This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015B1648
Decision (EU) 2015/1648 of the European Parliament of 29 April 2015 on the closure of the accounts of the European Banking Authority for the financial year 2013
Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1648 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013
Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1648 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013
EUT L 255 af 30.9.2015, p. 210–211
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
30.9.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 255/210 |
EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2015/1648
af 29. april 2015
om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013
EUROPA-PARLAMENTET,
|
— |
der henviser til det endelige årsregnskab for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013, |
|
— |
der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013 med myndighedens svar (1); |
|
— |
der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, |
|
— |
der henviser til Rådets henstilling af 17. februar 2015 om decharge til myndigheden for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015), |
|
— |
der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3), |
|
— |
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (4), særlig artikel 208, |
|
— |
der henviser til Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (5), særlig artikel 64, |
|
— |
der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6), |
|
— |
der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (7), særlig artikel 108, |
|
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Økonomi- og Valutaudvalget (A8-0072/2015), |
1.
noterer sig, at det endelige årsregnskab for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed ser ud som anført i bilaget til Revisionsrettens beretning;
2.
godkender afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013;
3.
pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
Martin SCHULZ
Formand
Klaus WELLE
Generalsekretær
(1) EUT C 442 af 10.12.2014, s. 112.
(2) Se fodnote 1.
(3) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
(4) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.
(5) EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12.