Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R1280

Kommissionens forordning (EU) nr. 1280/2009 af 22. december 2009 om fastsættelse af referencepriser for visse fiskevarer for fangståret 2010

EUT L 344 af 23.12.2009, p. 25–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1280/oj

23.12.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 344/25

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1280/2009

af 22. december 2009

om fastsættelse af referencepriser for visse fiskevarer for fangståret 2010

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 29, stk. 1 og 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ifølge forordning (EF) nr. 104/2000 kan der hvert år pr. varekategori fastsættes referencepriser gældende for hele EU for de varer, som toldtariffens satser er suspenderet for, jf. artikel 28, stk. 1, i samme forordning. Det samme gælder for varer, som efter en toldnedsættelsesordning i WTO-regi eller en anden præferenceordning skal overholde en referencepris.

(2)

I henhold til artikel 29, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 104/2000 er referenceprisen for varerne i afsnit A og B i bilag I til nævnte forordning lig med tilbagetagelsesprisen fastsat efter artikel 20, stk. 1, i samme forordning.

(3)

EU-tilbagetagelsespriserne for de pågældende varer fastsættes for fangståret 2010 i Kommissionens forordning (EU) nr 1277/2009 (2).

(4)

I henhold til artikel 29, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes referenceprisen for andre varer end dem, der er anført i bilag I og II til nævnte forordning, navnlig på grundlag af det vejede gennemsnit af de toldværdier, der er konstateret på importmarkederne eller i importhavnene i de sidste tre år før referenceprisens fastsættelse.

(5)

Det er ikke nødvendigt at fastsætte referencepriser for de varer, der er omfattet af kriterierne i artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, og som kun importeres fra tredjelande i ubetydelige mængder.

(6)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for Fiskevarer —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For fangståret 2010 fastsættes referencepriserne for fiskevarer, jf. artikel 29 i forordning (EF) nr. 104/2000, som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2009.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1)  EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.

(2)  Se side 12 i denne EUT.

BILAG (1)

1.   Referencepriser for de fiskevarer, der er omhandlet i artikel 29, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 104/2000

Art

Størrelse (2)

Referencepriser (EUR/t)

Renset, med hoved (2)

Hel fisk (2)

Taric-tillægskode

Ekstra, A (2)

Taric-tillægskode

Ekstra, A (2)

Sild af arten

Clupea harengus

ex 0302 40 00

1

 

—

F011

129

2

 

—

F012

198

3

 

—

F013

187

4a

 

—

F016

118

4b

 

—

F017

118

4c

 

—

F018

248

5

 

—

F015

220

6

 

—

F019

110

7a

 

—

F025

110

7b

 

—

F026

99

8

 

—

F027

83

Rødfisk

(Sebastes spp.)

ex 0302 69 31 og ex 0302 69 33

1

 

—

F067

962

2

 

—

F068

962

3

 

—

F069

808

Torsk af arten

Gadus morhua

ex 0302 50 10

1

F073

1 144

F083

826

2

F074

1 144

F084

826

3

F075

1 081

F085

636

4

F076

858

F086

477

5

F077

604

F087

350

 

 

Kogt i vand

Ferske eller frosne

Taric-tillægskode

Ekstra, A (2)

Taric-tillægskode

Ekstra, A (2)

Dybvandsrejer

(Pandalus borealis)

ex 0306 23 10

1

F317

4 985

F321

1 081

2

F318

1 748

—

—

2.   Referencepriser for de fiskevarer, der er omhandlet i artikel 29, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 104/2000

Vare

Taric-tillægskode

Behandlingsgrad

Referencepris

(EUR/t)
1.   

Rødfisk

 

 

Hel

 

ex 0303 79 35

ex 0303 79 37

F411

—

med eller uden hoved

941

ex 0304 29 35

ex 0304 29 39

 

Filet:

 

F412

—

med ben (»standard«)

1 895

F413

—

uden ben

2 094

F414

—

blokke i umiddelbar emballage med en vægt på højst 4 kg

2 239
2.   

Torsk

ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41

F416

Hel, med eller uden hoved

1 095

ex 0304 29 29

 

Filet:

 

F417

—

»interleaved« eller i industriblokke, med ben (»standard«)

2 451

F418

—

»interleaved« eller i industriblokke, uden ben

2 663

F419

—

enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, med skind

2 550

F420

—

enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, uden skind

2 943

F421

—

blokke i umiddelbar emballage med en vægt på højst 4 kg

2 903

ex 0304 99 33

F422

Stykker og andet fiskekød, undtagen blokke af hakket fisk

1 448
3.   

Sej

ex 0304 29 31

 

Filet:

 

F424

—

»interleaved« eller i industriblokke, med ben (»standard«)

1 518

F425

—

»interleaved« eller i industriblokke, uden ben

1 705

F426

—

enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, med skind

1 476

F427

—

enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, uden skind

1 630

F428

—

blokke i umiddelbar emballage med en vægt på højst 4 kg

1 786

ex 0304 99 41

F429

Stykker og andet fiskekød, undtagen blokke af hakket fisk

966
4.   

Kuller

ex 0304 29 33

 

Filet:

 

F431

—

»interleaved« eller i industriblokke, med ben (»standard«)

2 241

F432

—

»interleaved« eller i industriblokke, uden ben

2 580

F433

—

enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, med skind

2 537

F434

—

enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, uden skind

2 710

F435

—

blokke i umiddelbar emballage med en vægt på højst 4 kg

2 901
5.   

Alaskasej

 

 

Filet:

 

ex 0304 29 85

F441

—

»interleaved« eller i industriblokke, med ben (»standard«)

1 170

F442

—

»interleaved« eller i industriblokke, uden ben

1 324
6.   

Sild

 

 

Sildelapper

 

ex 0304 19 97

ex 0304 99 23

F450

—

med en vægt på over 80 g pr. styk

510

F450

—

med en vægt på over 80 g pr. styk

464

(1)  For alle andre klasser end dem, der er direkte nævnt i afsnit 1 og 2 i bilaget, anføres tillægskoden »F499: I andre tilfælde«.

(2)  Klasser for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.

Top