(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Den omfattede Uthman Omar Mahmoud.

(2)

Retten i Første Instans besluttede den 11. juni 2009 (2) at annullere forordning (EF) nr. 881/2002 for så vidt angår Omar Mohammed Othman.

(3)

Forud for Retten i Første Instans afgørelse havde Kommissionen offentliggjort en meddelelse (3) til Uthman Omar Mahmoud for at underrette ham om, at FN's Sanktionskomité vedrørende Al Quaida og Taliban havde fremlagt en række årsager til at medtage ham på listen, og som han på anmodning kunne få oplyst, således at han havde mulighed for at fremkomme med bemærkninger til disse årsager. Endvidere blev årsagerne til at medtage ham på listen meddelt hans advokat ved meddelelse af 12. juni 2009, idet man bad advokaten fremsætte sine bemærkninger senest den 14. juli 2009.

(4)

Kommissionen har ikke fra den pågældende person på listen modtaget bemærkninger til årsagerne til, at vedkommendes navn er medtaget på listen.

(5)

Listen over personer, grupper og enheder over for hvem indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer skal gælde, som er udarbejdet af FN's Sanktionskomité vedrørende Al Quaida og Taliban, omfatter Uthman Omar Mahmoud.

(6)

I lyset heraf bør Uthman Omar Mahmouds navn tilføjes til bilag I.

(7)

Sanktionskomitéen ændrede identifikationsoplysningerne den 24. marts 2009. De offentliggjorte oplysninger (4) vedrørende Uthman Omar Mahmoud bør derfor ajourføres.

(8)

Denne forordning bør gælde fra den 30. maj 2002 i betragtning af den forebyggende karakter af og målene med indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer i medfør af forordning (EF) nr. 881/2002 samt behovet for at beskytte de legitime interesser hos de økonomiske operatører, som har regnet med lovligheden af den annullerede forordning —