9.6.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 144/1

(1)

Kapitel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 af 23. juni 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 og om fastlæggelse af nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren (2) indeholder bestemmelser om fireårige omstruktureringsprogrammer, som skal vedtages på medlemsstatsplan til finansiering af bl.a. specifikke foranstaltninger til støtte for egreneringsindustrien.

(2)

Som følge af den seneste udvikling i den økonomiske situation for bomuldssektoren i Fællesskabet og behovet for hurtigst muligt at foretage substantielle omstruktureringsforanstaltninger og at omfatte alle berørte egreneringsvirksomheder, er indførelsen af en otteårig programmeringsperiode berettiget. Hvis en medlemsstat indfører et sådant substantielt otteårigt program, bør overførslen til det nationale loft som fastsat i bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (3) ske uopholdeligt.

(3)

Ifølge artikel 7, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 637/2008 er støttemodtagere i henhold til kapitel IV i Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen (4) i produktionsåret 2005/06 støttemodtagere for så vidt angår de foranstaltninger, der omhandles i artikel 7, stk. 1, litra a), b) og d), i forordning (EF) nr. 637/2008. Da nogle egreneringsanlæg i referenceproduktionsåret 2005/06 imidlertid ikke blev drevet af deres ejere, og disse ejere ikke var støtteberettigede under kapitel IV i forordning (EF) nr. 1051/2001, var nævnte egreneringsanlæg udelukket fra deltagelse i omstruktureringsprocessen. For at de nationale omstruktureringsprogrammer kan være effektive, bør alle egreneringsanlæg, der var i drift i referenceproduktionsåret og støtteberettigede under kapitel IV i forordning (EF) nr. 1051/2001, omfattes af foranstaltningerne i artikel 7, stk. 1, litra a), b) og d), i forordning (EF) nr. 637/2008. Det er derfor hensigtsmæssigt, at ejeren af anlægget for så vidt angår nævnte produktionsår er støtteberettiget under det pågældende omstruktureringsprogram.

(4)

Forordning (EF) nr. 637/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed —

1)

I artikel 4, stk. 1, indsættes følgende afsnit som andet afsnit:

»Uanset første afsnit kan medlemsstaterne senest den 31. december 2009 forelægge Kommissionen et enkelt udkast til ændret omstruktureringsprogram for en periode på otte år.«

2)

I artikel 5, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:

»Hvis en medlemsstat imidlertid vælger at forelægge et udkast til ændret omstruktureringsprogram for en periode på otte år, jf. artikel 4, stk. 1, andet afsnit, overføres dens årsbudget som omhandlet i artikel 5, stk. 1, til dens nationale loft som fastsat i bilag i VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 i regnskabsåret 2018, og det anvendes for de direkte betalinger, der finder sted i nævnte år. Den pågældende medlemsstat skal fremsende en meddelelse om gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og indfrielsen af dets mål inden den 1. januar 2018.«

3)

Artikel 7, stk. 2, litra a), affattes således: