Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 055 s. 277 - 289
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0418
Commission Implementing Regulation (EU) No 418/2012 of 16 May 2012 amending Regulation (EC) No 376/2008 as regards licence obligations for certain agricultural products, and amending Regulation (EC) No 1342/2003 as regards the transfer of rights deriving from licences for cereals and rice imported under tariff quotas
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 418/2012 af 16. maj 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 for så vidt angår licenskrav for visse landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1342/2003 for så vidt angår overdragelsen af rettigheder i forbindelse med licenser for korn og ris, der importeres under toldkontingenter
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 418/2012 af 16. maj 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 for så vidt angår licenskrav for visse landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1342/2003 for så vidt angår overdragelsen af rettigheder i forbindelse med licenser for korn og ris, der importeres under toldkontingenter
EUT L 130 af 17.5.2012, pp. 1–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stiltiende ophævelse ved 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.5.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 130/1 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 418/2012
af 16. maj 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 for så vidt angår licenskrav for visse landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1342/2003 for så vidt angår overdragelsen af rettigheder i forbindelse med licenser for korn og ris, der importeres under toldkontingenter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 134 og artikel 161, stk. 3, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 130 og 161 i forordning (EF) nr. 1234/2007 er Kommissionen for at forvalte import og eksport tillagt beføjelse til at fastlægge, hvilke produkter der skal fremlægges licens for ved import eller eksport. Når behovet for et licenssystem vurderes, skal Kommissionen tage hensyn til, hvilke instrumenter der er egnede til forvaltning af markederne og især til overvågning af importen og eksporten. |
|
(2) |
Ifølge artikel 1, stk. 2, litra a), punkt i), i Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (2) sammenholdt med del I, afsnit A, i bilag II til samme forordning skal der fremlægges licenser ved import af bl.a. hård hvede, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), punkt iii), i samme forordning, byg og sorghum, undtagen hybrid-sorghum til udsæd. Licenskravet gælder også for udsæd af alle ovennævnte produkter. Forordning (EF) nr. 376/2008 fastsætter desuden et licenskrav ved import af maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets, ved import af marv fra sagopalmer samt ved import af betater (søde kartofler) bestemt til menneskeføde. |
|
(3) |
Ifølge artikel 1, stk. 2, litra b), punkt i), i forordning (EF) nr. 376/2008 sammenholdt med del II, afsnit A, i bilag II til samme forordning skal der fremlægges en licens ved eksport af bl.a. hård hvede, rug, byg og havre, herunder også alle udsæd af alle ovennævnte produkter. |
|
(4) |
Bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008 henviser til KN-koder for at angive de produkter, der skal fremlægges import- eller eksportlicenser for under bestemmelserne i nævnte forordning. |
|
(5) |
Det vil være hensigtsmæssigt at tilpasse de KN-koder, der anvendes i del I, II og III i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008 til de KN-koder, der er anvendt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (3), som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1006/2011 (4). Derudover bør der af klarhedshensyn foretages mindre sproglige rettelser i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008. |
|
(6) |
Med henblik på at gøre det mere enkelt og lette den administrative byrde for medlemsstater og operatører bør licenskravet ved import af udsæd af hård hvede, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), punkt iii), i forordning (EF) nr. 376/2008, af byg og sorghum, undtagen hybrid-sorghum til udsæd, licenskravet ved import af maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets, licenskravet ved import af marv fra sagopalmer samt import af betater (søde kartofler) bestemt til menneskeføde og licenskravet ved eksport af udsæd af hård hvede, rug, byg og havre afskaffes. |
|
(7) |
I overensstemmelse med artikel 130, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 blev der ved forordning (EF) nr. 376/2008 indført et licenskrav ved import af alle sukkerprodukter under KN-kode 1701 , som importeres på andre præferencevilkår end under toldkontingenter. Sikkerhedsniveauet og gyldighedsperioden for importlicenserne for alle de produkter, der hører under denne KN-kode, og som importeres på andre præferencevilkår end toldkontingenter, er fastsat i del I, afsnit C, i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008 ved henvisning til særlige bestemmelser i Kommissionens sektorspecifikke forordninger. Da disse forordninger i mellemtiden er blevet ophævet, bør sikkerhedsniveauet og gyldighedsperioden for importlicenser for produkter i dette afsnit præciseres. |
