This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0433
Council Implementing Regulation (EU) No 433/2014 of 28 April 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2014 af 28. april 2014 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2014 af 28. april 2014 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
EUT L 126 af 29.4.2014, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.4.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 126/48 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 433/2014
af 28. april 2014
om gennemførelse af forordning (EF) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 269/2014. |
|
(2) |
I betragtning af situations alvor, mener Rådet, at der bør tilføjes yderligere personer på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014. |
|
(3) |
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De personer, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2014.
På Rådets vegne
Formand
D. KOURKOULAS
(1) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.
BILAG
Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 1
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
1. |
Dmitry Nikolayevich KOZAK |
født den 7.11.1958 i Kirovohrad, Ukrainske SSR |
Vicepremierminister. Ansvarlig for at lede integrationen af den indlemmede autonome republik Krim i Den Russiske Føderation. |
29.4.2014 |
|
2. |
Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV |
født den 15.9.1949 i Moskva |
Befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det såkaldte »Føderale Distrikt Krim«, ikkepermanent medlem af det russiske sikkerhedsråd. Ansvarlig for gennemførelsen af det russiske statsoverhoveds forfatningsmæssige beføjelser på den indlemmede autonome republik Krims område. |
29.4.2014 |
|
3. |
Oleg Genrikhovich SAVELYEV |
født den 27.10.1965 i Leningrad |
Minister for Krimanliggender. Ansvarlig for integrationen af den indlemmede autonome republik Krim i Den Russiske Føderation. |
29.4.2014 |
|
4. |
Sergei Ivanovich MENYAILO |
født den 22.8.1960 i Alagir, Nordossetiske autonome SSR, Russiske SSR |
Fungerende guvernør for den ukrainske indlemmede by Sevastopol. |
29.4.2014 |
|
5. |
Olga Fedorovna KOVATIDI |
født den 7.5.1962 i Simferopol, Ukrainske SSR. |
Medlem af Det Russiske Føderale Råd for den indlemmede autonome republik Krim. |
29.4.2014 |
|
6. |
Ludmila Ivanovna SHVETSOVA |
født den 24.9.1949 i Alma-Ata, USSR |
Næstformand for Statsdumaen, Det Forenede Rusland. Ansvarlig for at iværksætte lovgivning med henblik på at integrere den indlemmede autonome republik Krim i Den Russiske Føderation. |
29.4.2014 |
|
7. |
Sergei Ivanovich NEVEROV |
født den 21.12.1961 i Tashtagol, USSR |
Næstformand for Statsdumaen, Det Forenede Rusland. Ansvarlig for at iværksætte lovgivning med henblik på at integrere den indlemmede autonome republik Krim i Den Russiske Føderation. |
29.4.2014 |
|
8. |
Igor Dmitrievich SERGUN |
født den 28.3.1957 |
Direktør for GRU (øverste efterretningsdirektorat), vicechef for generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker, generalløjtnant. Ansvarlig for GRU-officerernes virksomhed i det østlige Ukraine. |
29.4.2014 |
|
9. |
Valery Vasilevich GERASIMOV |
født den 8.9.1955 i Kazan |
Chef for generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker, Den Russiske Føderations viceforsvarsminister, general i hæren. Ansvarlig for den massive deployering af russiske tropper langs grænsen til Ukraine og for den manglende deeskalering af situationen. |
29.4.2014 |
|
10. |
German PROKOPIV |
|
Aktiv leder af »Luganskgarden«. Deltog i indtagelsen af sikkerhedstjenestens regionalkontors bygning i Lugansk, optog et videobudskab til præsident Vladimir Putin og Rusland fra den besatte bygning. Tætte forbindelser til »Sydøsthæren«. |
29.4.2014 |
|
11. |
Valeriy BOLOTOV |
|
En af lederne af separatistgruppen »Sydøsthæren«, som besatte sikkerhedstjenestens bygning i regionen Lugansk. Pensioneret officer. Inden indtagelsen af bygningen var han og andre medsammensvorne i besiddelse af våben, der tilsyneladende var leveret illegalt fra Rusland og lokale kriminelle grupper. |
29.4.2014 |
|
12. |
Andriy PURGIN |
|
Leder af »Republikken Donetsk«, aktiv deltager i og organisator af separatistaktioner, koordinator af de »russiske turisters« aktioner i Donetsk. Medgrundlægger af et »borgerinitiativ i Donbass for Den Eurasiske Union«. |
29.4.2014 |
|
13. |
Denys PUSHYLIN |
født i Makiivka |
En af lederne af folkerepublikken Donetsk. Deltog i indtagelsen og besættelsen af regionalforvaltningen. Aktiv talsmand for separatisterne. |
29.4.2014 |
|
14. |
Tsyplakov Sergey GENNADEVICH |
|
En af lederne af den ideologisk radikale organisation Donbassfolkemilitsen. Han deltog aktivt i indtagelsen af en række statslige bygninger i regionen Donetsk. |
29.4.2014 |
|
15. |
Igor STRELKOV (Ihor Strielkov) |
|
Identificeret som ansat i det øverste efterretningsdirektorat i generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker (GRU). Han var involveret i hændelser i Sloviansk. Han er medarbejder på sikkerhedsområdet for Sergey Aksionov, der er selvudråbt premierminister for Krim. |
29.4.2014 |