Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 067 s. 81 - 82
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0094
Commission Implementing Regulation (EU) No 94/2013 of 1 February 2013 amending Regulation (EU) No 162/2011 as regards the intervention centres for rice in Spain
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 94/2013 af 1. februar 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 162/2011 for så vidt angår interventionscentrene for ris i Spanien
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 94/2013 af 1. februar 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 162/2011 for så vidt angår interventionscentrene for ris i Spanien
EUT L 33 af 2.2.2013, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; ophævet ved 32014R0340
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.2.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 33/17 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 94/2013
af 1. februar 2013
om ændring af forordning (EU) nr. 162/2011 for så vidt angår interventionscentrene for ris i Spanien
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 41 sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 162/2011 af 21. februar 2011 om udpegning af interventionscentre for ris (2) indeholder en liste over interventionscentrene for ris. |
|
(2) |
I overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (3) har Spanien sendt Kommissionen den ændrede liste over sine interventionscentre for ris og listen over de lageranlæg (4), der er knyttet til disse centre, og som er godkendt, idet de opfylder de minimumsbetingelser, der er fastsat i EU-lovgivningen. |
|
(3) |
Forordning (EU) nr. 162/2011 bør ændres i overensstemmelse hermed, og listen over de tilknyttede lageranlæg bør offentliggøres på internettet med alle de oplysninger, der er nødvendige for de erhvervsdrivende, der er berørt af den offentlige intervention. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EU) nr. 162/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 47 af 22.2.2011, s. 11.
(3) EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1.
(4) Adresserne på interventionscentrenes lageranlæg findes på Europa-Kommissionens webside EUROPA/agriculture http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm
BILAG
I bilaget til forordning (EU) nr. 162/2011 affattes afsnittet med overskriften »Spanien« således:
»SPANIEN
|
|
Andalucía |
|
|
Aragón |
|
|
Castilla y León |
|
|
Castilla La Mancha |
|
|
Extremadura |
|
|
Navarra« |