Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 111 s. 260 - 267
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1236
Commission Regulation (EU) No 1236/2009 of 10 December 2009 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011
Kommissionens forordning (EU) nr. 1236/2009 af 10. december 2009 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011
Kommissionens forordning (EU) nr. 1236/2009 af 10. december 2009 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011
EUT L 332 af 17.12.2009, p. 38–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; ophævet ved 32012R0978
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.12.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 332/38 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1236/2009
af 10. december 2009
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011 og om ændring af forordning (EF) nr. 552/97, (EF) nr. 1933/2006 og af Kommissionens forordning (EF) nr. 1100/2006 og (EF) nr. 964/2007 (1), særlig artikel 25,
efter høring af Udvalget for Generelle Præferencer og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 2008/938/EF af 9. december 2008 (2) som ændret ved beslutning 2009/454/EF (3) er der fastsat en liste over begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011. |
|
(2) |
Kolonne E i bilag I til forordning (EF) nr. 732/2008 bør indeholde oplysninger om de begunstigede lande omfattet af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse. Bilag I til forordning (EF) nr. 732/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 732/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2009.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 211 af 6.8.2008, s. 1.
(2) EUT L 334 af 12.12.2008, s. 90.
(3) EUT L 149 af 12.6.2009, s. 78.
BILAG
»BILAG I
Lande (1) og territorier, der er omfattet af Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer
|
Kolonne A |
: |
alfabetisk kode ifølge den statistiske lande- og områdefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel |
|
Kolonne B |
: |
landets eller territoriets navn |
|
Kolonne C |
: |
afsnit, for hvilke toldpræferencerne er blevet afskaffet for det pågældende begunstigede land (artikel 13) |
|
Kolonne D |
: |
lande, der er omfattet af den særlige ordning for mindst udviklede lande (artikel 11) |
|
Kolonne E |
: |
lande, der er omfattet af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse (artikel 7) |
|
A |
B |
C |
D |
E |
|
|
AE |
De Forenede Arabiske Emirater |
|
|
|
|
|
AF |
Afghanistan |
|
|
X |
|
|
AG |
Antigua og Barbuda |
|
|
|
|
|
AI |
Anguilla |
|
|
|
|
|
AM |
Armenien |
|
|
|
X |
|
AN |
De Nederlandske Antiller |
|
|
|
|
|
AO |
Angola |
|
|
X |
|
|
AQ |
Antarktis |
|
|
|
|
|
AR |
Argentina |
|
|
|
|
|
AS |
Amerikansk Samoa |
|
|
|
|
|
AW |
Aruba |
|
|
|
|
|
AZ |
Aserbajdsjan |
|
|
|
X |
|
BB |
Barbados |
|
|
|
|
|
BD |
Bangladesh |
|
|
X |
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
X |
|
|
BH |
Bahrain |
|
|
|
|
|
BI |
Burundi |
|
|
X |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
X |
|
|
BM |
Bermuda |
|
|
|
|
|
BN |
Brunei |
|
|
|
|
|
BO |
Bolivia |
|
|
|
X |
|
BR |
Brasilien |
A-IV |
Produkter fra næringsmiddelindustrien; drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike; tobak og fabrikerede tobakserstatninger |
|
|
|
A-IX |
Træ og varer deraf; trækul; kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer |
|
|
||
|
BS |
Bahamas |
|
|
|
|
|
BT |
Bhutan |
|
|
X |
|
|
BV |
Bouvetøen |
|
|
|
|
|
BW |
Botswana |
|
|
|
|
|
BY |
Belarus |
|
|
|
|
|
BZ |
Belize |
|
|
|
|
|
CC |
Cocosøerne (eller Keelingøerne) |
|
|
|
|
|
CD |
Congo, Den Demokratiske Republik |
|
|
X |
|
|
CF |
Den Centralafrikanske Republik |
|
|
X |
|
|
CG |
Congo |
|
|
|
|
|
CI |
Côte d'Ivoire |
|
|
|
|
|
CK |
Cookøerne |
|
|
|
|
|
CM |
Cameroun |
|
|
|
|
|
CN |
Kina, Folkerepublikken |
A-VI |
Produkter fra kemiske og nærstående industrier |
|
|
|
A-VII |
Plast og varer deraf; gummi og varer deraf |
|
|
||
|
A-VIII |
Rå huder, skind, læder, pelsskind og varer deraf; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme |
|
|
||
|
A-IX |
Træ og varer deraf; trækul; kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer |
|
|
||
|
A-XI(a) |
Tekstiler; A-XI(b) Tekstilvarer |
|
|
||
|
A-XII |
Fodtøj, hovedbeklædning, paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil; bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår |
|
|
||
|
A-XIII |
Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer; keramiske produkter; glas og glasvarer |
|
|
||
|
A-XIV |
Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter |
|
|
||
|
A-XV |
Uædle metaller og varer deraf |
|
|
||
|
A-XVI |
Maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; elektrisk materiel; dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn; dele og tilbehør dertil |
|
|
||
|
A-XVII |
Transportmidler |
|
|
||
|
A-XVIII |
Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater; ure; musikinstrumenter; dele og tilbehør dertil |
|
|
||
|
A-XX |
Diverse varer |
|
|
||
|
CO |
Colombia |
|
|
|
X |
|
CR |
Costa Rica |
|
|
|
X |
|
CU |
Cuba |
|
|
|
|
|
CV |
Kap Verde |
|
|
X |
|
|
CX |
Christmas Island (Juleøen) |
|
|
|
|
|
DJ |
Djibouti |
|
|
X |
|
|
DM |
Dominica |
|
|
|
|
|
DO |
Den Dominikanske Republik |
|
|
|
|
|
DZ |
Algeriet |
|
|
|
|
|
EC |
Ecuador |
|
|
|
X |
|
EG |
Egypten |
|
|
|
|
|
ER |
Eritrea |
|
|
X |
|
|
ET |
Etiopien |
|
|
X |
|
|
FJ |
Fiji |
|
|
|
|
|
FK |
Falklandsøerne |
|
|
|
|
|
FM |
Mikronesiens Forenede Stater |
|
|
|
|
|
GA |
Gabon |
|
|
|
|
|
GD |
Grenada |
|
|
|
|
|
GE |
Georgien |
|
|
|
X |
|
GH |
Ghana |
|
|
|
|
|
GI |
Gibraltar |
|
|
|
|
|
GL |
Grønland |
|
|
|
|
|
GM |
Gambia |
|
|
X |
|
|
GN |
Guinea |
|
|
X |
|
|
GQ |
Ækvatorialguinea |
|
|
X |
|
|
GS |
Sydgeorgien og Sydsandwichøerne |
|
|
|
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
|
X |
|
GU |
Guam |
|
|
|
|
|
GW |
Guinea-Bissau |
|
|
X |
|
|
GY |
Guyana |
|
|
|
|
|
HM |
Heard Island og McDonald Islands |
|
|
|
|
|
HN |
Honduras |
|
|
|
X |
|
HT |
Haiti |
|
|
X |
|
|
ID |
Indonesien |
A-III |
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks |
|
|
|
IN |
Indien |
A-XI(a) |
Tekstilvarer |
|
|
|
IO |
Britiske områder i Det Indiske Ocean |
|
|
|
|
|
IQ |
Irak |
|
|
|
|
|
IR |
Iran |
|
|
|
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
|
|
|
JO |
Jordan |
|
|
|
|
|
KE |
Kenya |
|
|
|
|
|
KG |
Kirgisistan |
|
|
|
|
|
KH |
Cambodja |
|
|
X |
|
|
KI |
Kiribati |
|
|
X |
|
|
KM |
Comorerne |
|
|
X |
|
|
KN |
Saint Kitts og Nevis |
|
|
|
|
|
KW |
Kuwait |
|
|
|
|
|
KY |
Caymanøerne |
|
|
|
|
|
KZ |
Kasakhstan |
|
|
|
|
|
LA |
Den Demokratiske Folkerepublik Laos |
|
|
X |
|
|
LB |
Libanon |
|
|
|
|
|
LC |
Saint Lucia |
|
|
|
|
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
|
X |
|
LR |
Liberia |
|
|
X |
|
|
LS |
Lesotho |
|
|
X |
|
|
LY |
Libyen (Den Libyske Arabiske Jamahiriya) |
|
|
|
|
|
MA |
Marokko |
|
|
|
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
X |
|
|
MH |
Marshalløerne |
|
|
|
|
|
ML |
Mali |
|
|
X |
|
|
MM |
Myanmar |
|
|
X |
|
|
MN |
Mongoliet |
|
|
|
X |
|
MO |
Macao |
|
|
|
|
|
MP |
Nordmarianerne |
|
|
|
|
|
MR |
Mauretanien |
|
|
X |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
|
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
|
|
|
MV |
Maldiverne |
|
|
X |
|
|
MW |
Malawi |
|
|
X |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
|
|
|
MY |
Malaysia |
A-III |
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks |
|
|
|
MZ |
Mozambique |
|
|
X |
|
|
NA |
Namibia |
|
|
|
|
|
NC |
Ny Kaledonien |
|
|
|
|
|
NE |
Niger |
|
|
X |
|
|
NF |
Norfolk Island |
|
|
|
|
|
NG |
Nigeria |
|
|
|
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
|
X |
|
NP |
Nepal |
|
|
X |
|
|
NR |
Nauru |
|
|
|
|
|
NU |
Niue |
|
|
|
|
|
OM |
Oman |
|
|
|
|
|
PA |
Panama |
|
|
|
|
|
PE |
Peru |
|
|
|
X |
|
PF |
Fransk Polynesien |
|
|
|
|
|
PG |
Papua Ny Guinea |
|
|
|
|
|
PH |
Filippinerne |
|
|
|
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
|
|
|
PM |
Saint Pierre og Miquelon |
|
|
|
|
|
PN |
Pitcairn |
|
|
|
|
|
PW |
Palau |
|
|
|
|
|
PY |
Paraguay |
|
|
|
X |
|
QA |
Qatar |
|
|
|
|
|
RU |
Den Russiske Føderation |
|
|
|
|
|
RW |
Rwanda |
|
|
X |
|
|
SA |
Saudi-Arabien |
|
|
|
|
|
SB |
Salomonøerne |
|
|
X |
|
|
SC |
Seychellerne |
|
|
|
|
|
SD |
Sudan |
|
|
X |
|
|
SH |
Saint Helena |
|
|
|
|
|
SL |
Sierra Leone |
|
|
X |
|
|
SN |
Senegal |
|
|
X |
|
|
SO |
Somalia |
|
|
X |
|
|
SR |
Surinam |
|
|
|
|
|
ST |
São Tomé og Príncipe |
|
|
X |
|
|
SV |
El Salvador |
|
|
|
X |
|
SY |
Syrien |
|
|
|
|
|
SZ |
Swaziland |
|
|
|
|
|
TC |
Turks- og Caicosøerne |
|
|
|
|
|
TD |
Tchad |
|
|
X |
|
|
TF |
De franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean og Antarktis |
|
|
|
|
|
TG |
Togo |
|
|
X |
|
|
TH |
Thailand |
A-XIV |
Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter |
|
|
|
TJ |
Tadsjikistan |
|
|
|
|
|
TK |
Tokelau |
|
|
|
|
|
TL |
Timor-Leste |
|
|
X |
|
|
TM |
Turkmenistan |
|
|
|
|
|
TN |
Tunesien |
|
|
|
|
|
TO |
Tonga |
|
|
|
|
|
TT |
Trinidad og Tobago |
|
|
|
|
|
TV |
Tuvalu |
|
|
X |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
X |
|
|
UA |
Ukraine |
|
|
|
|
|
UG |
Uganda |
|
|
X |
|
|
UM |
USA's mindre øbesiddelser |
|
|
|
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
|
|
|
UZ |
Usbekistan |
|
|
|
|
|
VC |
Saint Vincent og Grenadinerne |
|
|
|
|
|
VE |
Venezuela |
|
|
|
|
|
VG |
De Britiske Jomfruøer |
|
|
|
|
|
VI |
Jomfruøerne (USA) |
|
|
|
|
|
VN |
Vietnam |
A-XII |
Fodtøj, hovedbeklædning, paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil; bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår |
|
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
X |
|
|
WF |
Wallis og Futuna |
|
|
|
|
|
WS |
Samoa |
|
|
X |
|
|
YE |
Yemen |
|
|
X |
|
|
YT |
Mayotte |
|
|
|
|
|
ZA |
Sydafrika |
|
|
|
|
|
ZM |
Zambia |
|
|
X |
|
|
ZW |
Zimbabwe« |
|
|
|
|
(1) Listen kan omfatte lande, der er midlertidigt suspenderet fra Fællesskabets GSP-ordning, eller som ikke har overholdt den forpligtelse til administrativt samarbejde, der er en forudsætning for at give varerne adgang til toldpræferencer. Kommissionen eller de kompetente myndigheder i det pågældende land kan bistå med en ajourført liste.