Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 067 s. 248 - 251
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0302
Commission Implementing Regulation (EU) No 302/2013 of 27 March 2013 amending Regulation (EC) No 616/2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2013 af 27. marts 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 616/2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2013 af 27. marts 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 616/2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande
EUT L 90 af 28.3.2013, p. 86–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stiltiende ophævelse ved 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.3.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 90/86 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 302/2013
af 27. marts 2013
om ændring af forordning (EF) nr. 616/2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (2) fastsætter bestemmelser for forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande. |
|
(2) |
De mindste og maksimale mængder i forbindelse med ansøgninger om importrettigheder og importlicenser bør ændres og harmoniseres for at undgå uoverensstemmelser. |
|
(3) |
Med henblik på at forbedre og harmonisere administrationen af toldkontingenterne bør visse kontingenters sikkerhedsstillelse og importlicensernes gyldighedsperiode justeres, og visse gruppers importlicenser bør ikke kunne overdrages. |
|
(4) |
Det bør præciseres i bilaget, at tildelingen af kontingenter til andre lande i nogle tilfælde også bør omfatte enten Brasilien eller Thailand. |
|
(5) |
Forordning (EF) nr. 616/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(6) |
Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den tidsfrist, som komitéens formand har fastsat — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 616/2007 ændres således:
|
1) |
I artikel 4 foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
Artikel 5, stk. 2, affattes således: »2. Der stilles en sikkerhed på 50 EUR/100 kg i forbindelse med indgivelse af en licensansøgning for gruppe 2, 3, 6A, 6B og 8. For licensansøgninger for gruppe 1, 4A, 4B og 7 er sikkerheden dog på 10 EUR/100 kg, og for ansøgninger om importrettigheder for gruppe 5A og 5B er sikkerheden på 35 EUR/100 kg.« |
|
3) |
Artikel 7 affattes således: »Artikel 7 1. Uanset artikel 22 i Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 (3) er importlicenser og importrettigheder gyldige fra den første dag i den kontingentsperiode eller -delperiode, som ansøgningen blev indgivet for, og indtil den 30. juni i samme periode. Gruppe 5A- og 5B-licenser er imidlertid gyldige i 15 arbejdsdage regnet fra den faktiske dato for licensens udstedelse, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 376/2008. 2. Uanset artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 376/2008 kan de rettigheder, der følger af licenser fra andre grupper end gruppe 5A og 5B, ikke overdrages. 3. Med forbehold af artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 376/2008 kan rettigheder, der følger af licenserne i gruppe 5A og 5B, kun overdrages til modtagere, der opfylder betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1301/2006 og artikel 4, stk. 1 og 2, i nærværende forordning. |
|
4) |
Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. |
|
5) |
Bilag II til nærværende forordning indsættes som del E i bilag II. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3.
(3) EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3.”
BILAG I
»BILAG I
Fjerkrækød saltet eller i saltlage (1)
|
Land |
Gruppe nr. |
Forvaltningshyppighed |
Løbenr. |
KN-kode |
Toldsats |
Årlig mængde (tons) |
Minimum pr. ansøgning |
Maksimum pr. ansøgning |
|
Brasilien |
1 |
Kvartalsvis |
09.4211 |
ex 0210 99 39 |
15,4 % |
170 807 |
100 t |
10 % |
|
Thailand |
2 |
Kvartalsvis |
09.4212 |
ex 0210 99 39 |
15,4 % |
92 610 |
100 t |
5 % |
|
Andet |
3 |
Årlig |
09.4213 |
ex 0210 99 39 |
15,4 % |
828 |
10 t |
10 % |
Tilberedninger af andet fjerkrækød end kalkun
|
Land |
Gruppe nr. |
Forvaltningshyppighed |
Løbenr. |
KN-kode |
Toldsats |
Årlig mængde (tons) |
Minimum pr. ansøgning |
Maksimum pr. ansøgning |
|
Brasilien |
4A |
Kvartalsvis |
09.4214 |
1602 32 19 |
8 % |
79 477 |
100 t |
10 % |
|
09.4251 |
1602 32 11 |
630 EUR/t |
15 800 |
100 t |
10 % |
|||
|
09.4252 |
1602 32 30 |
10,9 % |
62 905 |
100 t |
10 % |
|||
|
4B |
Årlig |
09.4253 |
1602 32 90 |
10,9 % |
295 |
10 t |
100 % |
|
|
Thailand |
5A |
Kvartalsvis |
09.4215 |
1602 32 19 |
8 % |
160 033 |
100 t |
10 % |
|
09.4254 |
1602 32 30 |
10,9 % |
14 000 |
100 t |
10 % |
|||
|
09.4255 |
1602 32 90 |
10,9 % |
2 100 |
10 t |
10 % |
|||
|
09.4256 |
1602 39 29 |
10,9 % |
13 500 |
100 t |
10 % |
|||
|
5B |
Årlig |
09.4257 |
1602 39 21 |
630 EUR/t |
10 |
10 t |
100 % |
|
|
09.4258 |
ex 1602 39 85 (2) |
10,9 % |
600 |
10 t |
100 % |
|||
|
09.4259 |
ex 1602 39 85 (3) |
10,9 % |
600 |
10 t |
100 % |
|||
|
Andet |
6A |
Kvartalsvis |
09.4216 |
1602 32 19 |
8 % |
11 443 |
10 t |
10 % |
|
09.4260 |
1602 32 30 |
10,9 % |
2 800 |
10 t |
10 % |
|||
|
6B |
Årlig |
09.4261 (4) |
1602 32 11 |
630 EUR/t |
340 |
10 t |
100 % |
|
|
09.4262 |
1602 32 90 |
10,9 % |
470 |
10 t |
100 % |
|||
|
09.4263 (5) |
1602 39 29 |
10,9 % |
220 |
10 t |
100 % |
|||
|
09.4264 (5) |
ex 1602 39 85 (2) |
10,9 % |
148 |
10 t |
100 % |
|||
|
09.4265 (5) |
ex 1602 39 85 (3) |
10,9 % |
125 |
10 t |
100 % |
Tilberedninger af kalkunkød
|
Land |
Gruppe nr. |
Forvaltningshyppighed |
Løbenr. |
KN-kode |
Toldsats |
Årlig mængde (tons) |
Minimum pr. ansøgning |
Maksimum pr. ansøgning |
|
Brasilien |
7 |
Kvartalsvis |
09.4217 |
1602 31 |
8,5 % |
92 300 |
100 t |
10 % |
|
Andet |
8 |
Kvartalsvis |
09.4218 |
1602 31 |
8,5 % |
11 596 |
10 t |
10 %« |
(1) Anvendeligheden af præferenceordningen fastslås på grundlag af KN-koden og på betingelse af, at det pågældende kød, saltet eller i saltlage, er fjerkrækød henhørende under KN-kode 0207.
(2) Forarbejdet kød af and, gås eller perlehøne med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på over 25 vægtprocent, men under 57 vægtprocent.
(3) Forarbejdet kød af and, gås eller perlehøne med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på under 25 vægtprocent.
(4) Andre end Brasilien, inklusive Thailand.
(5) Andre end Thailand, inklusive Brasilien.
BILAG II
|
»E. |
Påtegninger omhandlet i artikel 4, stk. 7, femte afsnit:
|