Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 016 s. 193 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010R0565
Council Regulation (EU) No 565/2010 of 29 June 2010 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Rådets forordning (EU) nr. 565/2010 af 29. juni 2010 om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
Rådets forordning (EU) nr. 565/2010 af 29. juni 2010 om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
EUT L 163 af 30.6.2010, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; ophævet ved 32013R1388
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.6.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 163/2 |
RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 565/2010
af 29. juni 2010
om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
For at sikre en tilstrækkelig og uafbrudt forsyning af visse varer, der ikke produceres i tilstrækkelige mængder i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter er der med Rådets forordning (EU) nr. 7/2010 (1) åbnet for autonome toldkontingenter. Produkter inden for disse toldkontingenter kan indføres til nedsat sats eller nulsats. Af samme årsager er det for bestemte produkter nødvendigt at åbne nye toldkontingenter til nulsats for en passende mængde med virkning fra den 1. juli 2010. |
|
(2) |
Kontingentmængderne for autonome EU-toldkontingenter med løbenumrene 09.2814, 09.2816 og 09.2807 er utilstrækkelige til at opfylde EU-industriens behov. Disse kontingentmængder bør derfor forhøjes. |
|
(3) |
Varebeskrivelsen for det autonome EU-toldkontingent med løbenummer 09.2907 bør revideres. |
|
(4) |
Forordning (EU) nr. 7/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Da de i denne forordning fastsatte toldkontingenter bør have virkning fra den 1. juli 2010, bør denne forordning anvendes fra samme dato og straks træde i kraft — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EU) nr. 7/2010 foretages følgende ændringer:
|
1) |
rækkerne i bilag I til nærværende forordning tilføjes |
|
2) |
rækkerne for toldkontingenterne med løbenumrene 09.2814, 09.2907, 09.2816 og 09.2807 erstattes med de rækker, der er opført i bilag II til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Udfærdiget i Luxembourg, den 29. juni 2010.
På Rådets vegne
E. ESPINOSA
Formand
(1) EUT L 3 af 7.1.2010, s. 1.
BILAG I
De i artikel 1, nr. 1, omhandlede toldkontingenter:
|
Løbenr. |
KN-kode |
TARIC |
Varebeskrivelse |
Kontingent-periode |
Kontingent-mængde |
Kontingent-toldsats |
|
09.2636 |
ex 8411 82 80 |
20 |
64 MW aero-deriverede industrigasturbinemotorer til montering i industrikraftproduktionssæt med en spids-til-middel meritdriftstid på under 5 500 timer om året og med en enkeltcykluseffektivitet på over 40 % |
1.7.-31.12. |
5 stk. |
0 % |
|
09.2635 |
ex 9001 10 90 |
20 |
Optiske fibre til fremstilling af optiske fiberkabler henhørende under pos. 8544 (1) |
1.7.-31.12. |
1 150 000 km |
0 % |
BILAG II
De i artikel 1, nr. 2, omhandlede toldkontingenter:
|
Løbenr. |
KN-kode |
TARIC |
Varebeskrivelse |
Kontingent-periode |
Kontingent-mængde |
Kontingent-toldsats |
||||
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalysator, bestående af titandioxid og wolframtrioxid |
1.1.-31.12. |
2 200 tons |
0 % |
||||
|
09.2907 |
ex 3824 90 97 |
86 |
Blanding af plantesteroler i pulverform, indeholdende:
til brug ved fremstilling af stanoler/steroler eller stanol/sterolestere (1) |
1.1.-31.12. |
2 500 tons |
0 % |
||||
|
09.2816 |
ex 3912 11 00 |
20 |
Flager af celluloseacetat |
1.1.-31.12. |
58 500 tons |
0 % |
||||
|
09.2807 |
ex 3913 90 00 |
86 |
Ikkesterilt natriumhyaluronat |
1.1.-31.12. |
150 000 g |
0 % |