(1)

Ved Kommissionens beslutning 2007/27/EF (1) er der fastsat lister over mælkeforarbejdningsvirksomheder i Rumænien, der opfylder de strukturelle krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (2) (i det følgende benævnt »virksomheder, der opfylder kravene«) og har tilladelse til at modtage og forarbejde rå mælk, der ikke opfylder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (3).

(2)

Kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF indeholder en liste over virksomheder, der opfylder kravene, og som har tilladelse til at modtage og forarbejde mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk, mens kapitel II i samme bilag indeholder en liste over virksomheder, der opfylder kravene, og som har tilladelse til at modtage og forarbejde mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke gør det, under adskillelse af de to kategorier af mælk.

(3)

Beslutning 2007/27/EF er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2007/557/EF (4) og 2008/452/EF.

(4)

En af de virksomheder, der er opført i kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF, har valgt udelukkende at forarbejde rå mælk, der opfylder kravene. Den pågældende virksomhed bør derfor udgå af listen i kapitel I i nævnte bilag.

(5)

Flere mælkeforarbejdningsvirksomheder er desuden nu i overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Disse virksomheder forarbejder mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk og bør tilføjes på listen i kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF.

(6)

Kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —