3.12.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 329/66

(1)

Med forordning (EF) nr. 471/2009 opstilles der en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af EU-statistikker over varehandelen med tredjelande. Den vigtigste datakilde for disse statistikker er data fra toldangivelser. Nævnte forordning blev indført for at tage hensyn til specifikke og nye forenklinger i toldbehandlingen, som er gennemført i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2008 (2) (»den moderniserede toldkodeks«). Dette vedrørte navnlig »egen beregning«, som skulle omfatte en fritagelse fra at forelægge en angivelse for toldmyndighederne, og ordningen for centraliseret toldbehandling, ifølge hvilken toldformaliteter ved indførsel eller udførsel kunne gennemføres i mere end én medlemsstat.

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (3) (»EU-toldkodeksen«) ophævede den moderniserede toldkodeks og erstattede fra den 1. maj 2016 toldbestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (4).

(3)

Det er nødvendigt at tilpasse udenrigshandelsstatistikkernes dækning efter toldprocedurerne i EU-toldkodeksen.

(4)

Forordning (EF) nr. 471/2009 blev gennemført ved Kommissionens forordning (EU) nr. 113/2010 (5) og afspejlede toldbestemmelserne i den moderniserede toldkodeks. Efter den fuldstændige anvendelse af EU-toldkodeksen fra den 1. maj 2016 bør ændringer af toldbestemmelserne afspejles i forordning (EF) nr. 471/2009 og forordning (EU) nr. 113/2010 i forbindelse med indsamlingen af statistiske data og udarbejdelsen af udenrigshandelsstatistikker.

(5)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578 (6) fastlægger det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 280 i forordning (EU) nr. 952/2013, og vedrører de elektroniske systemer, der skal udvikles i henhold til EU-toldkodeksen.

(6)

Indtil disse elektroniske systemer bliver tilgængelige, er der ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/341 (7) (»den delegerede overgangsretsakt«) fastsat overgangsforanstaltninger for udveksling af oplysninger mellem toldmyndighederne og mellem toldmyndighederne og de økonomiske operatører og for lagring af disse oplysninger.

(7)

For så vidt angår de forenklede toldbestemmelser i forbindelse med centraliseret toldbehandling, jf. artikel 179 i EU-toldkodeksen, skal indførsel og udførsel omfattet af denne ordning af metodologiske grunde ikke nødvendigvis henregnes til bestemmelsesmedlemsstaten eller den egentlige udførselsmedlemsstat, da alle respektive varebevægelser mellem disse medlemsstater og den medlemsstat, hvor varerne befinder sig på tidspunktet for indledningen af toldproceduren, bedre og mere konsekvent kunne dækkes af statistikker over handelen inden for EU.

(8)

De statistiske definitioner for så vidt angår de respektive medlemsstater bør imidlertid ændres, således at en økonomisk relevant bevægelse kan identificeres efter toldbehandlingen ved indførsel eller før toldbehandlingen ved udførsel.

(9)

Samtidig bør de statistiske definitioner for disse respektive medlemsstater konsekvent bringes på linje med toldbehandlingsbestemmelserne i henhold til centraliseret toldbehandling, hvor kun den medlemsstat, der i toldbehandlingsprocessen er identificeret som deltagende medlemsstat, forventes at modtage oplysninger vedrørende toldbehandling fra den medlemsstat, der fører tilsyn med toldbehandlingen.

(10)

Med henblik på harmoniseret udarbejdelse af udenrigshandelsstatistikker bør definitionerne af visse andre dataelementer tilpasses for at afspejle de ændringer, der er indført ved EU-toldkodeksen.

(11)

Forordning (EF) nr. 471/2009 og (EU) nr. 113/2010 bør derfor ændres.

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande —

1)

I artikel 4 foretages følgende ændringer:

2)

Artikel 6, stk. 3 og 4, affattes således:

»3.   Følgende gælder ved indførsel:

»4.   Følgende gælder ved udførsel:

(*2)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).«"

3)

Artikel 7, stk. 2, andet afsnit, affattes således:

»Ved indførsel skal dataene om afsendelseslandet angive den medlemsstat eller det tredjeland, fra hvilken/hvilket varerne oprindeligt blev afsendt til den medlemsstat, hvor varerne befinder sig på tidspunktet for indledningen af toldbehandlingen, hvis der hverken har fundet en erhvervsmæssig transaktion (f.eks. salg eller forædling) eller et ikke-varetransportrelateret ophold sted i et transitland eller tredjeland. Hvis et sådant ophold eller en sådan erhvervsmæssig transaktion har fundet sted, skal dataene angive det sidste transitland eller tredjeland.«

4)

Artikel 13 affattes således:

»Artikel 13

Den erhvervsdrivendes identifikationsnummer

Dataene om den erhvervsdrivende skal være det relevante identifikationsnummer tildelt importøren ved indførsel og eksportøren ved udførsel.«

5)

Artikel 15, stk. 4, andet punktum, affattes således:

»De myndigheder, der er ansvarlige for at tildele nummeret til registrering og identifikation af erhvervsdrivende (EORI-nummeret), giver efter anmodning fra de nationale statistikmyndigheder adgang til data, der er til rådighed i det elektroniske system vedrørende EORI-nummer som omhandlet i artikel 7 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (*3).

(*3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).«"