EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0253
2009/253/EC: Commission Decision of 19 March 2009 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) (notified under document number C(2009) 1945)
2009/253/EF: Kommissionens beslutning af 19. marts 2009 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (meddelt under nummer K(2009) 1945)
2009/253/EF: Kommissionens beslutning af 19. marts 2009 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (meddelt under nummer K(2009) 1945)
EUT L 75 af 21.3.2009, p. 15–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.3.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 75/15 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 19. marts 2009
om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)
(meddelt under nummer K(2009) 1945)
(Kun den danske, den engelske, den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den slovenske og den spanske udgave er autentiske)
(2009/253/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 7, stk. 4, og
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2), særlig artikel 31,
efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af sine undersøgelser, tage hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemærkninger, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner. |
|
(2) |
Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet en rapport, som Kommissionen har gennemgået. |
|
(3) |
Ifølge forordning (EF) nr. 1258/1999 og (EF) nr. 1290/2005 kan EF kun finansiere landbrugsudgifter, som afholdes på en måde, der opfylder EF-forskrifterne. |
|
(4) |
Som et resultat af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne er det blevet klart, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen, og EGFL. |
|
(5) |
Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen, og EGFL. Der må ikke være tale om udgifter, som er afholdt mere end to år før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om undersøgelsesresultaterne. |
|
(6) |
I de tilfælde, der er omhandlet i denne beslutning, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne. |
|
(7) |
Denne beslutning foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 6. januar 2009, og som vedrører områder, der berøres af denne beslutning — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De udgifter, der er nævnt i bilaget, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har anmeldt over for EUGFL, Garantisektionen, eller EGFL, udelukkes fra EF-finansiering, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Slovenien og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2009.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
(2) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
BILAG
Budgetkonto 6 7 0 1
|
MS |
Foranstaltning |
RÅ |
Grund til korrektionen |
Type |
% |
Valuta |
Beløb |
Foretagne fradrag |
Finanseffekt |
|
BE |
Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose |
2004 |
Laboratoriekontrollen har ikke omfattet tilstrækkelige sukkermængder |
fast sats |
2,00 |
EUR |
–2 752 373,87 |
0,00 |
–2 752 373,87 |
|
BE |
Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose |
2005 |
Laboratoriekontrollen har ikke omfattet tilstrækkelige sukkermængder |
fast sats |
2,00 |
EUR |
