EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0031
Council Regulation (EC) No 31/2008 of 15 November 2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar
Rådets forordning (EF) nr. 31/2008 af 15. november 2007 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar
Rådets forordning (EF) nr. 31/2008 af 15. november 2007 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar
EUT L 15 af 18.1.2008, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/31(1)/oj
|
18.1.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 15/1 |
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 31/2008
af 15. november 2007
om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, og stk. 3, første afsnit,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Fællesskabet og Republikken Madagaskar har forhandlet om og paraferet en fiskeripartnerskabsaftale, der giver EF-fiskere mulighed for at fiske i farvandene henhørende under Republikken Madagaskars højhedsområde. |
|
(2) |
Det er i Fællesskabets interesse at godkende nævnte aftale. |
|
(3) |
Der bør fastlægges, hvordan fiskerimulighederne skal fordeles mellem medlemsstaterne — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar godkendes på Fællesskabets vegne.
Teksten til aftalen (1) er knyttet til denne forordning.
Artikel 2
De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen til aftalen, fordeles mellem medlemsstaterne således:
|
Fiskeritype |
Fartøjstype |
Medlemsstat |
Licenser eller kvote |
|
Tunfiskeri |
Notfartøjer med fryseanlæg til tunfiskeri |
Spanien |
23 |
|
Frankrig |
19 |
||
|
Italien |
1 |
||
|
Tunfiskeri |
Langlinefartøjer med flydeline på mere end 100 GT |
Spanien |
25 |
|
Frankrig |
13 |
||
|
Portugal |
7 |
||
|
Det Forenede Kongerige |
5 |
||
|
Tunfiskeri |
Langlinefartøjer med flydeline på højst 100 GT |
Frankrig |
26 |
|
Demersalt fiskeri |
Forsøgsfiskeri med line eller bundline |
Frankrig |
5 |
Hvis de fangstmuligheder, der er fastsat i protokollen, ikke udnyttes fuldt ud med licensansøgningerne fra disse medlemsstater, kan Kommissionen tage licensansøgninger fra enhver anden medlemsstat i betragtning.
Artikel 3
De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til denne aftale, giver Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder af hver bestand de fanger i Madagaskars fiskerizone, jf. de nærmere bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 500/2001 af 14. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 vedrørende kontrollen af EF-fiskerfartøjernes fangster i tredjelandes farvande og på åbent hav (2).
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2007.
På Rådets vegne
M. L. RODRIGUES
Formand
(1) EUT L 331 af 17.12.2007, s. 7.
(2) EFT L 73 af 15.3.2001, s. 8.