Specialudgave på kroatisk: Kapitel 18 bind 002 s. 172 - 177
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R1291
Commission Regulation (EC) No 1291/2007 of 31 October 2007 amending for the 88 th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2007 af 31. oktober 2007 om 88. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2007 af 31. oktober 2007 om 88. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
EUT L 287 af 1.11.2007, p. 12–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.11.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 287/12 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1291/2007
af 31. oktober 2007
om 88. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan (1), særlig artikel 7, stk. 1, første led, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
|
(2) |
Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd besluttede den 17. oktober 2007 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(3) |
Punktet »Mohammad Shafiq Ahmadi« bør berigtiges under hensyntagen til sanktionskomitéens beslutning af 21. september 2007 — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2007.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1239/2007 (EUT L 280 af 24.10.2007, s. 11).
BILAG
I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Punktet »Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Adresse: (a) via Romagnosi 6, Varese, Italien, (b) Piazza Giovane Italien 2, Varese, Italien. Fødselsdato: (a) 4.6.1966, (b) 4.9.1966. Fødested: Kairouan, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: G025057 (Tunesisk pas udstedt den 23.6.1999, som udløb den 5.2.2004). Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr.: BDA YSF 66P04 Z352Q« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Adresse: a) via Romagnosi 6, Varese, Italien, b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italien. Fødselsdato: a) 4.6.1966, b) 4.9.1966. Fødested: Kairouan, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: G025057 (tunesisk pas udstedt den 23.6.1999, som udløb den 5.2.2004). Andre oplysninger: a) italiensk skatteregistreringsnr.: BDA YSF 66P04 Z352Q, b) blev i januar 2003 idømt 2 år og 6 måneders fængsel i Italien. Den 17. maj 2004 annullerede den italienske appelret dommen og beordrede ny prøvelse.« |
|
2) |
Punktet »Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresse: via Catalani 1, Varese, Italien. Fødselsdato: 10.8.1965 Fødested: Sfax, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pas: L965734 (Tunesisk pas udstedt den 6.2.1999, som udløb den 5.2.2004). Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr: BDL MMD 65M10 Z352S« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresse: via Catalani 1, Varese, Italien. Fødselsdato: 10.8.1965. Fødested: Sfax, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L965734 (tunesisk pas udstedt den 6.2.1999, som udløb den 5.2.2004). Andre oplysninger: a) italiensk skatteregistreringsnr.: BDL MMD 65M10 Z352S, b) den 3.12.2004 idømt 4 år og 8 måneders fængsel af Milanos ret i første instans. Den 29.9.2005 sænkede Milanos appelret dommen til 3 år og 4 måender. Afgørelsen blev stadfæstet af kassationsretten den 10.11.2006. Han var fængslet eller underkastet alternative foranstaltninger fra den 24.6.2003 til den 6.5.2005. Han er omfattet af et dekret om udvisning fra italiensk territorium.« |
|
3) |
Punktet »Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Samangan-provinsen (Afghanistan)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Samangan-provinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk.« |
|
4) |
Punktet »Mohamed Amine Akli (alias a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias). Fødested: Bordj el Kiffane, Algeriet. Fødselsdato: 30.3.1972« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mohamed Amine Akli (alias a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias). Adresse: ingen fast bopæl i Italien. Fødested: Bordj el Kiffane, Algeriet. Fødselsdato: 30.3.1972. Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 4 års fængsel i Italien.« |
|
5) |
Punktet »Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Fødselsdato: 18.12.1969. Fødested: Asima-Tunis, Tunesien. Nationalitet: (a) Tunesisk, (b) Bosnien-Hercegovina. Pasnr.: (a) G737411 (Tunesisk pas udstedt den 24.10.1990, som udløb den 20.9.1997), (b) 0801888 (Bosnien-Hercegovina). Andre oplysninger: Det er rapporteret, at han er arresteret i Istanbul, Tyrkiet og deporteret til Italien« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale). Adresse: ingen fast bopæl i Italien. Fødselsdato: 18.12.1969. Fødested: Asima-Tunis, Tunesien. Nationalitet: a) tunesisk, b) bosnisk-hercegovinsk. Pasnr.: a) G737411 (tunesisk pas udstedt den 24.10.1990, som udløb den 20.9.1997), b) 0801888 (Bosnien-Hercegovina). Andre oplysninger: a) Det er rapporteret, at han er arresteret i Istanbul, Tyrkiet og deporteret til Italien, b) blev i januar 2003 idømt 3 års fængsel i Italien, c) blev den 17. maj 2004 idømt 2 år og 6 måneders fængsel af appelretten i Italien.« |
