EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 183/2009 af 6. marts 2009 om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår justeringen af kvoterne for produktionsåret 2009/10 i sukkersektoren
Kommissionens forordning (EF) nr. 183/2009 af 6. marts 2009 om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår justeringen af kvoterne for produktionsåret 2009/10 i sukkersektoren
EUT L 63 af 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; ophævet ved 32013R1308
|
7.3.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 63/9 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 183/2009
af 6. marts 2009
om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår justeringen af kvoterne for produktionsåret 2009/10 i sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 59, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 fastsættes nationale og regionale kvoter for produktion af sukker, isoglucose og inulinsirup. For produktionsåret 2009/10 bør disse kvoter justeres under hensyntagen til resultatet af anvendelsen af artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 af 20. februar 2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2). |
|
(2) |
Der bør ved den næste justering af de kvoter, der er fastsat i bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007, inden udgangen af februar 2010 tages højde for de mulige supplerende isoglucosekvoter, der på et senere tidspunkt måtte blive tildelt for produktionsåret 2009/10 efter anmodning fra godkendte virksomheder i Italien, Litauen og Sverige. |
|
(3) |
Bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 2009.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42.
BILAG
»BILAG VI
NATIONALE OG REGIONALE KVOTER
fra og med produktionsåret 2009/10
|
(tons) |
|||
|
Medlemsstat eller region (1) |
Sukker (2) |
Isoglucose (3) |
Inulinsirup (4) |
|
Belgien |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgarien |
0 |
89 198,0 |
|
|
Tjekkiet |
372 459,3 |
|
|
|
Danmark |
372 383,0 |
|
|
|
Tyskland |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Irland |
0 |
|
|
|
Grækenland |
158 702,0 |
0 |
|
|
Spanien |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Frankrig (hovedlandet) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
De oversøiske franske departementer |
480 244,5 |
|
|
|
Italien |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Letland |
0 |
|
|
|
Litauen |
90 252,0 |
|
|
|
Ungarn |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Nederlandene |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Østrig |
351 027,4 |
|
|
|
Polen |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugal (hovedlandet) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Den autonome region Azorerne |
9 953,0 |
|
|
|
Rumænien |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovenien |
0 |
|
|
|
Slovakiet |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finland |
80 999,0 |
0 |
|
|
Sverige |
293 186,0 |
|
|
|
Det Forenede Kongerige |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
I alt |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0« |