–3 348 166,37 |
0,00 |
–3 348 166,37 |
|
BE |
Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose |
2006 |
Laboratoriekontrollen har ikke omfattet tilstrækkelige sukkermængder |
fast sats |
2,00 |
EUR |
–1 096 253,86 |
0,00 |
–1 096 253,86 |
|
BE |
Frugt og grøntsager — driftsprogrammer |
2005 |
Ikke-støtteberettigede udgifter, der omfatter miljøvenlig emballage og moms |
punktvis |
|
EUR |
–1 189 054,23 |
0,00 |
–1 189 054,23 |
|
BE |
Frugt og grøntsager — driftsprogrammer |
2006 |
Ikke-støtteberettigede udgifter, der omfatter miljøvenlig emballage og moms |
punktvis |
|
EUR |
– 535 735,88 |
0,00 |
– 535 735,88 |
|
I ALT BE |
–8 921 584,21 |
0,00 |
–8 921 584,21 |
||||||
|
CY |
Vin — omstrukturering |
2005 |
Overbetaling af beløb til individuelle producenter |
punktvis |
|
CYP |
–2 094,55 |
0,00 |
–2 094,55 |
|
I ALT CY |
–2 094,55 |
0,00 |
–2 094,55 |
||||||
|
DK |
Markafgrøder |
2003 |
Svaghed i kontrollen af overholdelse af lovgivn. om udtagne arealer |
fast sats |
5,00 |
DKK |
–16 820 597,23 |
0,00 |
–16 820 597,23 |
|
DK |
Markafgrøder |
2003 |
Svaghed i kontrollen af overholdelse af lovgivn. om udtagne arealer |
fast sats |
10,00 |
DKK |
–48 235 864,52 |
0,00 |
–48 235 864,52 |
|
DK |
Markafgrøder |
2003 |
Svaghed i kontrollen af overholdelse af lovgivn. om udtagne arealer |
fast sats |
5,00 |
DKK |
– 180 971 473,05 |
0,00 |
– 180 971 473,05 |
|
DK |
Markafgrøder |
2004 |
Svaghed i udførelsen af en hovedkontrol: telemåling |
fast sats |
2,00 |
DKK |
–6 594 611,09 |
0,00 |
–6 594 611,09 |
|
DK |
Markafgrøder |
2004 |
Svaghed i kontrollen af overholdelse af lovgivn. om udtagne arealer |
fast sats |
5,00 |
DKK |
– 199 488 578,07 |
0,00 |
– 199 488 578,07 |
|
DK |
Markafgrøder |
2004 |
Svaghed i kontrollen af overholdelse af lovgivn. om udtagne arealer |
fast sats |
10,00 |
DKK |
–48 736 215,92 |
0,00 |
–48 736 215,92 |
|
DK |
Markafgrøder |
2005 |
Svaghed i udførelsen af en hovedkontrol: telemåling |
fast sats |
2,00 |
DKK |
–1 987 122,96 |
0,00 |
–1 987 122,96 |
|
DK |
Markafgrøder |
2005 |
Svaghed i kontrollen af overholdelse af lovgivn. om udtagne arealer |
fast sats |
5,00 |
DKK |
– 201 721 301,02 |
0,00 |
– 201 721 301,02 |
|
DK |
Markafgrøder |
2005 |
Svaghed i kontrollen af overholdelse af lovgivn. om udtagne arealer |
fast sats |
10,00 |
DKK |
–45 156 517,78 |
0,00 |
–45 156 517,78 |
|
I ALT DK |
– 749 712 281,64 |
0,00 |
– 749 712 281,64 |
||||||
|
ES |
Frugt og grøntsager — forarbejdning af citrusfrugter |
2005 |
Ikke-anerkendelse af en af producentorganisationens kriterier |
punktvis |
|
EUR |
–78 111,82 |
0,00 |
–78 111,82 |
|
ES |
Frugt og grøntsager — forarbejdning af citrusfrugter |
2006 |
Ikke-anerkendelse af en af producentorganisationens kriterier |
punktvis |
|
EUR |
–79 222,56 |
0,00 |
–79 222,56 |
|
ES |
Frugt og grøntsager — forarbejdning af citrusfrugter |
2007 |
Ikke-anerkendelse af en af producentorganisationens kriterier |
punktvis |
|
EUR |
–39 411,30 |
0,00 |
–39 411,30 |
|
ES |
Kødpræmier — får og geder |
2003 |
Ajourført korrektionsberegning baseret på nye finansielle data |
punktvis |
|
EUR |
–2 415,00 |
0,00 |
–2 415,00 |
|
ES |
Kødpræmier — får og geder |
2004 |
Ajourført korrektionsberegning baseret på nye finansielle data |
punktvis |
|
EUR |