|
6) |
Punktet »Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Adresse: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: 19.12.1965. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr. L246084 (Tunesisk pas udstedt den 10.6.1996, som udløb den 9.7.2001)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Adresse: via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: 19.12.1965. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L246084 (tunesisk pas udstedt den 10.6.1996, som udløb den 9.6.2001). Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 år og 1 måneds fængsel i Italien.« |
|
7) |
Punktet »Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Adresse: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: 18.3.1967. Fødested: Kairouan, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: K602878 (Tunesisk pas udstedt den 5.11.1993, som udløb den 9.6.2001)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Adresse: via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: 18.3.1967. Fødested: Kairouan, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: K602878 (tunesisk pas udstedt den 5.11.1993, som udløb den 9.6.2001). Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 år og 6 måneders fængsel i Italien.« |
|
8) |
Punktet »Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Adresse: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna) Italien. Fødselsdato: 20.11.1971. Fødested: Koubellat, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pas: Z106861 (tunesisk pas udstedt den 18.2.2004, som udløber den 17.2.2009)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Adresse: via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna) Italien. Fødselsdato: 20.11.1971. Fødested: Koubellat, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: Z106861 (tunesisk pas udstedt den 18.2.2004, som udløber den 17.2.2009). Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 3 års fængsel i Italien.« |
|
9) |
Punktet »Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Adresse: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Italien. Fødselsdato: 25.1.1968. Fødested: Menzel Temime, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pas: K693812 (tunesisk pas udstedt den 23.4.1999, som udløb den 22.4.2004). Andre oplysninger: a) italiensk skatteregistreringsnr.: JMM MDI 68A25 Z352D. b) sidder i øjeblikket i fængsel i Tunesien« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Adresse: via Dubini 3, Gallarate (Varese), Italien. Fødselsdato: 25.1.1968. Fødested: Menzel Temime, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: K693812 (tunesisk pas udstedt den 23.4.1999, som udløb den 22.4.2004). Andre oplysninger: a) italiensk skatteregistreringsnummer: JMM MDI 68A25 Z352D, b) sidder i øjeblikket i fængsel i Tunis, Tunesien, c) de italienske retsmyndigheder har udstedt en arrestordre mod ham, som i september 2007 ikke var håndhævet.« |
|
10) |
Punktet »Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir). Adresse: (a) Via Agucchi 250, Bologna, Italien, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: 30.1.1966. Fødested: Beja, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pas: K459698 (tunesisk pas udstedt den 6.3.1999, som udløb den 5.3.2004)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir). Adresse: a) via Agucchi 250, Bologna, Italien, b) via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: 30.1.1966. Fødested: Beja, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: K459698 (tunesisk pas udstedt den 6.3.1999, som udløb den 5.3.2004). Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 års fængsel i Italien.« |
|
11) |
Punktet »Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Adresse: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Italien. Fødselsdato: 17.11.1961. Fødested: Menzel Temine, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: M788439 (Tunesisk pas udstedt den 20.10.2001, som udløber den 19.10.2006). Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr.: LBR HBB 61S17 Z352F« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Adresse: via Brughiera 5, Castronno (Varese), Italien. Fødselsdato: 17.11.1961. Fødested: Menzel Temime, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: M788439 (tunesisk pas udstedt den 20.10.2001, som udløb den 19.10.2006). Andre oplysninger: a) italiensk skatteregistreringsnr.: LBR HBB 61S17 Z352F, b) blev den 3.12.2004 idømt 6 år og 6 måneders fængsel af Milanos ret i første instans. Den 29.9.2005 sænkede Milanos appelret dommen til 4 år og 1 måned. Han var fængslet fra den 24.6.2003 til den 17.11.2006. Han blev udvist fra italiensk territorium og sendt til Tunis (Tunesien) den 30.8.2006.« |
|
12) |
