This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0151
Council Implementing Decision 2014/151/CFSP of 21 March 2014 implementing Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/151/FUSP af 21. marts 2014 om gennemførelse af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/151/FUSP af 21. marts 2014 om gennemførelse af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
EUT L 86 af 21.3.2014, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/03/2014
|
21.3.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 86/30 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2014/151/FUSP
af 21. marts 2014
om gennemførelse af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 3, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP. |
|
(2) |
I betragtning af situationens alvor mener Rådet, at der bør tilføjes yderligere personer på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
|
(3) |
Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2014.
På Rådets vegne
D. KOURKOULAS
Formand
(1) EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.
BILAG
Liste over personer, enheder og organer, jf. artikel 1
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
1. |
Rogozin, Dmitry Olegovich |
født den 21.12.1963 i Moskva |
Vicepremierminister i Den Russiske Føderation. Opfordrede offentligt til annekteringen af Krim. |
21.3.2014 |
|
2. |
Glazyev, Sergey |
født den 1.1.1961 i Zaporozhye (Ukrainske SSR) |
Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation. Opfordrede offentligt til annekteringen af Krim. |
21.3.2014 |
|
3. |
Matviyenko, Valentina Ivanova |
født den 7.4.1949 i Shepetovka, Khmelnitskyi Oblast (Ukrainske SSR) |
Formand for Føderationsrådet. Den 1. marts 2014 støttede hun offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine. |
21.3.2014 |
|
4. |
Naryshkin, Sergei Evgenevich |
født den 27.10.1954 i Skt. Petersborg (tidl. Leningrad) |
Formand for Statsdumaen. Støttede offentligt deployeringen af russiske styrker i Ukraine. Støttede offentligt traktaten om genforening af Rusland og Krim og den føderale forfatningslovgivning i tilknytning hertil. |
21.3.2014 |
|
5. |
Kiselyov, Dmitry Konstantinovich |
født den 26.4.1954 |
Udnævnt ved præsidentielt dekret den 9. december 2013 til leder af det russiske føderale nyhedsbureau "Rossiya Segodnya". Central figur i regeringens propaganda, som støtter deployeringen af russiske styrker i Ukraine. |
21.3.2014 |
|
6. |
Nosatov, Alexander Mihailovich |
født den 27.3.1963 i Sevastopol (Ukrainske SSR) |
Viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral. Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium. |
21.3.2014 |
|
7. |
Kulikov, Valery Vladimirovich |
født den 1.9.1956 i Zaporozhye (Ukrainske SSR) |
Viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral. Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium. |
21.3.2014 |
|
8. |
Surkov, Vladislav Yurievich |
født den 21.9.1964 i Solntsevo, Lipetsk |
Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation. Han organiserede processen på Krim, hvorved lokalsamfund på Krim blev mobiliseret til at iværksætte aktioner, der underminerede de ukrainske myndigheder på Krim. |
21.3.2014 |
|
9. |
Mikhail Malyshev |
formand for valgkommissionen på Krim |
Ansvarlig for administrationen af folkeafstemningen på Krim. Ansvarlig for undertegnelsen af resultaterne af folkeafstemningen i henhold til det russiske system. |
21.3.2014 |
|
10. |
Valery Medvedev |
formand for valgkommissionen i Sevastopol |
Ansvarlig for administrationen af folkeafstemningen på Krim. Ansvarlig for undertegnelsen af resultaterne af folkeafstemningen i henhold til det russiske system. |
21.3.2014 |
|
11. |
Generalløjtnant Igor Turchenyuk |
øverstbefalende for de russiske styrker på Krim |
De facto-øverstbefalende for de russiske tropper, der er deployeret på Krim (og som Rusland fortsat officielt refererer til som "lokale selvforsvarsmilitser"). |
21.3.2014 |
|
12. |
Elena Borisovna Mizulina |
stedfortræder i Statsdumaen |
Ophavsmand og medforslagsstiller til de nylige lovgivningsforslag i Rusland, som ville have gjort det muligt for regioner i andre lande at tilslutte sig Rusland uden forudgående samtykke fra deres centrale myndigheder. |
21.3.2014 |