– 102 075,02 |
0,00 |
– 102 075,02 |
|
ES |
Kødpræmier — får og geder |
2005 |
Ajourført korrektionsberegning baseret på nye finansielle data |
punktvis |
|
EUR |
–95 914,93 |
0,00 |
–95 914,93 |
|
I ALT ES |
– 397 150,63 |
0,00 |
– 397 150,63 |
||||||
|
FR |
Uregelmæssigheder |
|
Tilbagebetaling som følge af forkert anvendelse af 50/50-reglen |
|
|
|
265 473,73 |
0,00 |
265 473,73 |
|
FR |
Fødevarestøtte i EF |
2005 |
Betalingsfrister ikke overholdt. Ingen sanktioner |
fast sats |
2,00 |
EUR |
– 959 937,85 |
0,00 |
– 959 937,85 |
|
FR |
Fødevarestøtte i EF |
2005 |
Betalingsfrister ikke overholdt. Ingen sanktioner |
punktvis |
|
EUR |
– 148 951,85 |
0,00 |
– 148 951,85 |
|
FR |
Fødevarestøtte i EF |
2006 |
Betalingsfrister ikke overholdt. Ingen sanktioner |
fast sats |
2,00 |
EUR |
– 838 194,08 |
0,00 |
– 838 194,08 |
|
FR |
Fødevarestøtte i EF |
2006 |
Betalingsfrister ikke overholdt. Ingen sanktioner |
punktvis |
|
EUR |
– 340 621,43 |
0,00 |
– 340 621,43 |
|
I ALT FR |
–2 022 231,48 |
0,00 |
–2 022 231,48 |
||||||
|
GB |
Eksportrestitutioner |
2003 |
Risikoanalyse ikke anvendt korrekt — nedsættelse af kontrolsats ikke berettiget |
fast sats |
5,00 |
GBP |
– 890 012,69 |
0,00 |
– 890 012,69 |
|
GB |
Eksportrestitutioner |
2004 |
Risikoanalyse ikke anvendt korrekt — nedsættelse af kontrolsats ikke berettiget — utilstrækkelig certificering af eksport fra EF |
fast sats |
5,00 |
GBP |
–2 291 169,57 |
0,00 |
–2 291 169,57 |
|
GB |
Eksportrestitutioner |
2004 |
Varer den for bilag I — utilstrækkelig kontrol af opskrifter |
fast sats |
10,00 |
GBP |
–43 131,68 |
0,00 |
–43 131,68 |
|
GB |
Eksportrestitutioner |
2005 |
Risikoanalyse ikke anvendt korrekt — nedsættelse af kontrolsats ikke berettiget; utilstrækkelig certificering af eksport fra EF |
fast sats |
5,00 |
GBP |
–3 395 655,55 |
0,00 |
–3 395 655,55 |
|
GB |
Eksportrestitutioner |
2005 |
Varer den for bilag I — utilstrækkelig kontrol af opskrifter |
fast sats |
10,00 |
GBP |
–68 291,82 |
0,00 |
–68 291,82 |
|
GB |
Eksportrestitutioner |
2006 |
Risikoanalyse ikke anvendt korrekt — nedsættelse af kontrolsats ikke berettiget; utilstrækkelig certificering af eksport fra EF |
fast sats |
5,00 |
GBP |
–2 291 169,57 |
0,00 |
–2 291 169,57 |
|
GB |
Eksportrestitutioner |
2006 |
Varer den for bilag I — utilstrækkelig kontrol af opskrifter |
fast sats |
10,00 |
GBP |
–68 291,82 |
0,00 |
–68 291,82 |
|
GB |
Eksportrestitutioner |
2007 |
Risikoanalyse ikke anvendt korrekt — nedsættelse af kontrolsats ikke berettiget |
fast sats |
5,00 |
GBP |
– 247 225,73 |
0,00 |
– 247 225,73 |
|
I ALT GB |
–9 294 948,43 |
0,00 |
–9 294 948,43 |
||||||
|
GR |
Eksportrestitutioner — uden for bilag I |
2004 |
Utilstrækkelige kontroller. Risiko for uretmæssige betalinger. Upålidelige oplysninger om de eksporterede sukkermængder |
fast sats |
10,00 |
EUR |
– 160 378,12 |
0,00 |
– 160 378,12 |
|
GR |
Eksportrestitutioner— uden for bilag I |
2005 |
Utilstrækkelige kontroller. Risiko for uretmæssige betalinger. Upålidelige oplysninger om de eksporterede sukkermængder |
fast sats |
10,00 |
EUR |
– 104 574,50 |
0,00 |
– 104 574,50 |
|
GR |
Eksportrestitutioner — uden for bilag I |
2006 |
Utilstrækkelige kontroller. Risiko for uretmæssige betalinger. Upålidelige oplysninger om de eksporterede sukkermængder |
