This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0731
Commission Implementing Regulation (EU) No 731/2012 of 10 August 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 731/2012 af 10. august 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 731/2012 af 10. august 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
EUT L 215 af 11.8.2012, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 215/15 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 731/2012
af 10. august 2012
om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
|
(2) |
Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2012.
På Kommissionens vegne For formanden
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
BILAG
Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN-kode |
Tredjelandskode (1) |
Fast importværdi |
|
0702 00 00 |
MK |
45,6 |
|
TR |
55,3 |
|
|
ZZ |
50,5 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
100,7 |
|
ZZ |
100,7 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
107,9 |
|
ZZ |
107,9 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
95,1 |
|
TR |
92,0 |
|
|
UY |
83,5 |
|
|
ZA |
101,6 |
|
|
ZZ |
93,1 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
202,6 |
|
MA |
168,7 |
|
|
MK |
50,2 |
|
|
MX |
186,3 |
|
|
TN |
203,8 |
|
|
TR |
142,8 |
|
|
ZZ |
159,1 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
82,0 |
|
BR |
97,8 |
|
|
CL |
112,3 |
|
|
NZ |
115,9 |
|
|
US |
188,2 |
|
|
ZA |
99,9 |
|
|
ZZ |
116,0 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
129,0 |
|
CL |
165,2 |
|
|
CN |
91,7 |
|
|
NZ |
165,5 |
|
|
TR |
172,4 |
|
|
ZA |
106,8 |
|
|
ZZ |
138,4 |
|
|
0809 30 |
TR |
158,1 |
|
ZZ |
158,1 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
66,5 |
|
IL |
69,8 |
|
|
ZZ |
68,2 |
|
(1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.