Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0408

    2013/408/Euratom: Kommissionens afgørelse af 31. juli 2012 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Den Sydafrikanske Republiks regering om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål

    EUT L 204 af 31.7.2013, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/408/oj

    Related international agreement

    31.7.2013   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 204/2

    KOMMISSIONENS AFGØRELSE

    af 31. juli 2012

    om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Den Sydafrikanske Republiks regering om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål

    (2013/408/Euratom)

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, andet led,

    under henvisning til Rådets godkendelse, og

    ud fra følgende betragtning:

    Aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Den Sydafrikanske Republiks regering om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål bør indgås —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Sydafrikanske Republiks regering om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål godkendes herved på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.

    Artikel 2

    Et kommissionsmedlem bemyndiges hermed til at undertegne aftalen og tage alle nødvendige skridt i forbindelse med ikrafttrædelsen af denne aftale, der indgås på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2012.

    På Kommissionens vegne

    Günther OETTINGER

    Medlem af Kommissionen

    Top