Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 123 s. 235 - 236
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/EU: Rådets afgørelse af 24. april 2012 om Den Europæiske Unions indgåelse af den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe
2012/283/EU: Rådets afgørelse af 24. april 2012 om Den Europæiske Unions indgåelse af den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe
EUT L 141 af 31.5.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.5.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 141/1 |
RÅDETS AFGØRELSE
af 24. april 2012
om Den Europæiske Unions indgåelse af den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe
(2012/283/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 3 og 4, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), nr. v),
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen
under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Efter flere forhandlingsrunder enedes delegationslederne i Den Internationale Gummistudiegruppe (»gruppen«) den 14. juli 2011 om teksten til ændringerne af gruppens statut og forretningsorden. |
|
(2) |
Unionen er medlem af gruppen. |
|
(3) |
De EU-medlemsstater, der var medlemmer af gruppen, har fremsendt formelle meddelelser om udtrædelse og er udtrådt fra gruppen pr. 1. juli 2011. |
|
(4) |
Vedtagelsen af gruppens ændrede statut og forretningsorden er nødvendig for at bekræfte gruppens nye hovedkvarter og for at fastsætte eksplicitte bestemmelser om Unionens status i gruppen, samt for at tilpasse organisationens struktur, budgetbidrag og beslutningstagningsprocedurer. |
|
(5) |
Ved Rådets afgørelse 2011/664/EU (1) er der givet bemyndigelse til, at gruppens ændrede statut og forretningsorden undertegnes på Unionens vegne, og det er ligeledes fastsat, at de anvendes midlertidigt indtil afslutningen af procedurerne for deres indgåelse. |
|
(6) |
Gruppens ændrede statut og forretningsorden bør godkendes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe (»gruppen«) godkendes herved på Unionens vegne.
Teksten til den ændrede statut og forretningsorden er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den eller de personer, der er beføjet til overfor gruppens generalsekretær skriftligt at bekræfte Den Europæiske Unions samtykke til at blive bundet af den ændrede statut og forretningsorden.
Artikel 3
Unionen repræsenteres af repræsentanter for Kommissionen på delegationsledernes møder i gruppen, jf. artikel IX i den ændrede statut.
Medlemsstaterne kan deltage som en del af Unionens delegation på delegationsledernes møder.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 24. april 2012.
På Rådets vegne
N. WAMMEN
Formand
(1) EUT L 264 af 8.10.2011, s. 12.
(2) EUT L 264 af 8.10.2011, s. 14.