This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0435
Commission Regulation (EC) No 435/2009 of 26 May 2009 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards certain codes of the Combined Nomenclature
Kommissionens forordning (EF) nr. 435/2009 af 26. maj 2009 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår visse koder i den kombinerede nomenklatur
Kommissionens forordning (EF) nr. 435/2009 af 26. maj 2009 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår visse koder i den kombinerede nomenklatur
EUT L 128 af 27.5.2009, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; ophævet ved 32013R1308
27.5.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 128/12 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 435/2009
af 26. maj 2009
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår visse koder i den kombinerede nomenklatur
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (1), særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2) indeholder den kombinerede nomenklatur (KN), der anvendes fra den 1. januar 2009. |
(2) |
Nogle af KN-koderne og beskrivelserne i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (3) stemmer ikke mere overens med KN. |
(3) |
Forordning (EF) nr. 1234/2007 bør derfor ændres. |
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2009.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 34 af 9.2.1979. s. 2.
(2) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
(3) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
BILAG
Bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007 ændres som følger:
1) |
Del I (korn) ændres som følger:
|
2) |
Del III (sukker) ændres som følger:
|
3) |
Del X (forarbejdede frugter og grøntsager) ændres som følger:
|
4) |
I del XI (bananer), kolonne 1, ændres KN-kode »ex 2007 99 57« til KN-kode »ex 2007 99 50«, og KN-kode »ex 2007 99 98« ændres til KN-kode »ex 2007 99 97«. |
5) |
Del XV (oksekød), kolonne 1, litra b), ændres som følger:
|
6) |
I del XX (fjerkrækød), kolonne 1, litra f), ændres KN-koderne »1602 20 11« og »1602 20 19« til KN-koden »1602 20 10«. |
7) |
Del XXI (andre varer) ændres som følger:
|