Punktet »Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adresse: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Italien. Fødselsdato: 1.5.1966. Fødested: Rainneen, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L945660 (Tunesisk pas udstedt den 4.12.1998, som udløb den 3.12.2001). Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr.: TRB CBN 66E01 Z352O« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adresse: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese), Italien. Fødselsdato: 1.5.1966. Fødested: Rainneen, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L945660 (tunesisk pas udstedt den 4.12.1998, som udløb den 3.12.2001). Andre oplysninger: a) italiensk skatteregistreringsnummer: TRB CBN 66E01 Z352O, b) frifundet den 3.12.2004 af Milanos ret i første instans. Appelprocessen ved Milanos appelret var i september 2007 ikke afsluttet.« |
|
13) |
Punktet »Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Adresse: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italien. Fødselsdato: 12.4.1960. Fødested: Hekaima Al-Mehdiya, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: K815205 (Tunesisk pas udstedt den 17.9.1994, som udløb den 16.9.1999)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias Ouaz Najib). Adresse: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italien. Fødselsdato: 12.4.1960. Fødested: Hekaima Al-Mehdiya, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: K815205 (tunesisk pas udstedt den 17.9.1994, som udløb den 16.9.1999). Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 6 måneders fængsel i Italien.« |
|
14) |
Punktet »Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Adresse: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italien. Fødselsdato: 22.7.1967. Fødested: Menzel Bouzelfa, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L029899 (Tunesisk pas udstedt den 14.8.1995, som udløb den 13.8.2000). Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr.: (a) DRR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Adresse: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italien. Fødselsdato: 22.7.1967. Fødested: Menzel Bouzelfa, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L029899 (tunesisk pas udstedt den 14.8.1995, som udløb den 13.8.2000). Andre oplysninger: italiensk skatteregistreringsnr.: a) DDR KML 67L22 Z352Q, b) DRR KLB 67L22 Z352S, c) blev den 3.12.2004 idømt 5 år og 10 måneders fængsel af Milanos ret i første instans. Den 29.9.2005 sænkede Milanos appelret dommen til 3 år og 7 måneder. Han var fængslet eller underkastet alternative foranstaltninger fra den 24.6.2003 til den 17.11.2006. Han er omfattet af et dekret om udvisning fra italiensk territorium.« |
|
15) |
Punktet »Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza c) Di Karlo Antonio d) Merlin Oliver Christian Rene e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Bilal, h) Hamza). Adresse: ingen fast bopæl i Italien. Fødested: Roubaix (Frankrig). Fødselsdato: a) 21.1.1971, b) 29.1.1975. Andre oplysninger: international arrestordre på ham udstedt af Interpol. Arresteret i Tyskland den 13.12.2003, udleveret til Frankrig den 18.5.2004. Fængslet pr. oktober 2004.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza c) Di Karlo Antonio d) Merlin Oliver Christian Rene e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adresse: ingen fast bopæl i Italien. Fødselsdato: a) 21.1.1971, b) 29.1.1975, c) 1971, d) 21.1.1962, e) 24.8.1972. Fødested: Roubaix, Frankrig. Andre oplysninger: a) international arrestordre på ham udstedt af Interpol. Arresteret i Tyskland den 13.12.2003, udleveret til Frankrig den 18.5.2004. Fængslet pr. oktober 2004, b) blev i januar 2003 idømt 5 års fængsel i Italien. Den 17. maj 2004 anmodede appelretten i Bologna om en ny særskilt retsag, fordi han i maj 2004 allerede var tilbageholdt i Frankrig.« |
|
16) |
Punktet »Mohamed El Mahfoudi. Adresse: Via Puglia 22, Gallarate (Varese, Italien). Født den: 24. september 1964. Fødested: Agadir (Marokko). Skatteregistreringsnummer: LMH MMD 64P24 Z330F« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mohamed El Mahfoudi. Adresse: via Puglia 22, Gallarate (Varese), Italien. Fødselsdato: 24.9.1964. Fødested: Agadir, Marokko. Andre oplysninger: a) skatteregistreringsnummer: LMH MMD 64P24 Z330F, b) blev den 3.12.2004 idømt 1 år og 4 måneders fængsel af Milanos ret i første instans med en suspenderet dom efter »forkortet retsprocedure«. Appelprocessen ved Milanos appelret var i september 2007 uafsluttet. Han var i Marokko fra september 2007.« |
|
17) |
Punktet »Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Adresse: Via Milano 108, Brescia, Italien. Fødselsdato: 4.12.1964. Fødested: Tabarka, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L335915 (Tunesisk pas udstedt den 8.11.1996, som udløb den 7.11.2001)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias a) Dah Dah, b) Abdelrahmman, c) Bechir). Adresse: via Milano 108, Brescia, Italien. Fødselsdato: 4.12.1964. Fødested: Tabarka, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L335915 (tunesisk pas udstedt den 8.11.1996, som udløb den 7.11.2001). Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 års fængsel i Italien.« |
|
18) |
Punktet »Rachid Fettar (alias a) Amine del Belgio, b) Djaffar), Via degli Apuli 5, Milano, Italien. Fødested: Boulogin (Algeriet). Født den 16.4.1969« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Rachid Fettar (alias a) Amine del Belgio, b) Djaffar). Adresse: via degli Apuli 5, Milano, Italien. Fødselsdato: 16.4.1969. Fødested: Boulogin, Algeriet. Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 år og 6 måneders fængsel i Italien.« |
|
19) |
Punktet »Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Address: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italien, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italien, (c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina. Fødselsdato: 8.2.1969. Fødested: Sfax (Tunesien). Nationalitet: (a) tunesisk, (b) bosnisk-hercegovinsk. Andre oplysninger: Han er også identificeret som Ben Narvan Abdel Aziz, født i Sereka (ex-Jugoslavien) den 15.8.1970« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias a) Khalil Yarraya, b) Ben Narvan Abdel Aziz, c) Amro, d) Omar, e) Amrou, f) Amr). Adresse: a) via Bellaria 10, Bologna, Italien, b) via Lazio 3, Bologna, Italien, c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina. Pasnr.: K989895 (tunesisk pas udstedt den 26.7.1995, som udløb den 25.7.2000). Fødselsdato: 8.2.1969. Fødested: Sfax, Tunesien. Nationalitet: a) tunesisk, b) bosnisk-hercegovinsk. Andre oplysninger: a) han er også identificeret som Abdel Aziz Ben Narvan, født i Sereka (ex-Jugoslavien) den 15.8.1970, b) han blev i januar 2003 idømt 5 år og 6 måneders fængsel i Italien. Han blev den 10. maj 2004 idømt 4 år og 6 måneders fængsel af appelretten i Italien.« |
|
20) |
Punktet »Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (alias Yarraya). Adresse: (a) Via Mirasole 11, Bologna, Italien, (b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien. Fødselsdato: 25.10.1963. Fødested: Sfax, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: L065947 (Tunesisk pas udstedt den 28.10.1995, som udløb den 27.10.2000)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (alias Yarraya). Adresse: a) via Mirasole 11, Bologna, Italien, b) via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien. Fødselsdato: 25.10.1963. Fødested: Sfax, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L065947 (tunesisk pas udstedt den 28.10.1995, som udløb den 27.10.2000). Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 år og 6 måneders fængsel i Italien. Han blev den 10. maj 2004 idømt 3 år og 6 måneders fængsel af appelretten i Italien.« |
|
21) |
Punktet »Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu). Adresse: (a) Via Toscana 46, Bologna, Italien, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: 6.3.1969. Fødested: Nefza, Baja, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pas: L497470 (tunesisk pas udstedt den 3.6.1997, som udløb den 2.6.2002)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adresse: a) via Toscana 46, Bologna, Italien, b) via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: 6.3.1969. Fødested: Baja, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: L497470 (tunesisk pas udstedt den 3.6.1997, som udløb den 2.6.2002). Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 8 måneders fængsel i Italien.« |
|
22) |
Punktet »Ahmed Hosni Rarrbo (alias Abdallah, Abdullah). Fødested: Bologhine (Algeriet). Født den 12.9.1974« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Ahmed Hosni Rarrbo (alias a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah). Adresse: ingen fast bopæl i Italien. Fødselsdato: 12.9.1974. Fødested: Bologhine, Algeriet. Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 år og 4 måneders fængsel i Italien. Han blev den 17. maj 2004 idømt 8 måneders fængsel af appelretten i Italien.« |
|
23) |
Punktet »Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem). Adresse: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: (a) 1.3.1970, (b) 26.3.1972. Fødested: Taiz, Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Andre oplysninger: arresteret i Italien den 19.8.2003« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem). Adresse: a) via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien, b) via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Fødselsdato: a) 1.3.1970, b) 26.3.1972. Fødested: Taiz, Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Andre oplysninger: blev i januar 2003 idømt 2 års fængsel i Italien. Den 17. maj 2004 stadfæstede appelretten i Bologna dommen (in absentia).« |