Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0054

    Kommissionens forordning (EF) nr. 54/2009 af 21. januar 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 669/97 for så vidt angår åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for fisk og fiskevarer med oprindelse på Færøerne

    EUT L 17 af 22.1.2009, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/54/oj

    22.1.2009   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 17/37

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 54/2009

    af 21. januar 2009

    om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 669/97 for så vidt angår åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for fisk og fiskevarer med oprindelse på Færøerne

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 669/97 af 14. april 1997 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for så vidt angår visse fisk og fiskevarer med oprindelse på Færøerne, om fastlæggelse af visse regler for ændring og tilpasning af disse foranstaltninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1983/95 (1), særlig artikel 5, stk. 1, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Ved afgørelse nr. 2/2008 truffet af Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne (2008/957/EF) (2) blev tabel I og II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side ændret.

    (2)

    Ifølge den ændrede protokol nr. 1 til aftalen skal der åbnes tre nye årlige toldkontingenter for import til EF af fisk og fiskevarer med oprindelse på Færøerne. De nye toldkontingenter gælder fra 1. september 2008. For at gennemføre de nye toldkontingenter bør listen over fisk og fiskevarer, der er omfattet af toldkontingenter, i forordning (EF) nr. 669/97 tilpasses.

    (3)

    Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (3) blev der fastlagt et forvaltningssystem for toldkontingenter, der er baseret på den kronologiske rækkefølge, hvori toldangivelserne antages. Af forenklingshensyn og for at sikre en effektiv forvaltning i nært samarbejde mellem de færøske myndigheder, medlemsstaternes toldmyndigheder og Kommissionen bør forvaltningssystemet gælde for toldkontingenterne i forordning (EF) nr. 669/97.

    (4)

    For 2008 bør toldkontingenterne i nærværende forordning beregnes som en andel af de basismængder, der er fastsat i afgørelse nr. 2/2008 (2008/957/EF), i forhold til, hvor stor en del af året der er gået, inden kontingenterne finder anvendelse.

    (5)

    Forordning (EF) nr. 669/97 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (6)

    I overensstemmelse med afgørelse nr. 2/2008 (2008/957/EF) anvendes de nye toldkontingenter fra den 1. september 2008. Nærværende forordning bør derfor anvendes fra samme dato.

    (7)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EF) nr. 669/97 foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 2 affattes således:

    »Artikel 2

    Toldkontingenterne i denne forordning forvaltes i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.«

    2)

    Bilaget ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Den anvendes fra den 1. september 2008.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2009.

    På Kommissionens vegne

    László KOVÁCS

    Medlem af Kommissionen

    (1)  EFT L 101 af 18.4.1997, s. 1.

    (2)  EUT L 338 af 17.12.2008, s. 72.

    (3)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

    BILAG

    I bilaget til forordning (EF) nr. 669/97 indsættes følgende:

    Løbenummer

    KN-kode

    Taric-underopdeling

    Varebeskrivelse

    Toldsats

    Toldloft

    (tons)

    »09.0672

    ex 0305 59 80

    80

    Sej (Pollachius Virens), saltet og tørret

    0

    fra 1.9. til 31.12.2008: 250

    fra 1.1. til 31.12.2009 og fremover fra 1.1. til 31.12. hvert år: 750

    09.0674

    ex 0307 91 00

    ex 0307 99 18

    ex 1605 90 30

    10

    10

    30

    Konksnegl (Buccinum Undatum), levende, fersk eller kølet, frosset, tilberedt eller konserveret

    0

    fra 1.9. til 31.12.2008: 400

    fra 1.1.2009 til 31.12.2009 og fremover fra 1.1. til 31.12. hvert år: 1 200

    09.0676

    ex 0306 14 90

    10

    Krabbe af arten Geryon affinis, frosset

    0

    fra 1.9. til 31.12.2008: 250

    fra 1.1.2009 til 31.12.2009 og fremover fra 1.1. til 31.12. hvert år: 750«
    Top