This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0121
2010/121/CFSP: Council Decision 2010/121/CFSP of 25 February 2010 amending the Annex to Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
2010/121/FUSP: Rådets afgørelse 2010/121/FUSP af 25. februar 2010 om ændring af bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
2010/121/FUSP: Rådets afgørelse 2010/121/FUSP af 25. februar 2010 om ændring af bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
EUT L 49 af 26.2.2010, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; stiltiende ophævelse ved 32011D0101
|
26.2.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 49/30 |
RÅDETS AFGØRELSE 2010/121/FUSP
af 25. februar 2010
om ændring af bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 19. februar 2004 vedtog Rådet fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (1). |
|
(2) |
Rådets afgørelse 2010/92/FUSP (2), der blev vedtaget den 15. februar 2010, forlængede de restriktive foranstaltninger, der er omhandlet i fælles holdning 2004/161/FUSP, indtil den 20. februar 2011. |
|
(3) |
Rådet mener, at der bør tilføjes en person til listen over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i fælles holdning 2004/161/FUSP. Listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den person, der er nævnt i bilaget til denne afgørelse, tilføjes listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2010.
På Rådets vegne
M. Á. MORATINOS
Formand
(1) EUT L 50 af 20.2.2004, s. 66.
(2) EUT L 41 af 16.2.2010, s. 6.
BILAG
Den i artikel 1 omhandlede person
|
nr. 57 |
Jangara (alias Changara), Thomsen |