Specialudgave på kroatisk: Kapitel 04 bind 007 s. 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Kommissionens forordning (EF) nr. 593/2009 af 8. juli 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår listen over fartøjer, der har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordlige Atlanterhav
Kommissionens forordning (EF) nr. 593/2009 af 8. juli 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår listen over fartøjer, der har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordlige Atlanterhav
EUT L 178 af 9.7.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 178/12 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 593/2009
af 8. juli 2009
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår listen over fartøjer, der har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordlige Atlanterhav
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 af 16. januar 2009 om fastsættelse for 2009 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (1), særlig bilag XV, punkt 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Det Europæiske Fællesskab har siden 1981 været part i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (2). |
|
(2) |
I marts 2009 vedtog Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) en henstilling om at ændre listen over fartøjer, der bevisligt har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri. Det bør sikres, at denne ændring gennemføres i EF-retten. |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 43/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tillægget til bilag XV til forordning (EF) nr. 43/2009 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2009.
På Kommissionens vegne
Joe BORG
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 22 af 26.1.2009, s. 1.
(2) EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21.
BILAG
Tillægget til bilag XV til forordning (EF) nr. 43/2009 affattes således:
»Tillæg til bilag XV
Liste over fartøjer med følgende IMO-numre, som ifølge NEAFC og NAFO bevisligt har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
|
IMO (1)-fartøjsregistreringsnummer |
Fartøjets navn (2) |
Flagstat (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Georgien |
|
7612321 |
AVIOR |
Georgien |
|
8522030 |
CARMEN |
Cypern |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Rusland |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Cypern |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Cypern |
|
8522042 |
JUANITA |
Cypern |
|
8707240 |
MAINE |
Guinea |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Rusland |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Cypern |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Georgien |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) Den Internationale Søfartsorganisation.
(2) Eventuelle navne- og flagstatsændringer og yderligere oplysninger om fartøjerne findes på NEAFC's websted: www.neafc.org«