EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1905
Commission Regulation (EU) 2015/1905 of 22 October 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the dioxin testing of oils, fats and products derived thereof (Text with EEA relevance)
Kommissionens forordning (EU) 2015/1905 af 22. oktober 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 for så vidt angår dioxintestning af olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf (EØS-relevant tekst)
Kommissionens forordning (EU) 2015/1905 af 22. oktober 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 for så vidt angår dioxintestning af olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf (EØS-relevant tekst)
EUT L 278 af 23.10.2015, p. 5–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.10.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 278/5 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/1905
af 22. oktober 2015
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 for så vidt angår dioxintestning af olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 af 12. januar 2005 om krav til foderstofhygiejne (1), særlig artikel 27, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved forordning (EF) nr. 183/2005 er der fastsat generelle bestemmelser om foderstofhygiejne såvel som betingelser og ordninger, der skal sikre, at de betingelser for tilvirkning, der skal minimere og imødegå potentielle farer, overholdes. Det fastsættes ligeledes, at foderstofvirksomheder skal registreres hos eller godkendes af den kompetente myndighed. Desuden må foderstofvirksomhedsledere længere nede i foderkæden kun forsyne sig med foder fra virksomheder, der er registreret eller godkendt. |
(2) |
I bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005 er der fastsat krav til foderstofvirksomheder i andre led end primærproduktionsleddet. Det kræves blandt andet, at kravene om dioxintest tages op til revision senest den 16. marts 2014. |
(3) |
Definitionen, der er fastsat i bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005, af produkter afledt af vegetabilske olier bør ændres for at tydeliggøre, at produkter afledt af raffineret olie og fodertilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 (2), ikke er omfattet af definitionen. |
(4) |
Definitionen, der er fastsat i bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005, af fedtstofblanding bør ligeledes ændres for at tydeliggøre forskellen mellem fedtstofblanding og opbevaring af på hinanden følgende partier af fedstoffer og olier uden at blande dem. Det bør endvidere tydeliggøres, hvornår blandede fedtstoffer anses for at være foderblandinger, og hvornår de er fodermidler. |
(5) |
Det er hensigtsmæssigt, at opdage de produkter, der er tydeligt forurenet med dioxin, på det sted, hvor de kommer ind i foderkæden, og det bør derfor tydeliggøres, at de bestemmelser om dioxinovervågning, der er fastsat i bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005, gælder for alle foderstofvirksomhedsledere, som markedsfører foder, herunder importører. |
(6) |
For at sikre sporbarhed af og korrekte oplysninger om foder bør der fokuseres på opfyldelse af mærkningskravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 (3) og navnlig på benævnelserne, specifikationerne og numrene i Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 (4). |
(7) |
Det er nødvendigt, at den repræsentative analyse, som kræves for store mængder, foretages på grundlag af en repræsentativ prøve. Der bør derfor med regelmæssige mellemrum udtages enkeltprøver, som tilsammen udgør samleprøven, f.eks. mindst en enkeltprøve for hver 50 ton, hvilket er i overensstemmelse med bestemmelserne om prøveudtagning i Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (5). |
(8) |
Resultaterne af dioxintestningen, som er fastlagt ved forordning (EF) nr. 183/2005, rapporterne (6) fra de audit, som Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor har gennemført, og det faktum, at der ikke blev indberettet nogen ikke-overensstemmende prøver fra produkter afledt af vegetabilske olier, bortset fra fedtsyredestillater fra fysisk raffinering og deodestillater, til det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (Rapid Alert System) (7), viser, at der ikke er en høj risiko for dioxinforurening af disse produkter. Derfor bør kravene om, at 100 % af produkterne skal dioxintestes, jf. bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005, lempes. |
(9) |
For at tydeliggøre, hvem der er ansvarlig for dioxintestning af importerede produkter, bør der fastsættes en særlig bestemmelse i bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005. Dette burde også sikre, at importerede produkter har det samme sikkerhedsniveau som dem, der er fremstilles i Unionen. |
(10) |
Det system, der er indført ved bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005, og som indebærer, at der skal fremlægges en attest som bevis for, at der er foretaget den obligatoriske analyse af et specifikt parti, bør ændres ved en række specifikationer, som vedrører de opgaver, der påhviler de forskellige foderstofvirksomhedsledere, for at tydeliggøre, hvilket ansvarsområde de forskellige aktører i foderkæden har. |
(11) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Stk. 3, litra b), punkt 2), litra h), i bilaget til denne forordning anvendes fra den 23. april 2016.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2015.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 35 af 8.2.2005, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder (EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1).
(4) Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler (EUT L 29 af 30.1.2013, s. 1).
(5) Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).
(6) http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/index.cfm: Auditnummer 2013-6748, 2013-6749, 2013-6750, 2013-6751, 2013-6752, 2013-6753, 2014-7036, 2014-7037 og 2014-7038.
(7) http://ec.europa.eu/food/safety/rasff/portal/index_en.htm
BILAG
Bilag II til forordning (EF) nr. 183/2005 ændres således:
1) |
I afsnittet »DEFINITIONER« affattes litra b) og c) således, og følgende litra d) tilføjes: »b) »produkter afledt af olier og fedtstoffer«: andre produkter, som er direkte eller indirekte afledt af rå eller genvundne olier eller fedtstoffer ved oliekemisk forarbejdning eller biodieselforarbejdning eller destillation eller kemisk eller fysisk raffinering, end
c) »fedtstofblanding«: fremstilling af foderblandinger, eller hvis alle bestanddele tilhører samme række i del C i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 (1) og stammer fra samme plante- eller dyreart, af fodermidler ved blanding af rå olier, raffinerede olier, animalske fedtstoffer, olier genvundet fra fødevarevirksomheder, som er omfattet af forordning (EF) nr. 852/2004, eller produkter afledt heraf med henblik på at fremstille blandet olie eller fedtstof; eneste undtagelser herfra er
d) »raffineret olie eller fedtstof«: olie eller fedtstoffer, der har undergået en raffineringsproces som omhandlet i nr. 53 i ordlisten over processer i del B i bilaget til forordning (EU) nr. 68/2013. (1) Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler (EUT L 29 af 30.1.2013, s. 1).«" |
2) |
I afsnittet »PRODUKTION« affattes punkt 8 således, og følgende punkt 9 tilføjes:
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder (EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1).«" |
3) |
Afsnittet »DIOXINOVERVÅGNING« ændres således:
|