|
(8) |
De produktkoder, der skal fremlægges importlicens for, er i øjeblikket opført i del I i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008. Ved artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1667/2006 af 7. november 2006 om glukose og laktose (5) er alle de bestemmelser, og især den ordning for handel med tredjelande, som er vedtaget for laktose og laktosesirup henhørende under KN-kode 1702 19 00 , udvidet til at omfatte industriel laktose og laktosesirup henhørende under KN-kode 1702 11 00 . Af hensyn til fuldstændigheden, gennemskueligheden og klarheden bør KN-kode 1702 11 00 indføres i del I i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008. |
|
(9) |
De horisontale regler om overdragelse af licenser, herunder overdragelse af de rettigheder, der følger af licenserne, er fastsat i artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 376/2008. Af hensyn til klarheden hvad angår overdragelse af licenser, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra a), punkt ii), i forordning (EF) nr. 376/2008 vedrørende toldkontingenter, bør artikel 6, stk. 7, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (6) tilpasses. |
|
(10) |
Forordning (EF) nr. 376/2008 og (EF) nr. 1342/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(11) |
Af klarhedshensyn bør der fastsættes regler for importlicenser udstedt for udsæd af hård hvede, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), punkt iii) i forordning (EF) nr. 376/2008, af byg og sorghum, undtagen hybrid-sorghum til udsæd, importlicenser for maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets, marv af sagopalmer, betater (søde kartofler) bestemt til menneskeføde samt for eksportlicenser udstedt for udsæd af hård hvede, ryg, byg og havre, som stadig er gyldige på dagen for denne forordnings ikrafttrædelse. |
|
(12) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EF) nr. 376/2008
Bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Ændring af forordning (EF) nr. 1342/2003
Artikel 6, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1342/2003 affattes således:
»7. Uanset artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 376/2008 kan rettighederne i forbindelse med de licenser, der er omhandlet i stk. 4 i denne artikel, ikke overdrages.«
Artikel 3
Overgangsforanstaltninger
På anmodning fra de berørte parter skal sikkerhedsstillelserne for udstedelsen af importlicenser for udsæd af hård hvede, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), punkt iii), i forordning (EF) nr. 376/2008, af byg og sorghum, undtagen hybrid-sorghum til udsæd, importlicenser for maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets, importlicenser for marv fra sagopalmer samt importlicenser for betater (søde kartofler) bestemt til menneskeføde, og eksportlicenser for udsæd af hård hvede, rug, byg og havre, frigives, så snart følgende betingelser er opfyldt:
|
a) |
licensernes gyldighed er ikke udløbet på datoen for denne forordnings ikrafttræden |
|
b) |
licenserne er kun delvist eller slet ikke brugt på datoen for denne forordnings ikrafttræden. |
Artikel 4
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2012.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3.
(3) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
(4) EUT L 282 af 28.10.2011, s. 1.
BILAG
»BILAG II
DEL I
LICENSKRAV I FORBINDELSE MED IMPORT
Liste over produkter omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), nr. i), og lofter i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d)
A: Korn (del I i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (1) |
||
|
1001 19 00 |
Hård hvede, undtagen til udsæd, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
5 000 kg |
||
|
ex 1001 99 00 |
Spelt, blød hvede og blandsæd, undtagen til udsæd, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
5 000 kg |
||
|
1003 90 00 |
Byg, undtagen til udsæd |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
5 000 kg |
||
|
1005 90 00 |
Majs, undtagen til udsæd |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
5 000 kg |
||
|
1007 90 00 |
Sorghum, undtagen til udsæd |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
5 000 kg |
||
|
1101 00 15 |
Mel af blød hvede og spelt |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
1 000 kg |
||
|
2303 10 |
Restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende restprodukter |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
1 000 kg |
||
|
2303 30 00 |
Mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfremstilling |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
1 000 kg |
||
|
ex 2308 00 40 |
Restprodukter af citruskvas |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
1 000 kg |
||
|
2309 90 20 |
Varer omhandlet i supplerende bestemmelse 5 til kapitel 23 i den kombinerede nomenklatur |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
1 000 kg |
||
|
||||||
B. Ris (del II i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (2) |
||
|
1006 20 |
Afskallet ris (hinderis), herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
30 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
1 000 kg |
||
|
1006 30 |
Delvis sleben eller sleben ris, også poleret eller glaseret, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
30 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
1 000 kg |
||
|
1006 40 00 |
Brudris, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
1 EUR/t |
Indtil udgangen af den anden måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
1 000 kg |
||
|
||||||
C. Sukker (del III i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode: |
Nettomængder (3) |
||
|
1701 |
Alle produkter, der importeres på præferencevilkår, undtagen under toldkontingenter |
20 EUR/t |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2 |
(—) |
||
|
||||||
D. Frø (del V i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (4) |
||
|
ex 1207 99 20 |
Frø af hampesorter til udsæd |
Indtil udgangen af den sjette måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2, medmindre andet er fastsat af medlemsstaterne |
(—) |
|||
|
||||||
E. Olivenolie og spiseoliven (del VII i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (6) |
||
|
ex 0709 92 90 |
Oliven, friske, til fremstilling af olie |
100 EUR/t |
60 dage fra datoen for den faktiske udstedelse, jf. artikel 22, stk. 2 |
100 kg |
||
|
0711 20 90 |
Oliven, foreløbigt konserveret f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedt til umiddelbar indtagelse, til fremstilling af olie, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
100 EUR/t |
60 dage fra datoen for den faktiske udstedelse, jf. artikel 22, stk. 2 |
100 kg |
||
|
2306 90 19 |
Oliekager og andre restprodukter fra udvinding af olivenolie, med indhold af olivenolie på over 3 vægtprocent |
100 EUR/t |
60 dage fra datoen for den faktiske udstedelse, jf. artikel 22, stk. 2 |
100 kg |
||
|
||||||
F. Hør og hamp (del VIII i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (7) |
||
|
5302 10 00 |
Hamp, rå eller rødnet |
Indtil udgangen af den sjette måned efter måneden for den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2, medmindre andet er fastsat af medlemsstaterne |
(—) |
|||
|
||||||
G. Frugt og grøntsager (del IX i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (9) |
||
|
0703 20 00 |
Hvidløg, friske eller kølede, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
50 EUR/t |
3 måneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
ex 0703 90 00 |
Andre grøntsager (Allium-arter), friske eller kølede, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
50 EUR/t |
3 måneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
||||||
H. Forarbejdede frugter og grøntsager (del X i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (10) |
||
|
ex 0710 80 95 |
Hvidløg (11) og Allium ampeloprasum, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
50 EUR/t |
3 måneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
ex 0710 90 00 |
Blandinger af grøntsager med indhold af hvidløg (11) og/eller Allium ampeloprasum, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
50 EUR/t |
3 måneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
ex 0711 90 80 |
Hvidløg (11) og Allium ampeloprasum, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedt til umiddelbar indtagelse, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
50 EUR/t |
3 måneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
ex 0711 90 90 |
Blandinger af grøntsager med indhold af hvidløg (11) og/eller Allium ampeloprasum, foreløbigt konserveret f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedt til umiddelbar indtagelse, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii) |
50 EUR/t |
3 måneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
ex 0712 90 90 |
Tørret hvidløg (11) og Allium ampeloprasum og blandinger af tørrede grøntsager med indhold af hvidløg (11) og/eller Allium ampeloprasum, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, herunder produkter importeret under toldkontingenter, jf. artikel 2, stk. 2, litra a), nr. iii) |
50 EUR/t |
3 måneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
||||||
I. Oksekød (del XV i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (12) |
||
|
ex 0102 29 10 - ex 0102 29 99 0102 39 10 0102 90 91 |
Alle produkter fra tamdyrsarter, der importeres på præferencevilkår, undtagen under toldkontingenter |
5 EUR/dyr |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
0201 og 0202 |
Alle produkter, der importeres på præferencevilkår, undtagen under toldkontingenter |
12 EUR pr. 100 kg netto |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
0206 10 95 og 0206 29 91 |