fast sats |
10,00 |
EUR |
–10 276,40 |
0,00 |
–10 276,40 |
|
GR |
Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose |
2004 |
Utilstrækkelige kontroller. Risiko for uretmæssige betalinger. Upålidelige oplysninger om de eksporterede sukkermængder |
fast sats |
10,00 |
EUR |
– 838 787,30 |
0,00 |
– 838 787,30 |
|
GR |
Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose |
2005 |
Utilstrækkelige kontroller. Risiko for uretmæssige betalinger. Upålidelige oplysninger om de eksporterede sukkermængder |
fast sats |
10,00 |
EUR |
–99 948,50 |
0,00 |
–99 948,50 |
|
GR |
Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose |
2006 |
Utilstrækkelige kontroller. Risiko for uretmæssige betalinger. Upålidelige oplysninger om de eksporterede sukkermængder |
fast sats |
10,00 |
EUR |
–69 462,90 |
0,00 |
–69 462,90 |
|
I ALT GR |
–1 283 427,72 |
0,00 |
–1 283 427,72 |
||||||
|
IE |
Eksportrestitutioner og fødevarestøtte uden for EU |
2003 |
Svagheder i risikoanalysen. Kvaliteten og mængden for den fysiske kontrol er utilstrækkelig |
fast sats |
2,00 |
EUR |
– 824 680,26 |
0,00 |
– 824 680,26 |
|
IE |
Eksportrestitutioner og fødevarestøtte uden for EU |
2004 |
Svagheder i risikoanalysen. Kvaliteten og mængden for den fysiske kontrol er utilstrækkelig |
fast sats |
2,00 |
EUR |
– 916 724,78 |
0,00 |
– 916 724,78 |
|
IE |
Eksportrestitutioner og fødevarestøtte uden for EU |
2005 |
Svagheder i risikoanalysen. Kvaliteten og mængden for den fysiske kontrol er utilstrækkelig |
fast sats |
2,00 |
EUR |
– 653 050,12 |
0,00 |
– 653 050,12 |
|
IE |
Eksportrestitutioner og fødevarestøtte uden for EU |
2006 |
Svagheder i risikoanalysen. Kvaliteten og mængden for den fysiske kontrol er utilstrækkelig |
fast sats |
2,00 |
EUR |
–46 017,73 |
0,00 |
–46 017,73 |
|
I ALT IE |
–2 440 472,89 |
0,00 |
–2 440 472,89 |
||||||
|
IT |
Anden direkte støtte — silkeorme |
2004 |
Utilstrækkelig administrativ kontrol af støtteansøgninger og ikke-tilfredsstillende kontrol af minimumsvægt |
fast sats |
5,00 |
EUR |
– 226,54 |
0,00 |
– 226,54 |
|
IT |
Anden direkte støtte — silkeorme |
2005 |
Utilstrækkelig administrativ kontrol af støtteansøgninger og ikke-tilfredsstillende kontrol af minimumsvægt |
fast sats |
5,00 |
EUR |
–1 632,44 |
0,00 |
–1 632,44 |
|
IT |
Anden direkte støtte — silkeorme |
2006 |
Utilstrækkelig administrativ kontrol af støtteansøgninger og ikke-tilfredsstillende kontrol af minimumsvægt |
fast sats |
5,00 |
EUR |
– 857,69 |
0,00 |
– 857,69 |
|
IT |
Anden direkte støtte — silkeorme |
2007 |
Utilstrækkelig administrativ kontrol af støtteansøgninger og ikke-tilfredsstillende kontrol af minimumsvægt |
fast sats |
5,00 |
EUR |
–1 625,77 |
0,00 |
–1 625,77 |
|
I ALT IT |
–4 342,44 |
0,00 |
–4 342,44 |
||||||
|
SI |
Direkte betalinger |
2005 |
Mangler ved hovedkontroller: fejlbehæftet kontrolmetode, kontrolteknik og kontrolredskaber |
fast sats |
5,00 |
SIT |
– 175 559 567,33 |
0,00 |
– 175 559 567,33 |
|
SI |
Direkte betalinger |
2006 |
Mangler ved hovedkontroller: fejlbehæftet kontrolmetode, kontrolteknik og kontrolredskaber |
fast sats |
5,00 |
SIT |
– 180 027 349,79 |
0,00 |
– 180 027 349,79 |
|
I ALT SI |
– 355 586 917,12 |
0,00 |
– 355 586 917,12 |
||||||