This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0914
Commission Implementing Regulation (EU) No 914/2013 of 23 September 2013 establishing budgetary ceilings for 2013 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 914/2013 af 23. september 2013 om fastsættelse for 2013 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Rådets forordning (EF) nr. 73/2009
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 914/2013 af 23. september 2013 om fastsættelse for 2013 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Rådets forordning (EF) nr. 73/2009
EUT L 252 af 24.9.2013, p. 14–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 05/10/2013
24.9.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 252/14 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 914/2013
af 23. september 2013
om fastsættelse for 2013 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Rådets forordning (EF) nr. 73/2009
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006 og (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 51, stk. 2, første afsnit, artikel 69, stk. 3, første afsnit, artikel 123, stk. 1, første afsnit, artikel 131, stk. 4, første afsnit, og artikel 142, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
For de medlemsstater, der i 2013 gennemfører enkeltbetalingsordningen som fastsat i afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for hver af de betalinger, der er omhandlet i artikel 52, 53 og 54 i nævnte forordning, fastsættes for 2013. |
(2) |
For de medlemsstater, der i 2013 gør brug af valgmulighederne i artikel 69, stk. 1, eller artikel 131, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for den særlige støtte, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 5, i forordning (EF) nr. 73/2009 fastsættes for 2013. |
(3) |
I henhold til artikel 69, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 er de midler, der kan anvendes til koblede foranstaltninger som omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i), ii), iii) og iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), begrænset til 3,5 % af det nationale loft, der henvises til i artikel 40 i samme forordning. Af klarhedshensyn bør Kommissionen offentliggøre de lofter, der følger af de beløb, der anmeldes af medlemsstaterne for de pågældende foranstaltninger. |
(4) |
I medfør af artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 er de beløb, der er beregnet i overensstemmelse med artikel 69, stk. 7, i samme forordning, fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2009 af 29. oktober 2009 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (2). Af klarhedshensyn bør Kommissionen offentliggøre de af medlemsstaterne anmeldte beløb, som de agter at anvende i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009. |
(5) |
Af klarhedshensyn bør budgetlofterne for 2013 for enkeltbetalingsordningen, efter at de lofter, der er fastsat for de betalinger, der er nævnt i artikel 52, 53, 54, og 68 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fratrukket lofterne i bilag VIII til samme forordning, offentliggøres. Det beløb, der skal fratrækkes nævnte bilag VIII for at finansiere den særlige støtte som omhandlet i artikel 68 i forordning (EF) nr. 73/2009, svarer til forskellen mellem det samlede beløb for den særlige støtte, som medlemsstaterne har anmeldt, og de beløb, der er anmeldt til finansiering af den særlige støtte i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i samme forordning. Hvis en medlemsstat, der gennemfører enkeltbetalingsordningen, beslutter at yde den i artikel 68, stk. 1, litra c), nævnte støtte, skal det beløb, der anmeldes til Kommissionen, medregnes under loftet for enkeltbetalingsordningen, da denne støtte udgør en forhøjelse af enhedsværdien og/eller antallet af betalingsrettigheder for landbrugeren. |
(6) |
For de medlemsstater, der i 2013 gennemfører den generelle arealbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit V, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør de årlige rammebeløb fastsættes i overensstemmelse med forordningens artikel 123, stk. 1. |
(7) |
Af klarhedshensyn bør maksimumsbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte sukkerbetalinger i 2013 i henhold til artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009. |
(8) |
Af klarhedshensyn bør maksimumsbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte frugt- og grøntsagsbetalinger i 2013 i henhold til artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009. |
(9) |
Af klarhedshensyn bør maksimumsbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte bærfrugtbetalinger i 2013 i henhold til artikel 129 i forordning (EF) nr. 73/2009. |
(10) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Budgetlofterne for 2013 som omhandlet i artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag I til nærværende forordning.
2. Budgetlofterne for 2013 som omhandlet i artikel 69, stk. 3, og artikel 131, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag II til nærværende forordning.
3. Budgetlofterne for 2013 for den støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i), ii), iii) og iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag III til nærværende forordning.
4. De beløb, som medlemsstaterne i henhold til artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 kan anvende til dækning af den særlige støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, i samme forordning, er fastsat i bilag IV til nærværende forordning.
5. Budgetlofterne for 2013 for enkeltbetalingsordningen, jf. afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i bilag V til nærværende forordning.
6. De årlige rammebeløb for 2013 som omhandlet i artikel 123, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag VI til nærværende forordning.
7. Maksimumsbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte sukkerbetaling i 2013, jf. artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i bilag VII til nærværende forordning.
8. Maksimumsbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Ungarn, Polen og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte frugt- og grøntsagsbetaling i 2013, jf. artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i bilag VIII til nærværende forordning.
9. Maksimumsbeløbene for de midler, som Bulgarien, Ungarn og Polen får stillet til rådighed til den særskilte bærfrugtbetaling i 2013, jf. artikel 129 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i bilag IX til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
(2) EUT L 316 af 2.12.2009, s. 1.