Alle produkter, der importeres på præferencevilkår, undtagen under toldkontingenter |
12 EUR pr. 100 kg netto |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
1602 50 10 , 1602 50 31 og 1602 50 95 |
Alle produkter, der importeres på præferencevilkår, undtagen under toldkontingenter |
12 EUR pr. 100 kg netto |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
1602 90 61 og 1602 90 69 |
Alle produkter, der importeres på præferencevilkår, undtagen under toldkontingenter |
12 EUR pr. 100 kg netto |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
||||||
J. Mælk og mejeriprodukter (del XVI i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (13) |
||
|
ex Kapitel 04, 17, 21 og 23 |
Al mælk og alle mejeriprodukter, der importeres på præferencevilkår, undtagen under toldkontingenter, og undtagen ost og ostemasse (KN-kode 0406 ) med oprindelse i Schweiz, der importeres uden licens, som følger: |
|
|
|
||
|
0401 |
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
0402 |
Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
0403 10 11 til 0403 10 39 0403 90 11 til 0403 90 69 |
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler, hverken aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
0404 |
Valle, også koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler; varer bestående af naturlige mælkebestanddele, også tilsat sukker eller andre sødemidler, ikke andetsteds tariferet |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
0405 10 0405 20 90 0405 90 |
Smør og andre mælkefedtstoffer, smørbare mælkefedtstoffer med et fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
0406 |
Ost og ostemasse, undtagen ost og ostemasse med oprindelse i Schweiz, importeret uden licens |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
1702 11 00 1702 19 00 |
Laktose og laktosesirup |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
2106 90 51 |
Laktosesirup, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
2309 10 15 2309 10 19 2309 10 39 2309 10 59 2309 10 70 2309 90 35 2309 90 39 2309 90 49 2309 90 59 2309 90 70 |
Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder: Tilberedninger og foder med indhold af produkter, som er omfattet af forordning (EF) nr. 1234/2007, enten direkte eller i medfør af forordning (EF) nr. 1667/2006, undtagen tilberedninger og foder henhørende under del I i bilag I til den pågældende forordning |
10 EUR pr. 100 kg |
Indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
(—) |
||
|
||||||
K. Andre produkter (del XXI i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (14) |
||
|
1207 99 91 |
Hampefrø, undtagen til udsæd |
Indtil udgangen af den sjette måned efter måneden for den faktiske udstedelse, jf. artikel 22, stk. 2, medmindre andet er fastsat af medlemsstaterne |
(—) |
|||
|
||||||
L. Landbrugsethanol (del I i bilag II til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (16) |
||
|
ex 2207 10 00 |
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol. eller derover, fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaten |
1 EUR/hl |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
100 hl |
||
|
ex 2207 20 00 |
Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet, fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaten |
1 EUR/hl |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
100 hl |
||
|
ex 2208 90 91 |
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol., fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaten |
1 EUR/hl |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
100 hl |
||
|
ex 2208 90 99 |
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol., fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaten |
1 EUR/hl |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
100 hl |
||
|
||||||
DEL II
LICENSKRAV I FORBINDELSE MED EKSPORT AF PRODUKTER, FOR HVILKE DER PÅ UDSTEDELSESDAGEN IKKE ER FASTSAT NOGEN EKSPORTRESTITUTION ELLER EKSPORTAFGIFT
Liste over produkter omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), og lofter i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d)
A. Korn (del I i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007) (17)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (18) |
||
|
1001 19 00 |
Hård hvede, undtagen til udsæd |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
5 000 kg |
||
|
ex 1001 99 00 |
Spelt, blød hvede og blandsæd, undtagen til udsæd |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
5 000 kg |
||
|
1002 90 00 |
Rug, undtagen til udsæd |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
5 000 kg |
||
|
1003 90 00 |
Byg, undtagen til udsæd |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
5 000 kg |
||
|
1004 90 00 |
Havre, undtagen til udsæd |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
5 000 kg |
||
|
1005 90 00 |
Majs, undtagen til udsæd |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
5 000 kg |
||
|
1101 00 15 |
Mel af blød hvede og spelt |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
500 kg |
||
|
||||||
