Specialudgave på kroatisk: Kapitel 18 bind 010 s. 140 - 141
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0071
Council Decision 2011/71/CFSP of 31 January 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Rådets afgørelse 2011/71/FUSP af 31. januar 2011 om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire
Rådets afgørelse 2011/71/FUSP af 31. januar 2011 om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire
EUT L 28 af 2.2.2011, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; stiltiende ophævelse ved 32016D0917
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.2.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 28/60 |
RÅDETS AFGØRELSE 2011/71/FUSP
af 31. januar 2011
om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 29. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (1). |
|
(2) |
I betragtning af den alvorlige situation i Côte d'Ivoire bør der opføres flere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 7, stk. 2, i afgørelse 2010/656/FUSP affattes således:
»2. Når Rådet træffer afgørelse om foranstaltninger i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), og artikel 5, stk. 1, litra b), med hensyn til en person eller enhed, ændrer det bilag II i overensstemmelse hermed.«.
Artikel 2
De personer og enheder, der er nævnt i bilaget til nærværende afgørelse, tilføjes på listen i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2011.
På Rådets vegne
C. ASHTON
Formand
(1) EUT L 285 af 30.10.2010, s. 28.
BILAG
DE I ARTIKEL 2 OMHANDLEDE PERSONER OG ENHEDER
|
|
Navn (og eventuelle kaldenavne) |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
|
1. |
Philippe Henry Dacoury-Tabley |
|
Direktør for BCEAO: nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration |
|
2. |
Denis N'Gbé |
Født den 6. september 1956 i Danane, pasnummer: PS-AE/094GD07 (udløbsdato den 26. juli 2012) |
National ivoriansk direktør for BCEAO: nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration |
|
3. |
Ibrahim Ezzedine |
Født den 5. februar 1968 i Bariche (Libanon), pasnummer: 08AB14590 (udløbsdato den 4. oktober 2014) |
Erhvervsdrivende: bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration |
|
4. |
Roland Dagher |
Født den 8. maj 1952 i Bamako (Mali), pasnummer: PD-AE/075FN01 (udløbsdato den 16. januar 2011), 08AA15167 (udløbsdato den 1. december 2013) |
Erhvervsdrivende, medlem af det økonomiske og sociale råd: bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration |
|
5. |
Oussou Kouassi |
Født den 1. januar 1956 i Oumé, pasnummer: PD-AE/016EU09 (udløbsdato den 31. august 2009), 08AA80739 (udløbsdato den 12. juli 2014) |
Generaldirektør for økonomi: nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration |
|
6. |
Ossey Eugène Amonkou |
Født den 13. juli 1960 i Akoupé, pasnummer: 04LE10026 (udløbsdato den 19. juni 2011) |
Generaldirektør for den nationale investeringsbank (BNI): nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration |
B. Enheder
|
|
Navn (og eventuelle kaldenavne) |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
|||
|
1. |
Caisse d'Epargne de Côte d'Ivoire |
HOVEDSÆDE
|
Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration |
|||
|
2. |
Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) |
|
Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration |