Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0638

Kommissionens forordning (EF) nr. 638/2009 af 22. juli 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1145/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 for så vidt angår nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren

EUT L 191 af 23.7.2009, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/638/oj

23.7.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 191/15

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 638/2009

af 22. juli 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 1145/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 for så vidt angår nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 af 23. juni 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 og om fastlæggelse af nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren (1), særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 637/2008 som ændret ved forordning (EF) nr. 472/2009 (2) giver medlemsstaterne mulighed for at forelægge et enkelt udkast til ændret omstruktureringsprogram for en periode på otte år. Det er nødvendigt at tilpasse gennemførelsesbestemmelserne til denne mulighed.

(2)

I betragtning af den mulige forlængelse af programmerne bør den maksimale procentsats, der kan udbetales i form af forskud, forhøjes. Betingelserne for frigivelsen af den sikkerhed, der er knyttet til disse forskud, bør præciseres, og det bør være klart, at det ikke er nødvendigt at stille sikkerhed for forskud, der er udbetalt, efter at de relevante opgaver er udført.

(3)

For at egreneringsvirksomhederne ikke udsættes for forskelsbehandling, er det nødvendigt, at kontrollen i artikel 7, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1145/2008 (3) omfatter alle foranstaltningerne i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 637/2008.

(4)

Endvidere bør der ske en præcisering af medlemsstaternes ansvar for at kontrollere overholdelsen af forpligtelsen til ikke at anvende produktionsanlægget til egrenering af bomuld i en periode på 10 år fra tidspunktet for godkendelse af ansøgningen om afvikling.

(5)

For at optimere omstruktureringsprogrammernes virkninger er det nødvendigt, at medlemsstaterne får en større fleksibilitet, når de skal fastsætte støtten pr. ton ikke-egreneret bomuld, som tager hensyn til egreneringsindustriens heterogene karakter, samtidig med at der ikke sker en overkompensering.

(6)

Forordning (EF) nr. 1145/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1145/2008 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 6 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 2 affattes således:

»2.   For de omhandlede foranstaltninger i artikel 7, stk. 1, litra a), b), d) og e), i forordning (EF) nr. 637/2008 kan medlemsstaterne udbetale støttemodtageren ét eller flere forskud. Det samlede omfang af alle forskud må ikke være højere end 87,5 % af de støtteberettigede udgifter.

Udbetalingen af et forskud er betinget af, at der stilles sikkerhed svarende til 120 % af det pågældende forskud.

Når betingelserne for en foranstaltnings gennemførelse er opfyldt, og når den kontrol, der omhandles i artikel 7, stk. 1, andet og tredje afsnit, er udført, frigives den stillede sikkerhed, og yderligere udbetalinger er ikke betinget af en sikkerhedsstillelse.«

b)

Stk. 3 affattes således:

»3.   Alle de nævnte udbetalinger i stk. 1 og 2, som vedrører en bestemt ansøgning, skal være foretaget:

a)

senest den 30. juni i det fjerde år efter det år, hvor der er frist for indsendelse af udkastet til fireårige omstruktureringsprogrammer i henhold til artikel 4, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 637/2008

b)

senest den 30. juni i det ottende år efter det år, hvor der er frist for indsendelse af udkastet til otteårige omstruktureringsprogrammer i henhold til artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 637/2008.

Udbetalinger i den første programmeringsperiodes første år foretages fra den 16. oktober 2009.«

2)

I artikel 7, stk. 1, foretages følgende ændringer:

a)

Andet afsnit affattes således:

»For de omhandlede foranstaltninger i artikel 7, stk. 1, litra a), b), d) og e), i forordning (EF) nr. 637/2008 foretager medlemsstaterne inspektion på stedet på hver enkelt fabrik og produktionssted og hos hver enkelt støttemodtager, der modtager støtte i medfør af omstruktureringsprogrammet, før der foretages en endelig udbetaling, for at kontrollere, at alle betingelser for at modtage støtten er opfyldt, og at de omhandlede foranstaltninger i artikel 7, stk. 1, litra a), b), d) og e), i nævnte forordning er afsluttet.«

b)

Følgende fjerde afsnit tilføjes:

»Medlemsstaterne kontrollerer, at forpligtelsen i artikel 10, stk. 1, litra e), er overholdt.«

3)

Artikel 10, stk. 1, litra e), affattes således:

»e)

skriftlig forpligtelse til ikke at anvende produktionsstedet eller produktionsstederne til bomuldsegrenering i en periode på ti år efter godkendelsen af ansøgningen, jf. litra b).«.

4)

I artikel 11, stk. 2, ændres beløbet »100 EUR« til »190 EUR«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2009.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 178 af 5.7.2008, s. 1.

(2)  EUT L 144 af 9.6.2009, s. 1.

(3)  EUT L 308 af 19.11.2008, s. 17.

Top