HAVNESTATSKONTROLFORMULAR PSC 1

DEL A: Udfyldes af fartøjsføreren. Benyt venligst sort blæk (1)

Fartøjets navn:

IMO-nummer (2):

Radiokaldesignal:

Flagstat:

E-mailadresse:

Telefonnummer:

Faxnummer:

Inmarsat-nummer:

Fartøjsførerens navn

Fartøjsførerens nationalitet

Fartøjets ejer

Registreringscertifikatets id-nummer

Fartøjets mål

Længde (m):

Bredde (m):

Dybde (m):

Havnestat:

Landings- eller om-ladningshavn:

Sidste anløbshavn:

Dato:

Forventet ankomst:

Dato:

Klokkeslæt (UTC):

Samlet fangst om bord — alle områder

Fangst til landing (3)

Art (4)

Vare (5)

Type forarbejd-ning (6)

Fangstområde

Omregnings-faktor

Produktvægt (kg)

Produktvægt (kg)

NEAFC-konventions-område

(ICES-underområde og -afsnit)

Det NAFO-regulerede område

(underområde)

Andre områder

DEL B: Til tjenestebrug — udfyldes af flagstaten

Fartøjets flagstat skal besvare nedenstående spørgsmål ved at afkrydse »Ja« eller »Nej«

NEAFC-konventions-område

NAFO RA

Ja

Nej

Ja

Nej

a) Det fiskerfartøj, som angives at have taget fiskene, havde tilstrækkelige kvoter til de angivne arter

b) Mængderne af fisk om bord er nøjagtigt angivet og medtaget ved beregning af eventuelle gældende fangst- eller indsatsbegrænsninger

c) Det fiskerfartøj, som angives at have fanget fiskene, havde tilladelse til at fiske i det angivne område

d) Fartøjets tilstedeværelse i fangstområdet er blevet verificeret i henhold til FOS-data.

Flagstatens bekræftelse: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte.

Navn og stilling:

Dato:

Underskrift:

Officielt stempel:

DEL C: Til tjenestebrug — udfyldes af havnestaten

Havnestatens navn:

Tilladelse:

Ja:

Nej:

Dato:

Underskrift:

Officielt stempel:

(1) Anvend sort blæk, hvis formularen sendes pr. fax.

(2) For fiskerfartøjer, som ikke har et IMO-nummer, angives det eksterne registreringsnummer.

(3) Om nødvendigt anvendes én eller flere yderligere formularer.

(4) FAO-artskoder — bilag V.

(5) Forarbejdede produkter — tillæg 1 til bilag IV.

(6) Type forarbejdning — tillæg 1c) til bilag IV i NEAFC.

HAVNESTATSKONTROLFORMULAR PSC 2

DEL A: Udfyldes af fartøjsføreren. Der udfyldes en særskilt formular for hvert donorfartøj. Benyt venligst sort blæk (1)

Fartøjets navn:

IMO-nummer (2):

Radiokaldesignal:

Flagstat:

E-mailadresse:

Telefonnummer:

Faxnummer:

Inmarsat-nummer:

Fartøjsførerens navn

Fartøjsførerens nationalitet

Fartøjets ejer

Registreringscertifikatets id-nummer

Fartøjets mål

Længde (m):

Bredde (m):

Dybde (m):

Havnestat:

Landings- eller omladningshavn:

Sidste anløbshavn:

Dato:

Dato og sted for omladning:

Eventuel tilladelse til omladning:

Forventet ankomst:

Dato:

Klokkeslæt (UTC):

Fangstoplysninger for donorfartøjer: Der udfyldes en særskilt formular for hvert donorfartøj

Fartøjets navn

IMO-nummer (2):

Radiokaldesignal:

Flagstat

Samlet fangst om bord — alle områder

Fangst til landing (3)

Art (4)

Vare (5)

Type forarbejd-ning (6)

Fangstområde

Omregnings-faktor

Produktvægt (kg)

Produktvægt (kg)

NEAFC-konventions-område

(ICES-underområde og -afsnit)

