

    X

     

    X

    X

    X

    X

    X

    X

    Helianthus annuus

     

    X

     

    X

    X

     

    X

     

    X

     

     

     

    Linum usitatissimum

     

     

     

     

     

     

     

     

    X

     

     

     

    Papaver somniferum

     

     

     

     

    X

    X

     

     

    X

     

     

    X

    Sinapis alba

     

     

     

     

    X

     

     

     

    X

     

     

     

    Glycine max

     

    X

     

     

    X

     

     

     

    X

     

     

     
    Top