B. Ris (del II i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (19) |
||
|
1006 20 |
Afskallet ris (hinderis) |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
500 kg |
||
|
1006 30 |
Delvis sleben eller sleben ris, også poleret eller glaseret |
3 EUR/t |
Indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for licensudstedelsen, jf. artikel 22, stk. 1 |
500 kg |
||
|
||||||
C. Sukker (del III i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Sikkerhed |
Gyldighedsperiode |
Nettomængder (20) |
||||
|
1701 |
Rør- eller roesukker og kemisk rent sakkarose, i fast form |
11 EUR pr. 100 kg |
|
2 000 kg |
||||
|
1702 60 95 1702 90 95 |
Andet sukker i fast form samt sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen laktose, glukose, maltodextrin og isoglucose |
4,2 EUR pr. 100 kg |
|
2 000 kg |
||||
|
2106 90 59 |
Sirup og andre sukkeropløsninger tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen isoglukose-, laktose-, glukose- og maltodekstrinsirup |
4,2 EUR pr. 100 kg |
|
2 000 kg |
||||
|
||||||||
DEL III
LOFTER FOR EKSPORTLICENSER I FORBINDELSE MED PRODUKTER, FOR HVILKE DER PÅ UDSTEDELSESDATOEN ER FASTSAT EN EKSPORTREFUSION
Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges eksportlicens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d)
|
Beskrivelse, KN-koder og nomenklaturkoder for eksportrefusion |
Nettomængde (22) |
||
| A. KORN: |
|||
|
For alle produkter anført i del I i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, |
5 000 kg |
||
|
undtagen underposition |
|
||
|
(—) |
||
|
500 kg |
||
| B. RIS: |
|||
|
For alle produkter anført i del II i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 |
500 kg |
||
| C. SUKKER: |
|||
|
For alle produkter anført i del III i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 |
2 000 kg |
||
| D. MÆLK OG MEJERIPRODUKTER: |
|||
|
For alle produkter anført i del XVI i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 |
150 kg |
||
| E. OKSE- OG KALVEKØD: |
|||
|
For levende dyr anført i del XV i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 |
1 dyr |
||
|
For kød anført i del XV i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 |
200 kg |
||
| G. SVINEKØD: |
|||
|
Følgende KN-koder: |
|
||
|
0203 1601 1602 |
250 kg |
||
|
0210 |
150 kg |
||
| H. FJERKRÆ: |
|||
|
Følgende KN-koder og nomenklaturkoder for eksportrefusion: |
|
||
|
0105 11 11 9000 0105 11 19 9000 0105 11 91 9000 0105 11 99 9000 |
4 000 kyllinger |
||
|
0105 12 00 9000 0105 14 00 9000 |
2 000 kyllinger |
||
|
0207 |
250 kg |
||
| I. ÆG: |
|||
|
Følgende nomenklaturkoder for eksportrefusion: |
|
||
|
0407 19 11 9000 |
2 000 æg |
||
|
0407 11 00 9000 0407 19 19 9000 |
4 000 æg |
||
|
0407 21 00 9000 0407 29 10 9000 0407 90 10 9000 |
400 kg |
||
|
0408 11 80 9100 0408 91 80 9100 |
100 kg |
||
|
0408 19 81 9100 0408 19 89 9100 0408 99 80 9100 |
250 kg |
||
|
|||
(1) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(2) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(3) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(4) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(5) Intet krav om sikkerhedsstillelse. Se de andre betingelser i artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 507/2008.
(6) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(7) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(8) Intet krav om sikkerhedsstillelse. Se de andre betingelser i artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 507/2008.
(9) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(10) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(11) Omfatter også produkter, hvor ordet »hvidløg« kun delvist indgår i beskrivelsen. Herunder f.eks. »solohvidløg«, »elefanthvidløg«, »enkeltfedshvidløg« eller »kæmpehvidløg«.
(12) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(13) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(14) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(15) Intet krav om sikkerhedsstillelse. Se de andre betingelser i artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 507/2008.
(16) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for import på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(17) Hvis ikke andet fremgår af forordning (EF) nr. 1342/2003.
(18) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Denne begrænsning gælder ikke for eksport på præferencevilkår eller under toldkontingenter, eller når der er fastsat en eksportafgift.
(19) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for eksport på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(20) Maksimumsmængde, for hvilken der ikke skal fremlægges licens eller attest, jf. artikel 4, stk. 1, litra d). Ikke gældende for eksport på præferencevilkår eller under et toldkontingent.
(21) For mængder på højst 10 t må den erhvervsdrivende højst anvende én sådan licens for samme eksport.
(22) Denne begrænsning gælder ikke for eksport på præferencevilkår eller under toldkontingenter, eller når der er fastsat en eksportafgift.