BILAG I
Budgetlofter for direkte betalinger, jf. artikel 52, 53 og 54 i forordning (EF) nr. 73/2009
Kalenderåret 2013
(1000 EUR) |
||||||
|
BE |
ES |
FR |
AT |
PT |
FI |
Fåre- og gedepræmie |
|
|
|
|
21 892 |
600 |
Supplerende fåre- og gedepræmie |
|
|
|
|
7 184 |
200 |
Ammekopræmie |
77 565 |
261 153 |
525 622 |
70 578 |
78 695 |
|
Supplement til ammekopræmien |
19 389 |
26 000 |
|
99 |
9 462 |
|
BILAG II
Budgetlofter for særlig støtte, jf. artikel 68, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009
Kalenderåret 2013
Medlemsstat |
(1 000 EUR) |
Belgien |
8 600 |
Bulgarien |
28 500 |
Tjekkiet |
31 826 |
Danmark |
40 975 |
Estland |
1 253 |
Irland |
25 000 |
Spanien |
248 054 |
Frankrig |
478 600 |
Italien |
321 950 |
Letland |
5 130 |
Litauen |
13 304 |
Ungarn |
131 898 |
Nederlandene |
38 900 |
Østrig |
13 900 |
Polen |
106 558 |
Portugal |
34 111 |
Rumænien |
44 257 |
Slovenien |
14 424 |
Slovakiet |
13 500 |
Finland |
57 055 |
Sverige |
3 469 |
Det Forenede Kongerige |
29 800 |
Beløb, som medlemsstaterne har anmeldt med henblik på tildeling af den støtte, der er nævnt i artikel 68, stk. 1, litra c), og som er omfattet af loftet for enkeltbetalingsordningen. Slovenien: 5 800 000 EUR |
BILAG III
Budgetlofter for den støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i), ii), iii) og iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 73/2009
Kalenderåret 2013
Medlemsstat |
(1 000 EUR) |
Belgien |
4 461 |
Bulgarien |
28 500 |
Tjekkiet |
31 826 |
Danmark |
17 075 |
Estland |
1 253 |
Irland |
25 000 |
Spanien |
179 954 |
Frankrig |
297 600 |
Italien |
152 950 |
Letland |
5 130 |
Litauen |
13 304 |
Ungarn |
46 164 |
Nederlandene |
31 420 |
Østrig |
13 900 |
Polen |
106 558 |
Portugal |
21 210 |
Rumænien |
44 257 |
Slovenien |
8 624 |
Slovakiet |
13 500 |
Finland |
57 055 |
Sverige |
3 469 |
Det Forenede Kongerige |
29 800 |
BILAG IV
Beløb, som medlemsstaterne skal anvende i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 til dækning af den særlige støtte i henhold til artikel 68, stk. 1, i samme forordning
Kalenderåret 2013
Medlemsstat |
(1 000 EUR) |
Belgien |
8 600 |
Danmark |
23 250 |
Irland |
23 900 |
Spanien |
144 390 |
Frankrig |
84 000 |
Italien |
144 900 |
Nederlandene |
31 700 |
Østrig |
11 900 |
Portugal |
21 700 |
Slovenien |
5 800 |
Finland |
6 190 |
BILAG V
Budgetlofter for enkeltbetalingsordningen
Kalenderåret 2013
Medlemsstat |
(1 000 EUR) |
Belgien |
517 901 |
Danmark |
1 031 277 |
Tyskland |
5 852 938 |
Irland |
1 339 769 |
Grækenland |
2 233 227 |
Spanien |
4 913 824 |
Frankrig |
7 607 272 |
Italien |
4 202 935 |
Luxembourg |
37 671 |
Μalta |
5 503 |
Nederlandene |
890 551 |
Østrig |
679 111 |
Portugal |
476 907 |
Slovenien |
141 450 |
Finland |
518 883 |
Sverige |
767 437 |
Det Forenede Kongerige |
3 958 242 |
BILAG VI
Årlige rammebeløb for den generelle arealbetalingsordning
Kalenderåret 2013
Medlemsstat |
(1 000 EUR) |
Bulgarien |
553 245 |
Tjekkiet |
832 828 |
Estland |
99 912 |
Cypern |
53 499 |
Letland |
138 041 |
Litauen |
356 545 |
Ungarn |
1 140 921 |
Polen |
2 760 813 |
Rumænien |
1 213 143 |
Slovakiet |
354 697 |
BILAG VII
Maksimumsbeløb for de midler, medlemsstaterne får stillet til rådighed til den særskilte sukkerbetaling, jf. artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009
Kalenderåret 2013
Medlemsstat |
(1 000 EUR) |
Tjekkiet |
44 245 |
Letland |
3 308 |
Litauen |
10 260 |
Ungarn |
41 010 |
Polen |
159 392 |
Rumænien |
7 072 |
Slovakiet |
19 289 |
BILAG VIII
Maksimumsbeløb for de midler, medlemsstaterne får stillet til rådighed til den særskilte frugt- og grøntsagsbetaling, jf. artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009
Kalenderåret 2013
Medlemsstat |
(1 000 EUR) |
Tjekkiet |
414 |
Ungarn |
4 756 |
Polen |
6 715 |
Slovakiet |
690 |
BILAG IX
Maksimumsbeløb for de midler, medlemsstaterne får stillet til rådighed til den særskilte bærfrugtbetaling, jf. artikel 129 i forordning (EF) nr. 73/2009
Kalenderåret 2013
Medlemsstat |
(1 000 EUR) |
Bulgarien |
226 |
Ungarn |
391 |
Polen |
11 040 |