This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0515
Council Decision 2013/515/CFSP of 21 October 2013 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Rådets afgørelse 2013/515/FUSP af 21. oktober 2013 om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
Rådets afgørelse 2013/515/FUSP af 21. oktober 2013 om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
EUT L 280 af 22.10.2013, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.10.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 280/25 |
RÅDETS AFGØRELSE 2013/515/FUSP
af 21. oktober 2013
om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/638/FUSP (1). |
|
(2) |
På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2010/638/FUSP bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 27. oktober 2014. |
|
(3) |
Afgørelse 2010/638/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 8, stk. 2, i afgørelse 2010/638/FUSP affattes således:
»2. Denne afgørelse anvendes indtil den 27. oktober 2014. Den overvåges løbende. Den kan, alt efter hvad der er hensigtsmæssigt, forlænges eller ændres, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 21. oktober 2013.
På Rådets vegne
C. ASHTON
Formand
(1) Rådets afgørelse 2010/638/FUSP af 25. oktober 2010 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (EUT L 280 af 26.10.2010, s. 10).