This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0116
Council Common Position 2009/116/CFSP of 10 February 2009 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Rådets fælles holdning 2009/116/FUSP af 10. februar 2009 om forlængelse af gyldigheden og ændring af fælles holdning 2004/133/FUSP om restriktive foranstaltninger over for ekstremister i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Rådets fælles holdning 2009/116/FUSP af 10. februar 2009 om forlængelse af gyldigheden og ændring af fælles holdning 2004/133/FUSP om restriktive foranstaltninger over for ekstremister i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
EUT L 40 af 11.2.2009, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/02/2009
|
11.2.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 40/56 |
RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2009/116/FUSP
af 10. februar 2009
om forlængelse af gyldigheden og ændring af fælles holdning 2004/133/FUSP om restriktive foranstaltninger over for ekstremister i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 10. februar 2004 vedtog Rådet fælles holdning 2004/133/FUSP om restriktive foranstaltninger over for ekstremister i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (1). |
|
(2) |
Fælles holdning 2004/133/FUSP blev forlænget indtil den 10. februar 2009 ved fælles holdning 2008/104/FUSP (2). |
|
(3) |
Efter en gennemgang af fælles holdning 2004/133/FUSP anses det for hensigtsmæssigt at forlænge dens anvendelse med yderligere fem måneder samt at lade nogle personer, der er indeholdt i bilaget dertil, udgå — |
UDSTEDT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:
Artikel 1
Fælles holdning 2004/133/FUSP forlænges indtil den 10. juli 2009.
Artikel 2
Bilaget til fælles holdning 2004/133/FUSP erstattes af teksten i bilaget til nærværende fælles holdning.
Artikel 3
Denne fælles holdning finder anvendelse fra den 10. februar 2009.
Artikel 4
Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2009.
På Rådets vegne
M. KALOUSEK
Formand
(1) EUT L 39 af 11.2.2004, s. 19.
(2) EUT L 36 af 9.2.2008, s. 16.
BILAG
»Liste over de personer, der er omhandlet i artikel 1
|
Navn: |
ADILI, Gafur |
|
Alias: |
Valdet Vardari |
|
Fødselsdato: |
5.1.1959 |
|
Fødested/oprindelse: |
Harandjell (Kičevo), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
AHMET, Hebib |
|
Alias: |
|
|
Fødselsdato: |
9.11.1981 |
|
Fødested/oprindelse: |
Brodec, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
HALILI, Zaim |
|
Alias: |
|
|
Fødselsdato: |
18.9.1979 |
|
Fødested/oprindelse: |
Vaksinice, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
HYSENI, Xhemail |
|
Alias: |
Xhimi Shea |
|
Fødselsdato: |
15.8.1958 |
|
Fødested/oprindelse: |
Lojane (Lipkovo), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
JAKUPI, Avdil |
|
Alias: |
Cakalla |
|
Fødselsdato: |
20.4.1974 |
|
Fødested/oprindelse: |
Tanuševci, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
KRASNIQI, Agim |
|
Alias: |
|
|
Fødselsdato: |
15.9.1979 |
|
Fødested/oprindelse: |
Kondovo, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
LIMANI, Fatmir |
|
Alias: |
|
|
Fødselsdato: |
14.1.1973 |
|
Fødested/oprindelse: |
Kičevo, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
MISIMI, Naser |
|
Alias: |
|
|
Fødselsdato: |
8.1.1959 |
|
Fødested/oprindelse: |
Mala Rečica (Tetovo), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
REXHEPI, Daut |
|
Alias: |
Leka |
|
Fødselsdato: |
6.1.1966 |
|
Fødested/oprindelse: |
Poroj, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Navn: |
RUSHITI, Sait |
|
Alias: |
|
|
Fødselsdato: |
7.7.1966 |
|
Fødested/oprindelse: |
Tetovo, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien« |