Det NAFO-regulerede område

(underområde)

Andre områder

DEL B: Til tjenestebrug — udfyldes af flagstatens myndigheder

Fartøjets flagstat skal besvare nedenstående spørgsmål ved at afkrydse »Ja« eller »Nej«

NEAFC-konventionsområde

NAFO RA

Ja

Nej

Ja

Nej

a) Det fiskerfartøj, som angives at have taget fiskene, havde tilstrækkelige kvoter til de angivne arter

b) Mængderne af fisk om bord er nøjagtigt angivet og medtaget ved beregning af eventuelle gældende fangst- eller indsatsbegrænsninger

c) Det fiskerfartøj, som angives at have fanget fiskene, havde tilladelse til at fiske i det angivne område

d) Fartøjets tilstedeværelse i fangstområdet er blevet verificeret i henhold til FOS-data.

Flagstatens bekræftelse: Jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger efter min bedste overbevisning er fuldstændige og korrekte.

Navn og stilling:

Dato:

Underskrift:

Officielt stempel:

DEL C: Til tjenestebrug — udfyldes af havnestatens myndigheder

Havnestatens navn:

Tilladelse:

Ja:

Nej:

Dato:

Underskrift:

Officielt stempel:

(1) Anvend sort blæk, hvis formularen sendes pr. fax.

(2) For fiskerfartøjer, som ikke har et IMO-nummer, angives det eksterne registreringsnummer.

(3) Om nødvendigt anvendes én eller flere yderligere formularer.

(4) FAO-artskoder — bilag V.

(5) Forarbejdede produkter — tillæg 1 til bilag IV.

(6) Type forarbejdning — tillæg 1c) til bilag IV i NEAFC.

INSPEKTIONSRAPPORTFORMULAR

Inspektionsrapport — havnestatskontrol (PSC 3)

Inspektionsrapportnummer:

A. INSPEKTIONSREFERENCE

Landing

Ja

Nej

Omladning

Ja

Nej

Anden grund til anløb af havn

Havnestat

Landings- eller omladningshavn

Fartøjets navn

Flagstat

IMO-nummer (1)

Internationalt radiokaldesignal

Landing/omladning påbegyndt

Dato

Kl.

Landing/omladning afsluttet

Dato

Kl.

Fartøjstype

Registreringscertifikatets id-nummer

Registreringshavn

FOS

Fartøjsførerens navn

Fartøjsførerens nationalitet

Den fiskeriansvarliges navn

Den fiskeriansvarliges natio-nalitet

Fartøjets ejer/driftsansvar-lige

Fartøjets retmæssige ejer (2)

Fartøjets repræsentant

Sidste anløbshavn:

Dato:

B. INSPEKTIONSOPLYSNINGER

Donorfartøjets navn (3)

IMO-nummer (1):

Radiokaldesignal

Flagstat

B1. Fangst registreret i logbogen

Art (4)

Fangstområde

Angivet levende vægt (kg)

Anvendt omregningsfaktor

B2. Fangst, der landes eller omlades (3)

Art (4)

Type forar-bejd-ning (5)

Produkt (6)

Fangst-område

Landet produkt-vægt (kg)

Omreg-nings-faktor

Ækviva-lent levende vægt (kg)

Forskel (i kg) mellem levende vægt, som registreret i logbogen, og landet levende vægt

Forskel (i %) mellem levende vægt, som registreret i logbogen, og levende vægt ved landing

Forskel (i kg) mellem landet vægt af forarbejde-de produkter og PSC 1/2

Forskel (i %) mellem landet vægt af forarbejde-de produkter og PSC 1/2

RELEVANT TILLADELSE TIL OMLADNING:

B3. Oplysninger om landinger godkendt uden bekræftelse fra flagstaten ref.: NEAFC art. 23.2/NAFO art. 45.6

Lagerets navn:

Myndighedens navn:

Frist for modtagelse af bekræftelse:

B4. Ombordværende fangst

Art (4)

Type forarbejd-ning (5)

Produkt (6)

Fangst-område

Produktvægt (kg)

Omregnings-faktor

Levende vægt (kg)

Forskel (kg) mellem produktvægt om bord og PSC 1/2

Forskel (%) mellem produktvægt om bord og PSC 1/2

C. INSPEKTIONSRESULTATER

C1. Generelt

Inspektion påbegyndt

Dato

Kl.

Inspektion afsluttet

Dato

Kl.

Status i andre RFFO-områder, hvor der har fundet fiskeri eller fiskerirelaterede aktiviteter sted, herunder optagelse af fartøjer på lister over IUU-fartøjer

RFFO

Fartøjsidentifikator

Flagstatsstatus

Fartøj opført på liste over fiskeriberettigede fartøjer

Fartøj opført på liste over IUU-fartøjer

Observationer

C2. Inspektion af redskaber i havn (i overensstemmelse med litra e) i bilag XVIII

A. Generelle oplysninger

Antal inspicerede redskaber

Dato for inspektion af redskaber

Er det fastslået, at fartøjet har begået en overtrædelse?

Ja

Nej

Hvis ja, udfyldes hele formularen »Kontrol af inspektion i havn«.

Hvis nej, udfyldes hele formularen bortset fra oplysningerne om forsegling

B. Oplysninger om skovltrawl

Forseglingsnummer

Er forseglingen ubrudt?

Ja

Nej

Redskabstype

Bilag:

Tremmeafstand i risten (mm):

Masketype:

Gennemsnitlig maskestørrelse (mm):

Trawldel:

Vinger:

Krop:

Forlængelsesstykke:

Fangstpose:

D. FARTØJSFØRERENS BEMÆRKNINGER

Undertegnede, , fører af fartøjet , bekræfter herved dags dato at have modtaget en kopi af denne rapport. Min underskrift er ikke ensbetydende med en godkendelse af rapportens indhold, bortset fra mine egne eventuelle bemærkninger.

Underskrift: Dato:

E. OVERTRÆDELSER OG OPFØLGNING

E1. NAFO

E1. A. Inspektion på havet

Overtrædelser, der er konstateret som følge af inspektioner inden for NAFO-regulerede områder

Inspektionsmyndighed

Inspektionsdato

Hovedgruppe

Overtrådt bestemmelse i NAFO's bestemmelser for bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger

E1. B. Resultater af inspektion i havn

a) Bekræftelse af overtrædelser konstateret ved inspektion på havet

Overtrådt bestemmelse i NAFO's bestemmelser for be-varelses- og håndhævelsesforanstaltninger

Overtrådt national bestemmelse

b) Overtrædelser, der er konstateret ved inspektion på havet, men som ikke kan bekræftes ved inspektion i havn

Bemærkninger:

c) Andre overtrædelser konstateret ved inspektion i havn

Overtrådt bestemmelse i NAFO's bestemmelser for beva-relses- og håndhævelsesforanstaltninger

Overtrådt national bestemmelse

E2. NEAFC-overtrædelse konstateret

Artikel

Anfør overtrådte NEAFC-regler og sammenfat iagttagelser og relevante sagsforhold

Kontrollørens bemærkninger:

Kontrolmæssige tiltag:

Inspektionsmyndighed/-organ

Kontrollørens navn

Kontrollørens underskrift

Dato og sted

F. FORDELING

Kopi til flagstaten

Kopi til NEAFC's sekretariat

Kopi til NAFO's eksekutivsekretariat

(1) For fiskerfartøjer, som ikke har et IMO-nummer, angives det eksterne registreringsnummer.

(2) Hvis denne er kendt og ikke er den samme som fartøjets ejer.

(3) Hvis et fartøj har udført omladning, udfyldes der en særskilt formular for hvert donorfartøj.

(4) FAO-artskoder — bilag V til NEAFC — bilag II til NAFO.

(5) Type forarbejdning — tillæg 1c) til bilag IV i NEAFC.

(6) Behandlingsgrad, jf. tillæg 1 til bilag IV til NEAFC og punkt C XX bilag XX til NAFO.